Mindray BA-88A Manuel utilisateur

BA-88A Semi-auto Chemistry Analyzer

Operation Manual

For this Operator’s Manual, the issued Date is 2008-09 (Version: 1.0).

Intellectual Property Statement

SHENZHEN MINDRAY BIO-MEDICAL ELECTRONICS CO., LTD. (hereinafter called

Mindray) owns the intellectual property rights to this Mindray product and this

manual. This manual may refer to information protected by copyrights or patents and

does not convey any license under the patent rights of Mindray, nor the rights of

others. Mindray does not assume any liability arising out of any infringements of

patents or other rights of third parties.

Mindray intends to maintain the contents of this manual as confidential information.

Disclosure of the information in this manual in any manner whatsoever without the

written permission of Mindray is strictly forbidden.

Release, amendment, reproduction, distribution, rental, adaption and translation of

this manual in any manner whatsoever without the written permission of Mindray is

strictly forbidden.

, , , , , BeneView, WATO,

BeneHeart, are the registered trademarks or trademarks owned by Mindray in

China and other countries. All other trademarks that appear in this manual are used

only for editorial purposes without the intention of improperly using them. They are

the property of their respective owners.

Responsibility on the Manufacturer Party

Contents of this manual are subject to changes without prior notice.

All information contained in this manual is believed to be correct. Mindray shall not

be liable for errors contained herein nor for incidental or consequential damages in

connection with the furnishing, performance, or use of this manual.

Mindray is responsible for the effects on safety, reliability and performance of this

product, only if:

all installation operations, expansions, changes, modifications and repairs of this

product are conducted by Mindray authorized personnel;

the electrical installation of the relevant room complies with the applicable

national and local requirements;

the product is used in accordance with the instructions for use.

NOTE:

This equipment must be operated by skilled/trained clinical

professionals.

WARNING:

It is important for the hospital or organization that employs this

equipment to carry out a reasonable service/maintenance plan. Neglect

of this may result in machine breakdown or personal injury.

Warranty

THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES,

EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.

Exemptions

Mindray's obligation or liability under this warranty does not include any

transportation or other charges or liability for direct, indirect or consequential

damages or delay resulting from the improper use or application of the product or the

use of parts or accessories not approved by Mindray or repairs by people other than

Mindray authorized personnel.

This warranty shall not extend to:

any Mindray product which has been subjected to misuse, negligence or

accident;

any Mindray product from which Mindray's original serial number tag or product

identification markings have been altered or removed;

any product of any other manufacturer.

Return Policy

Return Procedure

In the event that it becomes necessary to return this product or part of this product to

Mindray, the following procedure should be followed:

1 Return authorization: Contact the Customer Service Department and obtain

a Customer Service Authorization number. This number must appear on the

outside of the shipping container. Returned shipments will not be accepted if

the number is not clearly visible. Please provide the model number, serial

number, and a brief description of the reason for return.

2 Freight policy: The customer is responsible for freight charges when this

product is shipped to Mindray for service (this includes customs charges).

3 Return address: Please send the part(s) or equipment to the address offered

by the Customer Service department

Company Contact

Manufacturer: Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd.

Address: Mindray Building, Keji 12th Road South, Hi-tech Industrial Park,

Nanshan, ShenZhen518057, P.R. China

Tel: +86 755 26582479 26582888

Fax: +86 755 26582934 26582500

EC Representative

Name: Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe)

Address: Eiffestraβe 80, Hamburg 20537, Germany

Phone: 0049-40-2513175

Fax: 0049-40-255726

Preface

Before using the system, please read this operation manual thoroughly for relevant operation instructions.

Please keep this manual properly for convenient use.

Intended Reader

This manual is geared for clinical professionals to:

Operate the system;

Maintain and troubleshoot the system;

Learn about the system operation.

What Can You Find in This Manual

The system should be operated and maintained strictly as instructed by this manual. This operation manual

covers principles, operations, daily maintenance and troubleshooting of the equipment. Please operate and

service the equipment strictly as instructed by this manual.

