Mirta MIH220 Manuel utilisateur
РУЧНИЙ МІКСЕР
MIH220
Інструкція по експлуатації
Дякуємо Вам за придбання даного виробу.
Щоб забезпечити його нормальне використання, рекомендуємо
уважно та повністю прочитати цю інструкцію.
2
ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
model
MIH220
ОПИС ПРИСТРОЮ
1. Регулятор швидкості
2. Пластиковий корпус
3. Насадки для замішування
4. Насадки для збивання
5. Кнопка фіксації
ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ
¼Будь ласка, прочитайте це керівництво повністю перед початком роботи з при-
ладом.
¼Перед першим увімкненням перевірте, чи відповідає напруга приладу напрузі у
мережі.
¼Прилад призначений тільки для домашнього використання. Не використовуйте
його з іншою метою.
¼Не торкайтеся рухомих частин під час роботи приладу.
¼Не використовуйте насадки для подрібнення твердих продуктів, таких як заморо-
жене масло. Це може призвести до поломки мотору.
¼Ніколи не мийте корпус міксеру у воді. Якщо прилад випадково потрапив у воду,
негайно відключіть його від мережі електроживлення, висушіть та віднесіть до
сервісного центру для обстеження.
¼Перед відключенням приладу від мережі, переконайтесь, що перемикач швидкості
знаходиться на позначці «0». Не тягніть за шнур.
ВИКОРИСТАННЯ МІКСЕРУ
¼Вставте насадки у виділені для них отвори, повільно повертаючи їх до повної
фіксації.
¼Занурте насадки у суміш.
¼Під’єднайте міксер до розетки.
¼Поверніть перемикач швидкостей у бажану позицію.
3
ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
model
MIH220
¼Коли бажана консистенція суміші досягнута, поверніть перемикач швидко-
стей у позицію «0». Зачекайте, поки насадки зупиняться та відключіть міксер від
електромережі.
¼Натисніть кнопку фіксації насадок, щоб зняти насадки.
Примітка: Встановлюйте швидкість в залежності від продуктів, що потребують об-
робки. Завжди починайте роботу на низькій швидкості та поступово збільшуйте її.
Увага: Під час використання насадок для замішування тіста, вставляйте стрижень із
більшим фіксатором у правий отвір, а стрижень із меншим – у лівий. Це попередить
ризик проливання суміші.
ПОРАДИ ЗІ ЗМІШУВАННЯ
Швидкість Опис
1-2 Початкова швидкість для змішування су-
хих продуктів.
3 Початкова швидкість для змішування
рідких сумішей.
4 Для змішування тістечок, печива та хліба.
5 Для збивання масла та цукру, десертів.
Щоб запобігти перегріванню мотору, робіть перерви між роботою принаймні кожні 10
хвилин, та давайте йому охолонути близько 10 хвилин.
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
¼Завжди відключайте прилад від електромережі перед чищенням.
¼Помийте насадки теплою водою з миючим засобом та висушіть.
¼Протріть корпус вологою тканиною та ніколи не мийте його під струменем води.
¼Не використовуйте абразивні засоби, металеві щітки, органічні сольвенти для чи-
щення.
4
model
MIH220
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ!
Компания Mirta висловлює подяку за Ваш вибір і гарантує високу якість та бездоган-
не функціонування придбаного Вами виробу при дотриманні правил його експлуатації.
Термін гарантії на всі вироби – 24 місяців з дня придбання.
Даним гарантійним талоном Mirta підтверджує справність даного виробу і бере
на себе зобов’язання щодо безкоштовного усунення всіх несправностей, що виник-
ли з вини виробника. Гарантійний ремонт може бути проведений в авторизованому
сервісному центрі. У разі відсутності сервісного центру у Вашому населеному пункті,
звертайтеся за місцем продажу.
УМОВИ ГАРАНТІЇ:
1. Ця гарантія має силу при дотриманні наступних умов:
¼правильне і чітке заповнення гарантійного талону із зазначенням найменування
моделі, її серійного номеру, дати продажу і печатки фірми-продавця у гарантійному
талоні і відривних купонах;
¼наявність оригіналу квитанції (чека), що містить дату покупки.
2. Mirta залишає за собою право на відмову в гарантійному обслуговуванні у випадку
ненадання вищезгаданих документів або якщо інформація в них буде неповною, не-
розбірливою, суперечливою.
3. Гарантія не включає періодичне обслуговування, встановлення, налаштування ви-
робу вдома у власника.
