MINOLTA-QMS PagePro 1100L Manuel utilisateur

User’s Manual

PagePro 1100L

As an ENERGY STAR® Partner, we deter-

mined that this machine meets the ENERGY

STAR® Guidelines for energy efficiency.

What is an ENERGY STAR® product?

ENERGY STAR® product has a special feature that allows it to auto-

matically switch to a “low-power mode” after a period of inactivity. An

ENERGY STAR® product uses energy more efficiently, saves you

money on utility bills and helps protect the environment.

Foreword

Safety Information

Laser Safety

This is a page printer which operates by means of a laser. There is no

possibility of danger from the laser, provided the printer is operated

according to the instructions in this manual.

Since radiation emitted by the laser is completely confined within pro-

tective housing, the laser beam cannot escape from the machine during

any phase of user operation.

Internal Laser Radiation

Maximum Radiation Power:

0.6 mW at laser aperture of the print head unit

Wavelength:

770–810 nm

This product employs Class IIIb Laser Diode that emits an invisible

laser beam.

Laser Diode and Scanning Polygon Mirror are incorporated in the print

head unit.

The print head unit is not a field service item.

Therefore, the print head unit should not be opened under any circum-

stance.

Laser Safety

This printer is certified as a Class I Laser product under the U.S.

Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Per-

formance Standard according to the Radiation Control for Health and

Safety Act of 1968. This means that the printer does not produce haz-

ardous laser radiation.

Foreword

CDRH Regulations

The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the

U.S. Food and Drug Administration implemented regulations for laser

products on August 2, 1976. Compliance is mandatory for products

marketed in the United States. The label shown below indicates com-

pliance with the CDRH regulations and must be attached to laser prod-

ucts marketed in the United States.

Laser Safety Label

Caution

◆Use of controls, adjustments or performance of procedures other

than those specified in this manual may result in hazardous radia-

tion exposure.

◆This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser

diode is 5 mW and the wavelength is 770–810 nm.

iii

Foreword

For Denmark Users

ADVARSEL

Dansk: Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens højeste styrke er 5 mW

og bølgelængden er 770–810 nm.

For Finland, Sweden Users

VAROITUS!

Tämä on puolijohdelaser. Laserdiodin suurin teho on 5 mW ja aallon-

pituus on 770–810 nm.

VARNING

Det här är en halvledarlaser. Den maximala effekten för laserdioden är

5 mW och våglängden är 770–810 nm.

VARO

VARNING

◆Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af

funktion. Undgå udsættelse for stråling.

Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene.

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

◆Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla

tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle

näkymättömälle lasersäteilylle.

◆Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning spe-

cificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som

överskrider gränsen för laserklass 1.

◆Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle

lasersäteilylle. Älä katso säteeseen.

◆Osynlig laserstrålning när denna del är öppnad och spärren är

urkopplad. Betrakta ej strålen.

Foreword

For Norway Users

ADVARSEL

Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 5 mW og

bølgelengde er 770–810 nm.

Laser Caution Label

◆Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne

bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som

overskrider grensen for laser klass 1.

Foreword

User Instructions

CE Marking (Declaration of Conformity)

We declare under our sole responsibility that the printer and options to

which this declaration relates are in conformity with the specifications

below.

This declaration is valid for the area of the European Union (EU) only.

Product Type Laser Beam Printer

Product Name PagePro 1100L

Options Second Paper Cassette Unit (4148-611)

Face-Up Tray (4121-0633)

Foreword

Standard Safety: EN60 950/1992 with Amendments 1, 2, 3, 4, A11

Safety of information technology equipment, including electrical business

equipment

EN60825-1/1994 with Amendment A11

Radiation safety of laser products, equipment classification, requirements

and user’s guide

EMC: EN55 022 (Class B)/1998

Limits and method for measurement of radio disturbance characteristic of

information technology equipment (ITE)

EN61000-3-2 (Class A)/1995 (A13)

Electromagnetic compatibility (EMC)

Part 3: Limits Section 2: Limits for harmonic current emissions (equip-

ment input current ≤16A per phase)

EN61000-3-3/1995

Electromagnetic compatibility (EMC)

Part 3: Limits Section 3: Limitation of voltage fluctuations and flicker in

low-voltage supply systems for equipment with rated current ≤16A

EN55024/1998

Information technology equipment – immunity characteristics – Limits and

methods of measurement

EN61000–4–2/1995

Electromagnetic compatibility (EMC)

Part 4: Testing and measurement techniques

Section 2: Electrostatic discharge immunity test

EN61000–4–3/1995

Electromagnetic compatibility (EMC)

