Minolta AF 101R Manuel utilisateur

MINOLTA AF

IOIR

2OR INSTRUCTION

MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE

D'EMPLOI

MANUAL

INSTRUCCIONES

F"5Ef;H

NAMESOF

PARTS

1. Meterwindow*

2. Autofocus

windows*(AF

101R

only)

3. Viewfinder

window*

4. Red-eye-reduction

lamp

5. Flash

6. Flash

switch

7. Lens*

8. Mainswitch

9. Back-cover

release

0. Shutter-release

button

11.Framecounter

12.

Safe-load

signal

13.Rewind

switch

14. Battery

cover * Donottouch

Viewfinder

1. Close-framing

guides

(AF

101R

only)

Whenyour

subject

closer

than 1.8m

(5.9ft.),

thepicture

shouldbecomposed

withinthis

frame.

2 OKfamp

3. Focus

frame

(AF

101R

only)

CARE

AND STORAGE

o lf the lensbecomes

dirty,

clean it gentlywith a lens brush.

lf necessary,moisten a sheet of lenstissue with one drop of

lens-cleaning

fluid and gently wipe the lens. Nevertouch

the lenssurface

with your fingers.

o Never use alcohol or chemical solvents on the camera

body. lf it isdirty,

wipe itgentlywith a soft,

clean,drycloth.

o Do not subject

the camerato shock,

high heat or humidity.

o This camera is designed

for use between -10 and 40oC

(14 to 104"F.). Do not transferthe camera

directly

from an

extremely coldto warm area,since condensation may form

insideand preventnormal operation.

o Do not let the camera get wet.

o Do not let the camera come in contact with sand,salt or

other

grit.

o When not in use, keep the camera in a cool,

dry place

away from dust and chemicals. For

extended

storage,

place

the camerain an airtight

container

with a drying

agentsuch

silica

gel.

o Do not attempt to disassemble or repair the camera

yourseff.

o Thiscamera's circuitry may switch off,even when a battery

with sufficient power is installed. To resume operation,

removethe batteryand installitagain.

o To assure prompt service,please contact an authorized

Minolta Service Center before shipping your camera for

reparrs.

o Formore informationabout

yourcamera,contact

you local

camera dealeror write to the Minolta distributor or subsidiary

-:---=4:-

www.orphancameras.com

*, qhr"

IL_-P]J

Viewfinder

Sucher

Viseur

Visor

'-.4ru Ftry-:#*, iai{+ge, ,r. *i*e "*,.

ecrlre e vote agent

tlus proche 1. INSERTING

BATTERIES

Use two ArA-si2s

alkaline or carbon-zinc

batteries.Foroptimumperformance,

alkaline

cells are recommended. Open the battery-

chamber

cover

(A),

and insert

the batteries

indicated

onthe inside

ofthe battery-chamber

covgt-(9)Jo-close-the cover, press it down,

then push it back to the original position

firmly.

o The camerawill not operate

without bat-

terres.

The following types of batteries

are compat-

ible with this product: 2 AA-5i2s alkaline-

manganese

batteries

or2 ArA-si7s

carbon-zinc

batteries.

WARNING

MIXED

INDIVIDUAL

USE

ANY

OTHER

BATTERIES

NOT SPECIFIED

ABOVE, OR

MIXED USE OF ABOVE BATTERIES

MAY

CAUSE

PROPERW

DAMAGE

ORPERSONAL

INJURY.

www.orphancameras.com

2. LOADING

FILM

Use 35mm, ISO 1OO

to 4OO

negative

films'

Polaroid

instant

filmscannot

beused.

o Load

film in subdued

light

orshade.

1. Makesurethe framecounter

is at S and

slidefhe back=coverreleace

down to open the

back

cover

(C).

2. Insert

the

filmcartridge

into

thefilmchamber

(D).

3. Extend

the tip of the film over

the take-up

drumand

align

ittothe

film-leader

index.

prevent

film-loading

error,

makesure

thefilm

tip is alignedwith the film-leader index ex-

actly(E).

o The film must be positioned between the

film guide rails. Otherwise, film transport

error may occur.

o lf the film tip extends beyond the red

mark, gently push the excess

film back into

the film cartridge.