4. Не підлягають гарантійному ремонту вироби з дефектами, що виникли внаслідок:
¼механічних пошкоджень;
¼недотримання умов експлуатації або помилкових дій власника;
¼неправильного встановлення, транспортування;
¼стихійних лих (блискавка, пожежа, повінь і т. п.), а також інших причин, що знахо-
дяться поза контролем продавця і виробника;
¼попадання всередину виробу сторонніх предметів, рідин, комах;
¼ремонту або внесення конструктивних змін неуповноваженими особами;
¼використання приладу в професійних цілях;
¼відхилення від Державних технічних стандартів живильних, телекомунікаційних і
кабельних мереж;
¼виходу з ладу деталей, що мають обмежений термін служби.
5. Ця гарантія не обмежує законних прав споживача, наданих йому чинним законо-
давством.
5
model
MIH220
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
I. ТЕРМІН ГАРАНТІЇ ЯКОСТІ І ВІДПОВІДНОСТІ ЗАЯВЛЕНОМУ
ТЕХНІЧНОМУ СТАНУ СКЛАДАЄ:
1. На виріб – 24 місяців з дня його продажу (підтверджується товарним чеком).
2. На замінені після закінчення гарантійного терміну вузли, агрегати і запасні части-
ни – 30 днів з дня їх установки у виріб (підтверджується в гарантійному талоні відпо-
відною відміткою з круглою печаткою сервісного підприємства).
3. При обміні товару на аналогічну модель у гарантійному талоні зазначаються дата
продажу та дата обміну товару.
II. ВИМОГИ ДО ПРЕТЕНЗІЇ
З метою посилення відповідальності експертів за висновок, претензії щодо якос-
ті виробу і його технічного стану, приймаються тільки в уповноважених сервісних
підприємствах, а також у сервісних відділах роздрібної торгівельної мережі, де був
придбаний виріб.
III. ПРОВЕДЕННЯ ГАРАНТІЙНОГО РЕМОНТУ:
1. Гарантійний ремонт виробу здійснюється вказаним в гарантійному талоні або ін-
шим уповноваженим сервісним підприємством.
2. У разі проведення гарантійного ремонту гарантійний термін на сам виріб і його
комплектуючі частини, які не були замінені при ремонті, продовжується на термін пе-
ребування виробу у ремонті.
IV. ВАЖЛИВО!
ГАРАНТІЯ НА ВИРІБ ВТРАЧАЄ СИЛУ У РАЗІ, КОЛИ:
1. Виріб не має цього гарантійного талону.
2. Гарантійний талон заповнений частково або неправильно і / або з виправленнями
без їх підтвердження Продавцем.
3. Серійний номер на виробі видалений або пошкоджений, якщо він там був перед-
бачений і раніше був записаний до гарантійного талону.
4. Ремонтні роботи проведені сервісним підприємством, не уповноваженим на даний
вид діяльності (підтверджується договором або одноразовою угодою).
5. Без узгодження з продавцем до виробу внесені конструктивні зміни (підтверджу-
ється експертним висновком).
6
model
MIH220
ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ
V. ГАРАНТІЯ НА ВІДПОВІДНІСТЬ ВИРОБУ ЯКОСТІ
НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИПАДКИ,
КОЛИ НЕСПРАВНОСТІ ВИРОБУ БУЛИ ВИКЛИКАНІ:
¼недбалим поводженням з ним і неправильною його експлуатацією (наприклад,
експлуатація в умовах «не побутового характеру», де використання виробу непри-
датне через зміну його статусу як «прилад побутового призначення»);
¼експлуатацією з порушенням вимог загальноприйнятих правил безпеки при екс-
плуатації електричних приладів, недотриманням інструкції по монтажу і експлуа-
тації і т. д.;
¼неправильними монтажними і / або пусконалагоджувальними роботами;
¼транспортними та механічними пошкодженнями;
¼використанням неякісних або невідповідних витратних матеріалів;
¼підключенням виробу до комунікацій і систем (електроживлення, водопровід, ка-
налізація), що не відповідають вимогам національних Державних стандартів;
¼природними явищами, стихійним лихом, пожежею і т. д.;
¼попаданням у виріб сторонніх предметів, речовин, рідин, тварин, комах і таке
інше.
VI. ЗАДЛЯ ВАШОЇ БЕЗПЕКИ!
Ремонт і обслуговування виробу повинні здійснюватися тільки фахівцями сервісних
центрів, навченими і атестованими на проведення подібних робіт. Будь ласка, запитуй-
те у продавця iнформацiю про найближчий сервісний центр, уповноважений на про-
ведення монтажних і / або пусконалагоджувальних робіт.