Conventions

Safety Symbols

Safety symbols alert you to potentially dangerous conditions and information that requires your attention.

These safety symbols, together with related text, apply to specific procedures and appear as needed

throughout this manual.

When you see… Then…

WARNING

Read the statement following the symbol. The

statement is alerting you to an operating hazard

that can cause personal injury.

BIOHAZARD

Read the statement following the symbol. The

statement is alerting you to a potentially

biohazardous condition.

NOTE

Read the statement following the symbol. The

statement is alerting you to information that

requires your attention.

CAUTION

Read the statement following the symbol. The

statement is alerting you to a possibility of system

damage or unreliable results.

Labels

The labels attached to the surface of the instrument use symbols to clarify the

meaning of the text. If any of the labels peels off, contact our company customer

service department or your local distributor for replacement. The chart below

explains the symbols on the labels.

Serial number

Manufacture date

Manufacturer

Authorized Representative in the

European Community

The following definition of the WEEE label

applies to EU member states only: The use of

this symbol indicates that this product should

not be treated as household waste. By

ensuring that this product is disposed of

correctly, you will help prevent bringing

potential negative consequences to the

environment and human health. For more

detailed information with regard to returning

and recycling this product, please consult the

distributor from whom you purchased the

product.

In Vitro diagnostic equipment

Biohazard Warning: Risk of potentially

biohazardous infection

Protective ground terminal

Warning: Risk of personal injury or equipment

damage

100-240V～,50/60Hz AC 100-240V, 50/60Hz

Power ON

Power OFF

Serial port to connect the equipment to PC

USB port, which complies with the USB 2.0

protocol.

Graphics

All graphics, including screens, are for illustration purpose only and must not be

used for any other purposes.

Safety Precautions

Observe theses safety precautions when using the system. Ignoring any of the

precautions may lead to personal injury or equipment damage.

WARNING

If the instrument is used in a manner not specified by our company, the

protection provided by the system may be impaired.

Preventing Electric Shock

Please observe the following instructions to prevent electric shock.

WARNING

When the instrument is turned on, users must not open the cover.

Spillage of reagent or sample on the analyzer may cause equipment

failure and even electric shock. Do not place sample and reagent on

the analyzer. In case of spillage, switch off the power immediately,

remove the spillage and contact our company customer service

department or your local distributor.

This instrument is supplied with a slow-blow fuse (250V, 3.15A), which

must not be replaced by the user.

Power supply: 100-240V~, 50/60Hz.

The instrument is supplied with a three-wire power cord and should be

properly grounded during application.

Preventing Personal Injury Caused by Moving Parts

Please observe the following instructions to prevent personal injury caused by

moving parts.

WARNING

Do not put your finger or hand into any open part when the system is

in operation.

Autres manuels pour BA-88A

Table des matières

Autres manuels Mindray Instrument de mesure

Mindray

Mindray BC-1800 Manuel utilisateur

Mindray

Mindray BeneVision TMS60 Manuel utilisateur

Mindray

Mindray CAL 8000 Manuel utilisateur

Mindray

Mindray Accutorr 3 Manuel utilisateur

Mindray

Mindray BeneVision TMS60 Manuel utilisateur

Mindray

Mindray BC-5380 Manuel utilisateur

Mindray

Mindray VS9 Manuel utilisateur

Mindray

Mindray BC-2800 Manuel utilisateur

Mindray

Mindray dpm 3 Manuel utilisateur

Mindray

Mindray BC-3000 Plus Manuel utilisateur

Mindray

Mindray BC-2800 Manuel utilisateur

Mindray

Mindray VS-900 Manuel utilisateur

Mindray

Mindray BS-200 Manuel utilisateur

Mindray

Mindray BC-2800 Manuel utilisateur

Mindray

Mindray BC-20s Manuel utilisateur

Mindray

Mindray BA-88A Manuel utilisateur

Mindray

Mindray BS-120 Manuel utilisateur

Mindray

Mindray iMEC Series Manuel utilisateur

Mindray

Mindray BS-120 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur