Mio MiVue 388 Manuel utilisateur
English 3
Deutsch 11
Español 19
Français 27
Italiano 35
Nederlands 43
Revision: R00
(4/2013)
Trademarks
All brand and product names are trademarks or registered trademarks of their
respective companies.
Disclaimer
Specifications and documents are subject to change without notice. Mio Technology
does not warrant this document is error-free. Mio Technology assumes no liability
for damage incurred directly or indirectly from errors, omissions, or discrepancies
between the device and the documents.
Notes
Not all models are available in all regions.
Depending upon the specific model purchased, the color and look of your device and
accessories may not exactly match the graphics shown in this document.
English 3
Welcome
Thank you for purchasing MiVue 388. This Quick Start Guide guides you through a
successful setup and familiarises you with the basic skills of using the recorder.
Precautions and notices
For your own safety, do not operate the controls of the product while driving.
A window mount is needed when using the recorder in a car. Make sure that you
place the recorder in an appropriate place, so as not to obstruct the driver’s view
or deployment of airbags.
Make sure that no object is blocking the camera lens and no reflective material
appears near the lens. Please keep the lens clean.
If the car’s windscreen is tinted with a coating, it may impact the recording
quality.
GPS is operated by the United States government, which is solely responsible for
the performance of GPS. Any change to the GPS system can affect the accuracy
of all GPS equipment.
GPS satellite signals cannot pass through solid materials (except glass). When
you are inside a tunnel or building, GPS positioning is not available. Signal
reception can be affected by situations such as bad weather or dense overhead
obstacles (e.g. trees, tunnels, viaducts and tall buildings).
The GPS positioning data is for reference only.
4 English
Getting to know the recorder
Device mount socket
Speaker Camera lens
Mini-USB connector
HD OUT connector
Status indicator
OK key*
Down key*
Power key
Memory card slot
Menu key*
Up key*
Microphone
* Key function may vary on different screens.
English 5
Inserting a memory card
CAUTION: Do not apply pressure to the centre of the memory card.
You have to insert a memory card before you can start recording.
The recorder supports MicroSD cards with up to 32GB capacity. You are advised to use
a Class 6 memory card with at least 8GB capacity.
Hold the card (MicroSD) by the edges and gently insert it into
the slot with the label facing the camera lens of your recorder.
To remove a card, gently push the top edge of the card inwards
to release it, and pull it out of the slot.
Note: Mio Technology does not guarantee the product’s compatibility with MicroSD
cards from all manufacturers.
Note: Before you start recording, please format the MicroSD card to avoid
malfunction caused by files not created by MiVue 388. You can format the card on
your computer or on MiVue 388 (pressing the Menu key and then select the
format feature).
Using your recorder in a vehicle
CAUTION:
Select an appropriate location for mounting the device in a vehicle. Never
place the device where the driver’s field of vision is blocked.
If the car’s windscreen is tinted with a reflective coating, it may be athermic
and impact the GPS reception. In this instance, please mount your device
where there is a “clear area.”
DO NOT insert or remove the memory card when operating the recorder.
6 English
1 2 3
3
1
2
4
3
2
1
5
6
Use cable clips to secure the power cord so that it does not interfere with driving. To
ensure the highest quality recordings, you are advised to place the recorder near the
rear view mirror.
English 7
To ensure the optimal recording angle, pay attention to the following:
1. Make sure that your car is parked on a level ground.
2. When adjusting the angle of mounting, make sure that the camera’s view is
parallel with the level ground, and the ground/sky ratio is close to 6/4.
Operating basics
CAUTION: DO NOT remove or insert the memory card while recording.
Connect the recorder to the car charger according to the installation instructions in
the previous “Using your recorder in a vehicle” section.
Turning the recorder ON and OFF
Once the vehicle engine is started, the recorder automatically turns on. By default,
the recording will start right after the recorder turns on.
When a GPS fix is established, the icon will show on the top-right corner of the
screen. The number of the vertical bars in the icon indicates the strength of the signal.
When the vehicle engine is turned off, the recorder automatically saves the recording.