Адреси і телефони додаткових уповноважених дистриб’ютором сервісних центрів Ви
зможете дізнатися у Вашого продавця.
model
MIH220
СПИСОК СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ
МІСТО НАЗВА СЦ АДРЕСА ТЕЛЕФОН
ВІННИЦЯ «СПЕЦІАЛІСТ» вул. ПОРИКА, 1 (0432) 57-91-91
ДНІПРОПЕТРОВСЬК «ДІНЕК» наб. ім. ЛЕНІНА, 17, оф.130 (056) 778-63-28, 778-63-25
ДНІПРОПЕТРОВСЬК «УНІВЕРСАЛСЕРВІС» вул. КОРОТКА, 41 A (056) 790-04-60
(067) 636-95-28
ДОНЕЦЬК «СХІД-СЕРВІС» вул. ЖМУРИ, 1 (062) 302-75-69
ДОНЕЦЬК «ДТС» вул. ПАВЛА ПОПОВИЧА, 33 (062) 381-85-55
ЖИТОМИР «СЛАВА-СЕРВІС» вул. В. БЕРДИЧІВСЬКА, 67 (04ы) 46-48-64
ЗАПОРІЖЖЯ «АЛЬФАТЕХНОЦЕНТР» вул. ДЗЕРЖИНСЬКОГО, 83 (061) 212-03-03, 212-06-08
ІВАНО-ФРАНКІВСЬК «МЕГАСТАЙЛ» вул. ВОВЧИНСЬКОГО, 176 (0342) 77-33-22
КИЇВ «ДТС» вул. КИБАЛЬЧИЧА, 2 А (044) 542-93-65, 542-79-40
КИЇВ «ДТС» вул. ТИМОШЕНКО, 9 (044) 501-91-33, 418-29-96
КІРОВОГРАД «ЄВРОБИТТЕХ» вул. ЛУНАЧАРСЬКОГО, 1 В (093) 836-20-51
КІРОВОГРАД СЦ «ОПТРОН» пр-т КОМУНІСТИЧНИЙ, 1 (0522) 24-96-47, 24-45-22
(066)166-07-55, (098) 080-41-38
КОЛОМИЯ «ПОГЛЯД» вул. С. БАНДЕРИ, 73 / 2 (03433) 72-8-17
КРИВИЙ РІГ «ЄВРОСЕРВІС» пр-т ГАГАРІНА, 42 (056) 401-33-56
ЛУГАНСЬК «ЛУГАНСЬК-СЕРВІС» вул. РАДЯНСЬКА, 66 (0642) 31-64-70, 50-22-21
ЛУГАНСЬК «ВОСТОЧНЫЙ» вул. ЛОМОНОСОВА, 96 Ж (0642) 33-02-42, 33-11-86
(0642) 49-42-17, (095) 386-89-85
ЛУЦЬК «СЦ СЕРВІС-МАЙСТЕР» пр-т ПЕРЕМОГИ, 24 (0332) 78-56-24, 78-56-25
ЛЬВІВ ТЗОВ «КОРПОРАЦІЯ
АЛЬЯНС СЕРВІС» вул. ПІДГОЛОСКО, 15 А (032) 244-53-44, 244-53-40 ф
ЛЬВІВ «МІЛЛЕНІУМ» вул. ГЕН. КУРМАНОВИЧА, 9 (032) 267-07-10, 267-63-26
ЛЬВІВ ТЗОВ “РЕСТОР-СЕРВІС” ВУЛ. Б.ХМЕЛЬНИЦЬКОГО, 116 (032) 247-14-99,
231-78-87, 245-80-52
ЛУБНИ «СЕРВІС-КРЕДИТ» вул. РАДЯНСЬКА, 42/1 (05361) 70-410, (067) 469-01-77
МАРІУПОЛЬ «ЛОТОС» б-р 50-РІЧЧЯ ЖОВТНЯ, 32/18 (0629) 49-30-05, 49-30-06
МУКАЧЕВО «ТЕХНОГРАНД» вул. НОВА, 7 (031) 511-55
(050) 432-65-25
МУКАЧЕВО «ГАРАНТ-МУКАЧЕВО» вул. БЕРЕГОВСЬКА, 12 (03131) 2-33-33
МИКОЛАЇВ «МАЙСТЕР» пр-т ЛЕНІНА, 2 (0512) 34-31-54, 44-12-01 ф
НІКОПОЛЬ «МЕРЕЖА