4. Close

the back

cover.

5. Slide the main switch to open the lens

cover,and press the shutter-release

button

threeor four times until "1" appears

in the

frame counter

(F). The safe-load

signal

will

turn if

the

film iscorrectly

loaded.

3. TAKING

PICTURES

1.Slide the main switch to open the lens

cover

(G).

2. Make sure your subject is within the

camera's

focusing

range

(H).

3. Hold

the camera

steadily,

and makesure

that your fingersor the camerastrapdo not

cover

the lens,

flash,

ormeter

window. When

taking vertically-framed

pictures, hold the

camera

thattheflashison top.

4. Compose

your

picture.lfyouareusing

101

R,center

the

focus

frame

onyour

subject

(t).

5. Press

the shutter-release

button partway

down, then pressall-the-waydown to take

thepicture

(J).

o Waitforthegreen

flash

lamp

toglowbefore

youtake

the pictures

(K).

o When the shutter-release

button

ispressed

partway down, the red-eye-reduction

lamp

glows

to reduce

red-eye

inflash

pictures

(L).

i tne film automatically

advances

to the next

rame.

o When you have finishedtaking pictures,

the lens cover. This protectsthe lens

andprevents

accidental

exposure.

Focus

Hold(AF 101

R onlY)

Position

thefocus

frameonyourmain

subject

andpress

the shutter-release

button

partway

down. With your finger

stillon the shutter-

releasebutton, reposition

the picture as

desired.

Fully

depress

theshutter

totake

the

prcture.

o When you photograph dark objects or rt

'..,,r or rhianr ic lit ctrnnnlrr frnrn hchinrf lock

il)

o After you have

takenthe numberof frames

indicated

on the film cartridge

(eg.

24 frames

ona24 exposureroll

offilm),

youmust rewind

the film. Otherwise,

additional

pictures

will

overlap

inthe lastframe.

4. FLASH

SWITCH

Theflash

switchhas

three

positions.

Automatic

The camera

automaticallyfiresthe flashwhen-

ever

necessary

(M).

Manual Fill-Flash

This mode is effective

to balancethe exposureof

your subject with the relatively

brighter back-

ground. To usemanual

fill-flash,

slidethe flash

switch to , and hold it while you take the

picture

(N).

Flash

Cancel

When you're photographing

twilight scenesor

distant

subjectsthat are beyond

the flash range,

cancel

the flash. To cancelthe flash,

slidethe

flash

switchto O andhold

itwhileyou

takethe

picture

(O).

o Make sure your subject is within the flash

rangelisted

below.

5. REWIND

1.Slidethe rewind

switch

inthedirectionshown

to start rewinding. The rewind switch will lock

and the frame countercountsbackwards

during

rewind

(P).

2. When rewindingiscomplete,

the motor

shuts

off andthe framecounter

shows "S". Open

the

backcoverandremove

thefilm.

o lfthe frame

countershowsanythingother

than

"S" when the rewind motor stops, DO NOT

OPEN THE BACK COVER. Replace

the bat-

teries, slide the rewind switch, and wait until

rewind

completebeforeopeningtheback

cover.

o After you havetaken the last picture,rewind

thefilmandturn offthecamerato prevent

battery

drain.

o Never

pull

thefilm out of the camera. Always

useautomatic

rewind.

AF101

R F2OR

rso100 1.2-3.0m/3.9-9.8ft.1.5-2.7m/4.9-8.8ift.

rso400 1.2-6.0m

/3.9-19.6ft.

1.5-5.4m

/4.9-18.3ft.

www.orphancameras.com

BATTERY

CAUTIONS

o Read

and

followall

warnings

and

instructions

supplied

bythe battery

manufacturer.

o When insertingbatteries,

make

surethatthe(+)

and

(-)

terminals

facein

the

correctdirection.

o Never use batteries

that show signs for leaking or

cracking.

o To prevent

battery

leakage

or bursting,

nevermix bat-

teriesof differenttypes,brands,

orages.

o Usedbatteriesshould

notbediscarded

infire.

o Keep

batteries

away

fromchildren.

