Miller Electric Insight ArcAgent ArcTimer Manuel utilisateur

OWNER’S MANUAL

ORIGINAL INSTRUCTIONS −PRINTED IN USA 2016 Miller Electric Mfg. Co.

FORM: OM-275756B 2016−08

For Miller)ArcTimert301349

.The Miller ArcTimer records and displays the actual arc−on time of welding equipment.

1. Safety Symbol Definitions

DANGER! −Indicates a hazardous situation which, if not

avoided, will result in death or serious injury. The pos-

sible hazards are shown in the adjoining symbols or

explained in the text.

DANGER ! - Indique une situation dangereuse qui, si

elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures

graves. Les éventuels risques sont représentés par les

symboles joints ou expliqués dans le texte. Fsafe1 2013-10

Beware of electric shock from welding electrode or

wiring. Touching the electrode while in contact with the

work or ground can cause electric shock. Always wear

dry gloves. Keep all panels and covers closed.

Attention au risque d’électrocution due au contact avec

l’électrode de soudage ou les fils. Le fait de toucher

l’électrode tout en étant en contact avec la pièce ou la

terre peut provoquer une électrocution. Toujours porter

des gants secs. Tous les panneaux et couvercles

doivent rester fermés. Fsafe5 2013-10

Indicates a hazardous situation which, if not avoided,

could result in death or serious injury. The possible ha-

zards are shown in the adjoining symbols or explained in

the text.

Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas

évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. Les

éventuels risques sont représentés par les symboles

joints ou expliqués dans le texte. Fsafe2 2013-10

Have only trained and qualified persons install, operate,

or service this unit. Read the safety information at the

beginning of these instructions and in each section. Call

your distributor if you do not understand the directions.

Ne confiez l’installation, l’exploitation ou l’entretien de cet

appareil qu’à des personnes compétentes et qualifiées.

Lire les directives de sécurité au début de ces

instructions et dans chaque section. Appeler votre

distributeur si vous ne comprenez pas les directives.

Lire le(s) manuel(s) d’utilisateur pour des

renseignements sur la SÉCURITÉ DE SOUDAGE et les

champs électromagnétiques. Fsafe15 2013-10

NOTICE

AVIS

Indicates statements not related to personal injury.

Signale des consignes non associées aux dommages

corporels.

Indicates special instructions.

Fournit des instructions spéciales. Fsafe3 2013-10

Wear safety glasses with side shields.

Porter des lunettes de sécurité avec écrans latéraux.

Fsafe8 2013-10

CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGS

Welding or cutting equipment produces fumes or gases which contain chemicals known to the State of California to cause birth defects and,

in some cases, cancer. (California Health & Safety Code Section 25249.5 et seq.)

This product contains chemicals, including lead, known to the state of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.

Wash hands after use. Fsafe4 2013-10

2. Tools Needed

3. ArcTimer Components

1 ArcTimer Display Unit

2 Sensing Unit And Cord

161-084 / 161-086

OM-275756 Page 2

4. Installing The ArcTimer

!Turn off welding power

source before making con-

nections.

1 Sensing Unit

2 Weld Cable

Use supplied bracket to mount dis-

play unit in a clearly visible location

close to the welding power source.

Display cord length is 10 ft ( 3 m).

Connect cord plug to receptacle on

bottom of unit.

Disconnect weld cable from weld-

ing power source Positive (+) or

Negative (−) terminal. Route cable

through sensing unit and reconnect

cable. Orientation of sensing unit

on cable does not matter.

161-087

5. Display Screens

The ArcTimer displays the running

time of the weld in minutes and sec-

onds (0:00). The arc symbol in the

left corner of the display screen is lit

during the welding process.

When there is no weld activity, the

ArcTimer cycles between three dis-

play screens:

SDuration of last weld.

STotal weld count since last reset.

STotal arc time since last reset.

The arc symbol is lit when unit is

displaying duration of last weld and

total weld count.

To reset the Arc Timer display, turn

Reset key (on bottom of unit).

161-084

6. Replacing The Batteries

1 Battery Symbol

2 Battery

Normal battery life is three years.

The ArcTimer displays the bat-

tery symbol when the batteries

need to be replaced.

To replace the batteries, remove

the four screws from the front of

the display unit. Remove front

panel to access batteries.

Install new batteries (four C size

batteries required).

Reinstall front panel.

161-085

F275756 Page 3

DECLARATION OF CONFORMITY

for European Community (CE marked) products.

MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street, Appleton, WI 54914 U.S.A. declares that the

product(s) identified in this declaration conform to the essential requirements and provisions of

the stated Council Directive(s) and Standard(s).

Product/Apparatus Identification:

Product Stock Number

Insight ArcAgent ArcTimer 301349

Council Directives:

2014/30/EU Electromagnetic Compatibility

Standards:

IEC 60974-10:2007 Arc Welding Equipment – Part 10: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements

Signatory:

_____________________________________ ___________________________________________

David A. Werba Date of Declaration

MANAGER,PRODUCT DESIGN COMPLIANCE

August 12, 2016

277094A

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Miller Electric Accessoires de soudage

Miller Electric

Miller Electric Coolmate 3.5 Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric MOTORIZED SLIDE MSC-2 Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric D-75D Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric Gyro Bail-15/25 Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric XMS 44 Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric MIGmatic M-40 Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric Belt/Hydraulic-Driven Generator Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric DS-2 Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric S-74D Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric MIGmatic M-10 Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric S-32SL Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric DS-64M Swingarc Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric 75 Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric S-74DX Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric Millermatic 185 Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric OM-234 016D Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric DB1812R Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric SS-74D16 Swingarc Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric OM-842 Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric Welding Gun (FCAW-SS) Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric 301239 Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric I-22A & I-24A Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric MPa Single Feeder S-74 Manuel utilisateur

Miller Electric

Miller Electric A.B.B. Robot Interface Gas Control Hub And... Manuel utilisateur

Manuels Accessoires de soudage populaires d'autres marques

Lincoln Electric

Lincoln Electric LT-7 Tractor Manuel utilisateur

Weco

Weco Trolley R Manuel utilisateur

Cornwell Tools

Cornwell Tools MMWC1 Manuel utilisateur

Dohle

Dohle ExOn2A Manuel utilisateur

Nederman

Nederman Fume Eliminator FE 840/2500/P150 Manuel utilisateur

3M Speedglas 9100 Series Manuel utilisateur

Miller

Miller A-200 Series Manuel utilisateur

Abicor Binzel

Abicor Binzel ABIMIG WT Series Manuel utilisateur

optrel

optrel lifeflip autopilot Manuel utilisateur

Miller

Miller MIGmatic M-25 Manuel utilisateur

Tregaskiss

Tregaskiss TOUGH GUN TT3 Reamer Manuel utilisateur

Abicor Binzel

Abicor Binzel xFUME PRO Manuel utilisateur

Sealey

Sealey SR20.V2 Manuel utilisateur

iWeld

iWeld NORED EYE Manuel utilisateur

Sthor

Sthor 74483 Manuel utilisateur

Leister

Leister TWINNY T7 Manuel utilisateur

Miller

Miller I-22 CE Manuel utilisateur

LAHTI PRO

LAHTI PRO L1540400 Manuel utilisateur