By default, the recorder will turn off immediately.
To manually turn the recorder on and off, press and hold the Power key for 2
seconds.
Setting the date and time
To make sure of the correct date and time for your recordings, please check the date
and time settings before you begin recording.
8 English
1. Press the Menu key to access the Settings menu.
2. Select Date / Time and press the OK key.
3. Use the ▲ and ▼ keys to adjust the value and press the OK key.
4. Repeat Step 3 until all fields have been changed.
Recording in driving mode
Continuous recording
When you connect the car charger to the cigarette lighter in the car, the recorder will
start continuous recording automatically. The recording may be divided into several
video clips; recording will not stop between video clips.
The recorder automatically stops and saves the recording when the vehicle engine is
turned off. If you want to stop recording manually, press the ▼ key.
When recording is not in progress, you can manually start the continuous recording at
any time by pressing the OK key. To stop recording, press the ▼ key.
The continuous recordings can be found in the “Video” category for file playback.
Note: If continuous recording is ongoing but there is not enough space on your
memory card, new video clips will replace the old ones.
Event recording
By default, if an event happens, such as sudden impact, high-speed driving, an
overdone turn or an accidental crash, the G sensor will prompt the recorder to start
an event recording.
If you want to manually start an event recording while continuous recording is in
progress, press the OK key.
To stop recording, press the ▼ key.
The event recordings can be found in the “Emergency” category for file playback.
English 9
Camera mode
If the recording is in progress, press the ▼ key to stop recording. When ready, press
the ▼ key to take the photo.
Playback mode
1. Press the Menu key to access the Settings menu.
2. Select File Playback and press the OK key.
3. Select the desired type and press the OK key. The types include:
Video (continuous recordings)
Emergency (event recordings)
Photo
4. Select the desired file from the list and press the OK key.
Safety camera alerts
Note: The safety camera alerts function is not allowed to use in France, Germany and
Switzerland.
You can receive alerts to warn you about the locations of safety
cameras, which will enable you to monitor your speed through these
areas.
Press the ▲ ( ) key to display the detection range and status of
safety cameras. Press the ▲ ( ) key again to return to the previous
screen.
When a safety camera appears within the red-outlined area and is
positioned in the detectable direction (as illustrated), you will receive
alerts.
10 English
The screen will display the visual alert, and you will also receive audio warnings. When
the alert sound setting is set to Beep:
When your car approaches a safety camera, you will receive a normal beep alert.
When your car approaches a safety camera at a speed over the set threshold, you
will receive a persistent beep alert until your car speed is under the threshold.
When your car passes through a safety camera, you will be notified by a different
beep alert.
Note: Mio does not warrant that all types and locations of safety camera data are
available, as cameras may be removed, relocated or new cameras installed.
Autres manuels pour MiVue 388
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Mio Caméra embarquée
Mio
Mio MiVue 6 series Manuel utilisateur
Mio
Mio MiVue C312 Manuel utilisateur
Mio
Mio MiVue J60 Series Manuel utilisateur
Mio
Mio MiVue C300 Manuel utilisateur
Mio
Mio MiVue 795 Series Manuel utilisateur
Mio
Mio MiVue M760D Manuel utilisateur
Mio
Mio MiVue 338 Manuel utilisateur
Mio
Mio MiVue M760D Manuel utilisateur
Mio
Mio MiVue 798 Manuel utilisateur
Mio
Mio MiVue C312 Manuel utilisateur
Mio
Mio MiVue 795 Series Manuel utilisateur
Mio
Mio MiVue 790 series Manuel utilisateur
Mio
Mio MiVue 338 Manuel utilisateur
Mio
Mio MiVue M760D Manuel utilisateur
Mio
Mio MiVue 388 Manuel utilisateur
Mio
Mio MiVue C570 Series Manuel utilisateur
Mio
Mio N548 Manuel utilisateur
Mio
Mio MiVue M760D Manuel utilisateur
Mio
Mio MiVue C540 Series Manuel utilisateur
Mio
Mio MiVue 730 Series Manuel utilisateur