Part 4: Testing and measurement techniques

Section 3: Radiated, radio-frequency electromagnetic field immunity test

EN61000–4–4/1995

Electromagnetic compatibility (EMC)

Part 4: Testing and measurement techniques

Section 4: Electrical fast transient/burst immunity test

EN61000–4–5/1995

Electromagnetic compatibility (EMC)

Part 4: Testing and measurement techniques

Section 5: Surge immunity test

EN61000–4–6/1996

Electromagnetic compatibility (EMC)

Part 4: Testing and measurement techniques

Section 6: Conducted disturbances inducted by radio-frequency fields –

Immunity test

EN61000–4–8/1993

Electromagnetic compatibility (EMC)

Part 4: Testing and measurement techniques

Section 8: Power-frequency magnetic field immunity test

EN61000–4–11/1994

Electromagnetic compatibility (EMC)

Part 4: Testing and measurement techniques

Section 11: Voltage dips, short interruptions and voltage variations immu-

nity test

EC Directive Safety: 73/23/EEC

EMC: 89/336/EEC and 93/68/EEC

vii

Foreword

This device must be used with shielded interface (Parallel) cable.

The use of non-shielded cable is likely to result in interference with

radio communications and is prohibited under 89/336/EEC rules.

Ozone Release

During printer operation, a small quantity of ozone is released. This

amount is not large enough to harm anyone adversely. However, be

sure the room where the machine is being used has adequate ventila-

tion, especially if you are printing a high volume of materials, or if the

machine is being used continuously over a long period.

viii

Foreword

Welcome

And thank you for selecting a Minolta/QMS PagePro 1100L Printer!

This User’s Manual explains the functions of the printer and how it

operates. It also provides you with troubleshooting tips as well as gen-

eral precautions you should observe when operating the printer. To

ensure the top performance and effective use of your printer, read this

manual carefully from cover to cover, and keep it at hand for later ref-

erence.

No part of this document may be reproduced, transmitted, transcribed,

stored in a retrieval system, or translated into other languages without

the express written prior consent of Minolta Co., Ltd..

The contents of this manual are subject to change without notice.

Should there be any discrepancy between the printed materials and the

electronic-based resources provided with your printer, please refer to

the printed materials as your primary resource.

Trademark Acknowledgments

PCL is a registered trademark of Hewlett-Packard Company.

Centronics is a registered trademark of Centronics Inc.

MS-DOS, Microsoft, Windows, and Windows NT are registered trade-

marks of Microsoft Corporation.

IBM is a registered trademark of International Business Machines Cor-

poration.

PagePro, Fine-ART and Fine Micro Toning are trademarks of Minolta

Co., Ltd.

QMS and the QMS logo are registered trademarks of QMS, Inc.

All other brand or product names are trademarks or registered trade-

marks of their respective companies or organizations.

Autres manuels pour PagePro 1100L

Table des matières

Autres manuels MINOLTA-QMS Imprimante

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS magicolor 2350 Manuel utilisateur

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS Magicolor 2200 DP Manuel utilisateur

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS PagePro 9100 Manuel d'utilisation

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS PagePro 4100 Manuel utilisateur

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS PagePro 4100 Series Manuel utilisateur

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS 2060 Manuel utilisateur

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS PagePro 1200 Series Manuel utilisateur

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS PagePro 4100E Manuel utilisateur

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS ENord magicolor 3100 Manuel utilisateur

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS Magicolor 2300W Manuel utilisateur

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS PagePro 4100W Manuel utilisateur

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS PagePro 9100 Manuel utilisateur

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS magicolor 2300 DL Manuel utilisateur

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS PagePro 1250E Manuel utilisateur

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS PagePro 4100GN Manuel utilisateur

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS PagePro 9100 Manuel utilisateur

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS Magicolor 2300W Manuel

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS magicolor 6100 Series Manuel utilisateur

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS Magicolor 2 Desklaser Manuel utilisateur

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS magicolor 2300 DL Manuel utilisateur

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS PagePro 4100E Manuel utilisateur

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS Magicolor 6110 GN Manuel utilisateur

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS PagePro 4110W Manuel utilisateur

MINOLTA-QMS

MINOLTA-QMS Magicolor 2210 GN Manuel utilisateur

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Canon

Canon i70 Series Manuel utilisateur

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA G3560 Guide de configuration

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Epson

Epson ET-7750 Mode d'emploi

Canon

Canon CLBR 460ps Manuel utilisateur

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C40UX Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePASS-A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon S820D Manuel utilisateur