TECHNICALDETAILS

Lens: 28mm f/5.6

Focusing

AF 1

R: Inf

rared active-type autofocus; range. 1.2m

(3.9ft.)

to infinity

F 20R: Fixedfocus;

range:1.5m(4.gft.)

to infinity

Shutter speed: 1

/ 125sec.

Film-speed range: ISO lW to 4OOfor DX-coded negative

film

Flashrange (lSO 1OO)

AF 1O1R: 1.2

to 3m (3.9

to 9.8ft.)

F 20R: 1.5

to 2.7m

(4.9

to 8.8ft.)

Recycling time: approx.8sec.

Battery performance: Alkalinecells:approx.20 rolls;

(based

on Minolta's standard test method, using 24 exposure

film

with fladh on 50% of exposures)

Dimensions: 11

8(W)x 63(H)

x 42(D)mm

(4-5/8 x 2-1/2 x 1-5l8in.)

DATEmodel:118(W)x 63(H)

x 45.5(D)mm

@-5/8 x 2-1/2 x 1-13/16in.)

Weight (without Battery) :

AF 101R:1

659

$-13/ 1

6oz.)

DATE

model:1759

$-3/ 16o2.)

F 2OR:1609 (5-5/8oz.l

DATE

model:17Og

(6o2.)

Specifications

are basedon the latest information available

at the time of printing and are subjectto change without

notrce.

(o) FOR

OWNERS

OUARTZDATA

BACK

MODEL

Using the data backyou can record

the date or time

directly

ontothe film.

Names of Parts (O)

@ Data-back

display

€) MODE button

@ Year

/Hour button

@ Month button

@ Day/Minute button

Mode Selection (R)

Press

the MODE button to select

the data imprinting

mode, then take the picture. The data imprinting

mode will ehange as iff

ustrated.

@ Date imprinting (Year,/month

/daVl

@ Time imprinting

(Hour/minute)

@ No imprinting

Setting Data

With the displayin Date mode, press

the y, M and D

buttonsto set the desired

date (S).

With the display

inTime mode,

press

the Hrand Min

buttonsto set the desired

time (T).

Battery Replacement

Remove

the battery

cover

turning the screw with a

small screwdriver (U). Take out the old battery and

insert

a fresh one,with the (+)

sideup as indicated

the battery chamber cover (V). Insert the cover into

place

and fastenwith the screw (W). Followingbat-

tery replacement,

resetthe date and time.

Care and Storage

o Gently pressthe center ofthe button. Pressing

the

edge with a sharp object may cause the button to

stick.

o This unit is designed for use between 4O and OoC

(104 and 32"C). At temperatures above or below

this, the display and imprinted data may cause the

displayto temporary blacken.

Warning

Keep

batteries

away from children.

D+

5'5

E ,ti

(r)

MoDEyMo

n o o o

t/ Hr Min

MOD€YMo

n o c o

t/ Hr Min

www.orphancameras.com

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Minolta Appareil photo numérique

Minolta

Minolta Dimage X20 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta MND50 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta K-QM-3501E - PART 2 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta X-7A Manuel utilisateur

Minolta

Minolta 7000 MAXXUM Manuel utilisateur

Minolta

Minolta SR-T 101 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta SR-T 200 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta XG-7 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta DIMAGE 2300 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta MN200NV Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Dimage 5 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta DIMAGE 7I - SOFTWARE Manuel utilisateur

Minolta

Minolta MN12Z Manuel utilisateur

Minolta

Minolta DIMAGE A1 - SOFTWARE Manuel utilisateur

Minolta

Minolta DYNAX 3L Manuel utilisateur

Minolta

Minolta X-700 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta DYNAX 5 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta VECTIS S-1 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta ?350 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta XG-1 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta DIMAGE EX - VERSION 2 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta DiMAGE E223 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta Vectis 300 Manuel utilisateur

Minolta

Minolta DYNAX 303 SI Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur