Minolta X-700 Manuel utilisateur

MINOLTA X-700

INSTRUCTIONMANUAL

Beforeusingyourcamera

forthefirsttime,studythis

manualcarefullyalltheway

through— oratleastallthe

sectionscoveringyourphoto-

graphicneeds.Asyouread,

attacha lens,loadbatteries,

turnthemainswitchon,and

handleyourX-700toacquaint

yourselfwithitspartsand

features.Thenloaditwithfilm

andproceedtoactualpicture

taking.Inthiswayyoucan

takegoodphotosandbeginto

realizethebroadpotentialof

yourX-700rightfromthe

start.

Toobtainmanyyearsof

servicefromyourX-700,be

suretoreadandfollowthe

precautionsgivenonpage8

andelsewhere.Keepthis

manualforreferencelateras

necessary.

YourMinoltaX-700,thestate-of-the-artSLRcameraatthecenteroftheMinolta

ProgramSystem,offersyouthefocus-and-shootsimplicityofprogrammedauto-exposure

(AE)control:Bothapertureandshutterspeedareautomaticallysetovera widerangeby

thecamera,withcontinuousviewfinderLEDreadoutofspeedsbeingset.Theprogramis

designedtomaintainfastestpracticablespeedsaslightdims,thengiveaudiblebeeps,if

desired,toguardagainstblurfromsubject/camera-movement,makingtheX-700idealif

you'restartingoutinphotographyorifyouwantfullprogramautomationforeaseofuse

orfast-breakingaction.

TheX-700'saperture-priorityAEmodeletsyoucontrolthedepthoffieldbutstill

maintainAEcontrolofsteplessshutterspeedsfine-tunedforproperexposurewithlight

metereduptotheinstantofexposure.ThismodeisexcellentforAEphotographywith

thewiderangeofMinoltaSLRsystemlensesandaccessoriesavailable,includingmirror

lensesandclose-upbellows— notpossiblewithshutter-priorityAEsystems.Forfull

creativeflexibility,apertureandshuttercanbesetindependentlyinanycombinationin

theX-700'smetered/full-manualmode.

OtherhandyfeaturesofyourX-700include:touch-switchmeteringthatkeepsthe

LEDsonfor15secondsafteryoufirsttouchtheoperatingbutton;AElockforholding

adjusted-framingmeterreadings;+/—2EVstops'exposureadjustmentwithLEDindicator

infinder;self-timerwithtriple-ratevisual/audibleindications;flash-readyandFlash

DistanceChecker(FDC)indicationsinfinder;split-imagemicroprismspotandAcute

Mattefocusingscreen;integralfrontandbackgripsforsurerholding;SafeLoadSignal;

anda neweasy-loadtake-upspool.

Aprogrammedautoflash,multi-functionback,andquartzdataback(seepages53to

55)completetheMinoltaProgramSystem;alsoavailablearea newwirelesscontroller,a

motordriveandautowinder,anda broadrangeofotherSLRsystemaccessories. 1

CONTENTS

NAMESOFPARTS/MAINFEATURES. ..

TAKINGCAREOFYOURX-700

Strapandcase

PREPARINGTOTAKEPICTURES

MOUNTINGANDCAREOFLENSES

Bodyandlenscaps

Attachingandremovinglenses

Careofglasssurfaces

BATTERIESANDPOWER

Batteries

Mainswitch

Operatingbutton

Automaticbatterycheckandshutterlock....

Batteryholder

Cold-weatheroperation

FILMANDFILMSPEED

LOADINGANDADVANCINGFILM

Loadingfilm

Film-advancelever

SafeLoadSignal/Framecounter

REWINDINGANDUNLOADINGFILM

TAKINGPICTURESWITHYOUR

X-700

Preshootingcheck

EXPOSURECONTROLWITHTHEX-700......

Summaryofmodes

Mode/shutter-speedselectorand

P/A-lockrelease

Minimum-aperturelock

Eyepiececap

PROGRAMMEDAUTO-EXPOSURE

MODE(Pmode)

FUNDAMENTALSOFEXPOSURE

COUPLEDRANGESANDPROGRAM

GRAPH

LENSANDMODECOMBINATIONS

APERTURE-PRIORITYAUTO-

EXPOSUREMODE(Amode)

METERINGWITHTHEX-700

AELOCK

EXPOSURE-ADJUSTMENTCONTROL

WHENTOUSEAELOCKAND

EXPOSURE-ADJUSTMENTCONTROL...