НИЗЬКИХ ЦІН №1» вул. ШЕВЧЕНКА, 81 А (05662) 4-67-64
УВАГА: список сервісних центрів знаходиться в стадії формування і постійно розширюється
model
MIH220
СПИСОК СЕРВІСНИХ ЦЕНТРІВ
УВАГА: список сервісних центрів знаходиться в стадії формування і постійно розширюється
НОВА КАХОВКА «АСЦ ВІЗИТ СЕРВІС» вул. ЛЕНІНА, 2 (05549) 7-18-72 (05549) 9-03-03
ОДЕСА «ПРОФІ» вул. ОСИПОВА, 19 (048) 784-08-37, 798-82-60
ПОЛТАВА «ІНТЕРСЕРВІС» вул. КРАСИНА, 71 А (0532) 50-98-89, 69-42-62
РІВНЕ «АДАМАНТ» вул. ВІДІНСЬКА, 10 (0362) 45-00-42
РІВНЕ «МАЙСТЕРНЯ
З РЕМОНТУ» вул. ГРУШЕВСЬКОГО, 2 А (096) 429-44-67
СЕВАСТОПОЛЬ СЦ «ДІАДЕМА» вул. ПОЖАРОВА, 26 Б (0692) 55-56-43, (0692) 45-36-99
СЄВЄРОДОНЕЦЬК «РБС» вул. МЕНДЕЛЄЄВА, 46 (06452) 4-49-62
СІМФЕРОПОЛЬ «ТЕЛЕСВІТ-СЕРВІС» вул. КОВИЛЬНА, 72 (0652) 69-07-78
СІМФЕРОПОЛЬ «АЛБІ» вул. КЕЧКЕМЕТСЬКА, 198 (0652) 24-81-37
СУМИ «ЕЛЬФ» вул. ПЕТРОПАВЛІВСЬКА, 86/1 (0542) 65-03-40
ТЕРНОПІЛЬ «РАДІО-СЕРВІС» вул. КИЇВСЬКА, 2 (0352) 26-76-26
УЖГОРОД «МІЛЕНІУМ» вул. ГАГАРІНА,101 (031) 266-12-97
УЖГОРОД «РЕМОНТ
ДОМАШНЕЙ ТЕХНИКИ» вул. ЛЕГОЦЬКОГО, 3/2 (0312) 65-42-66
(099) 557-53-07
УМАНЬ «ЕЛЕКТРОН-СЕРВІС» вул. ЛЕН. ІСКРИ, 1/24 (04744) 4-66-14, 4-61-34
(067) 470-39-57
ХАРКІВ «ДІСА-СЕРВІС» вул. ТОБОЛЬСЬКА, 69 (057) 764-57-89
ХЕРСОН «ІНТЕР-СЕРВІС» вул. КАРБИШЕВА, 28 А (0552) 43-40-33
ХЕРСОН,
пгт АНТОНІВКА «ВІДЕО СТАР» вул. КРИМСЬКА, 69 (0552) 36-07-63, 36-07-62
ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ «ТРИТОН-ЛТД» вул. КУРЧАТОВА, 18 (0382) 78-37-73
ЧЕРКАСИ «ФАБРИКА
ПОБУТОВОГО СЕРВІСУ» вул. ІЛЬЇНА, 605 (0472) 38-31-24, 05-99-42
(0472) 54-01-24
ЧЕРКАСИ «ЧП ЦАБИЙ» вул. ХОМЕНКА, 17 (0472) 63-69-01
ЧЕРНІГІВ «ВЕНА-СЕРВИС» вул. ПРОЕКТНА, 1 (0462) 601-585
ЧЕРНІГІВ «ЕЛВІРА» вул. ШЕВЧЕНКА, 12 (0462) 65-11-32
ЧЕРНІВЦІ «ЕЛЕКТРОСЕРВІС» вул. Л. КОБИЛИЦІ, 105 (0372) 90-81-89, (066) 660-41-61
ЧЕРНІВЦІ «ФОКСТРОТ-СЕРВІС» вул. ГОЛОВНА, 265 (0372) 584-301
МІНСЬК ОДО «ЦВЕТСЕРВІС» вул. Я.КОЛАСА, 52 +375 17 262-65-66
+375 17 262-11-11
МІСТО НАЗВА СЦ АДРЕСА ТЕЛЕФОН
model
MIH220
Table des matières
Langues :