METERED/FULL-MANUALEXPOSURE

MODE(Mmode)

Longexposures("B"setting)

FOCUSING

Focusingaid

Distancescale

Film-planeindex

Infraredindex

•DEPTHOFFIELD

Previewbutton

Depth-of-fieldscale

•BLURFROMCAMERA/SUBJECT

MOVEMENT

SUPPORTINGTHECAMERAAND

RELEASINGTHESHUTTER

Slow-shutter-speedwarning

Mountingcameraontripod

Self-timer

Otherwaysofreleasingshutter

•CREATIVECONTROLOFAPERTURE

ANDSHUTTERSPEED

FLASHPHOTOGRAPHY

ACCESSORIES(MinoltaProgram

System)

TECHNICALDETAILS

STORAGE

•: Supplementalinformationonfundamentalsof

photographygiveninboxes

NAMESOFPARTS/MAINFEATURES

Exposure-adjustmentcontrol

2EVstopscontinuousadjust-

mentoverorundernormalex-

posure,withLEDindicatorin

viewfinder

Back-coverreleaseknob-

Mode/shutter-speedselector

P:ProgrammedAE

A:Aperture-priorityAE

1-1000:Steppedshutterspeeds

formetered/fullmanual

B:Long("bulb")exposures

Rewindcrank

Film-speedring-

Film-speedwindow

Exposure-adjustmentcontrol

release

Flash/camera-controlcontacts

Fordedicatedprogrammedauto-

flashandX-seriesautoflashes

Synccontact

Operatingbutton

"Softtouch"electromagnetic

release;lockswhenbattery

powertoolow

"Touchswitch"meteringwith

15-sec.holdofLEDdisplay

SafeLoadSignal

Monitorscorrectfilmadvance

Main

switch

Film-advancelever

Smooth130"advancestroke

after30'unengagedmovement

Main-switchpositionindicator

OFF,ON,ON(audibleslow-

shutter-speedwarningandself-

timerbeeps)

Framecounter

P/A-lockrelease

AElock/self-timerswitch

•AElockforholdingclose-upor

adjusted-viewingmeterreadings

•Electronicself-timerwith

triple-rateblinkingLEDand

optionalaudiblebeeps

MDcoupler

Frontgrip

Integralfrontandbackgrips

givingcamerasurerhold

Syncterminal

Bayonetlensmount

Newintegrallylubricatedstainless-

steelmountoffersgreaterdurabili-

tyandsmootherlenschanging;

acceptsvirtuallyallMinoltaSLR

interchangeablelensesandacces-

sories

Notvisible:

•Siliconphotocellatoppenta-

prismforfull-aperturemetering

forviewfinderLEDdisplay,and

for"finalcheck"stop-down

metering

Lens-mountingindex

Lens-releasebutton

Mirror

Speciallycoatedtomake

viewfinder11% brighter

Strapeyelet

Shutter-releasesocket

Diaphragm-controllever

Previewbutton

Easy-to-usespring-loaded

buttonforpreviewing

depthoffield

•Secondsiliconphotocellin

mirrorcompartmentforDirect

AutoflashMeteringwithPX-

seriesAutoElectroflashes

MCcoupler

Modeindicators

M:Meteredmanual

A:Aperture-priorityAE

P:ProgrammedAE

(blinksiflensnotset

atminimumaperture

ornon-MDlensinuse

Over-rangeLED

Shutter-speedscale/LEDs

•LEDindicatessteplessspeed

setbycamerainP andA modes

•LEDindicatessteppedspeed

recommendedinM mode

•"60"LEDblinksat2Hzas

flash-readyindicatorwith

PX-andX-seriesAutoElectro-

flashes

•"60"LEDblinksat8Hzas

flash-distancechecker(FDC)

withPX-seriesAutoElectro-

flashes

UnderrangeLED

Exposure-adjustmentLED

Aperturesetting

Focusingscreen

Split-imagespot,microprism

band,andAcuteMattefield;

exchangeablewitheightother

screensatauthorizedMinolta

servicefacilities

Focusinggrip

Distancescale

Depth-of-fieldscale

Aperturering/scale

Mountingindex

Minimum-aperturelock

Preventsaccidentalmovementof

apertureringinP mode

Diaphragm-controlpin

Lensshown:50mmf/1.7MD

Back-coverreleaseknob

Film-cartridgechamber

Shuttercurtain

Horizontal-traversefocal-plane

type

Sprocket

Take-upspool

Pressureplate

Eyepieceframe/eyepiece

Memoholder

ISO(DIN-ASA)table

Backgrip

Battery-chambercover

Tripodsocket

Rewindrelease Accessoryconnections:

Contactterminalsforcamera

controlbyMulti-Function

Backanddata-imprintcontrol

withMulti-FunctionBackor

QuartzDataBack1

Motor-driveguidesocket

Motor-drivecontacts

Windercontact

Winder/motordrivecoupler

Winder/motordriveguide

socket 7

YourMinoltaX-700isa high-precisioninstrument

designedtogivemanyyearsoftrouble-freepicture

takingifusedandcaredforproperly.Theprecautions

youshouldfollowforkeepingthecameraingood

operatingconditionaregivenbelowandatvarious

placesthroughoutthetext.

•Alwayskeepyourcamerainitscasewiththelens

cappedwhennotinuse,orwitha bodycaponwhena

lensisnotattached.

•NopartoftheX-700shouldbeforcedatanytime.

Ifoperationisnotasyouthinkitshouldbe,carefully

restudytheapplicableinstructionsorconsultan

authorizedMinoltaservicefacility.

•Neversubjectyourcameratoshock,highheat

and/orhumidity,water,orharmfulchemicals.Be

particularlycarefulnottoleaveitintheglove

compartmentorotherplacesinmotorvehicleswhere

itmaybesubjecttohightemperatures.

•Neverlubricateanypartofthebodyorlens.

•Nevertouchtheshuttercurtainsorthefrontinside

partofthebodywithfingersorotherobjectsorblow

againstthem,asdoingsomightdamagethealignment

andmovementofeitherthecurtainsormirror.

•Externalcameraandlensbarrel— butnotglass—

surfacesshouldbewipedwitha soft,silicone-treated

clothnowandthen,especiallyafterusingthecamera

nearsaltwater.

•Itisrecommendedtohaveyourcameracleaned

onceperyearatanauthorizedMinoltaservicefacility.

Lens-careinstructionsaregivenonpages10and11.

Ifyouwillnotbeusingyourcameraforanextended

period,seethestorageinstructionsatthebackofthe

manual.

Ifyouhavequestionsconcerningoperationofyour

cameraoraboutphotography,feelfreetocontact

yourlocalMinoltaagentordistributorbywritingone

oftheofficeslistedinsidethebackcover.

CAUTION

•Beforeusinglenses,flashes,orotheraccessories

madebycompaniesotherthanMinolta,attachthem

tothecameratomakesuretheyfunctionproperly

andtaketestphotographsifnecessary.

TAKINGCAREOFYOURX-700

Autres manuels pour X-700

Table des matières

Autres manuels Minolta Appareil photo numérique

Minolta

Minolta DIMAGE 7HI - SOFTWARE Manuel utilisateur

Minolta

Minolta DYNAX 5 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta DiMAGE E223 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta AF-Big Finder Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Riva Zoom 115EX Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Dimage G500 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta DiMAGE S414 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta X-370S Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Maxxum 450si Panorama Date Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Maxxum Dynax 3xi Manuel utilisateur

Minolta

Minolta X-370S Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Hi-matic 7 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta MAXXUM 600SI Manuel utilisateur

Minolta

Minolta MN4K30NV Manuel utilisateur

Minolta

Minolta MN40WP Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Dimage X20 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta MND50 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta SR-T 102 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Dimage V Manuel utilisateur

Minolta

Minolta DIMAGE XT ME-0308 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta DYNAX 500si Manuel utilisateur

Minolta

Minolta DIMAGE 7I - SOFTWARE Manuel utilisateur

Minolta

Minolta X-370S Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Minolta VECTISS100 Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur