Mikrotron EoSens 3CL Manuel utilisateur

EoSens 3CL

User Guide

Version 1.3

CAMMC301x-UG

Contents

Before you start 5

1.1 About this manual 6

1.1.1 Tips, remarks, and notes 6

1.1.2 Registered trademarks 6

1.1.3 Conformity and use 6

1.1.4 Supplements 7

1.2 Warranty and non-warranty clause 8

1.3 Technical support 8

Introduction 10

2.1 Overview 11

2.2 Scope of delivery 11

2.3 Optional accessories 11

2.4 System requirements 13

The camera 14

3.1 Overview 15

3.2 Operating temperature 15

3.3 Additional cooling 15

3.4 Interfaces of the camera 16

3.5 Status LED 16

First steps 18

4.1 Connecting power and I/O signals 19

4.2 Connecting camera and image processing system 20

4.3 Camera settings and profiles 21

4.4 Changing the pixel clock 23

4.5 Cleaning sensor and lens 23

Technical data 24

5.1 Sensor and camera 25

5.2 Connector pinning 26

MIKROTRONGmbH / 3CL / CAMMC301x-UG / 2020 2 - 40

5.2.1 CameraLink connector 26

5.2.2 Power connector 27

5.3 Sensor defect specifications 28

5.4 Camera dimensions 30

5.5 Timing diagrams 30

5.5.1 Free run with electronic shutter 30

5.5.2 External sync with internal timer 31

5.5.3 Pulse width mode 31

Spectral response 32

6.1 Sensor specifications 33

6.2 Monochrome and color with UV/IR Cut Filter 33

6.3 Monochrome and color without UV/IR Cut Filter 34

Bayer filter pattern 35

Appendix 38

Declaration of Conformity 39

MIKROTRONGmbH / 3CL / CAMMC301x-UG / 2020 3 - 40

Figures

Fig.: 3-1: Camera interfaces 16

Fig.: 4-1: Power connector pinning 19

Fig.: 5-1: CameraLink connector, MDR-26 26

Fig.: 5-1: Power connector 28

Fig.: 6-1: Quantum Efficiency mono and color with UV/IR Cut Filter 33

Fig.: 6-1: Quantum Efficiency mono and color without UV/IR Cut Filter 34

Fig.: 7-1: Bayer filter pattern 36

MIKROTRONGmbH / 3CL / CAMMC301x-UG / 2020 4 - 40

Before you start

This chapter provides the following information:

1.1 About this manual

1.2 Warranty and non-warranty clause

1.3 Technical support

Before you start

1.1 About this manual

This manual contains helpful information to install and operate the here

described camera. It has been produced with care. Nevertheless, information

might be erroneous or incomplete. MIKROTRON GmbH cannot be held respons-

ible for any problems resulting from incomplete or erroneous information.

In case you detect errors or need further information, please inform us via mail:

service@mikrotron.de or

Call +49- 89-7263-4200

We highly recommend to read this manual carefully.

NOTE This manual is subject to change without notice.

1.1.1 Tips, remarks, and notes

This manual contains tips and notes that help to avoid data loss or camera dam-

age. They are emphasized as follows:

INFO Provides information that may help to improve camera handling or avoid data loss.

NOTE Provides information to avoid damage to the system.

1.1.2 Registered trademarks

In this manual the following registered trademarks are used:

nEoSens®

nGenICam®

nMicrosoft® and Windows®

Throughout the manual, these trademarks are not specially marked as

registered trademarks. This in no way implies that these trademarks can be

used in another context without the trademark sign.

1.1.3 Conformity and use

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These requirements are

designed to provide reasonable protection against harmful interference when

the equipment is operated in a commercial environment.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance with the instructions given in this guide,

may cause harmful interference to radio communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which

case the user will have to correct the interference at its own expense.

MIKROTRONGmbH / 3CL / CAMMC301x-UG / 2020 6 - 40

NOTE You are herewith cautioned that any changes or modifications not

expressly approved in this description could void your authority to operate

this equipment.

制造说明：

此设备的生产与测试依照FCC条例第15条条例，符合A类电子设备标准。产品提

供在商用使用环境中的合理保护，以防止使用过程中可能涉及到的损害。

此设备会产生、使用并可发射出无线电波，如果未按照本手册中所述安装和使

用，可能会对无线通信设备产生干扰。如本设备在居民区操作出现干扰等情况，

用户需要自费处理。

备注：请注意，如未按照此使用说明操作而自行更改设备，那么您将无权使用本

设备。

規制適合宣言とご使用について(米国FCC)

この機器は、FCC規則のパート15に定められたクラスAデジタル装置に関する規制

要件に基づいて所定の試験が実施され、その適合が認証されています。これらの

規制要件は、商業環境において機器を使用する際、有害な干渉に対する妥当

な保護を提供するために設けられています。この機器は、無線周波数エネルギー

を生成かつ利用するとともに、放射することもあります。このリファレンスガイドの指

示に従って設置および使用が行われない場合は、無線通信に有害な干渉を引

き起こす恐れがあります。この機器を住宅地で利用すると有害な干渉を起こすこ

ともあり、その場合、使用者は自己負担において適切な対策を講じる必要があり

ます。

注意事項：このリファレンスガイドに明示的に承認していない変更や修正を行った

場合には、本製品を使用する権利が無効となることがあります。

1.1.4 Supplements

For customers in Canada

This apparatus complies with the Class A limits for radio noise emissions set

out in Radio Interference Regulations.

Pour les utilisateurs au Canada

Cet appareil est conforme aux normes Classe A pour bruits radioélectriques,

spécifiées dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique.

Life support applications

The products described in this manual are not designed for use in life support

appliances or devices and systems where malfunction of these products can

Before you start

MIKROTRONGmbH / 3CL / CAMMC301x-UG / 2020 7 - 40

Before you start

reasonably be expected to result in personal injury.

NOTE MIKROTRON customers using or selling these products for use in such

applications do so at their own risk and agree to fully indemnify

MIKROTRON for any damages resulting from such improper use or sale.

1.2 Warranty and non-warranty clause

Warranty is described in §8 of our General Terms and Conditions which can be

downloaded on the MIKROTRON web page

(www.mikrotron.de/en/terms.html).

In addition, take the following non-warranty clauses into account.

NOTE The camera does not contain serviceable parts. Do not open the body of

the camera. If the camera has been opened, the warranty will be void.

NOTE The camera has to be used with a supply voltage according to the cam-

era’s specification. Connecting a lower or higher supply voltage, AC

voltage, reversal polarity or using wrong pins of the power connector may

damage the camera. Doing so will void warranty.

Our warranty does not protect against accidental damage, loss, or acts of

nature.

INFO MIKROTRON cannot be held responsible for the loss of data. We recommend a

backup plan.

In case of warranty, make a note of the camera type and its serial number

(S/N).

You find all necessary information on the identification plate of the camera.

Before sending back the camera, ask for a RMA (return merchandise author-

ization) number and RMA form either by:

nPhone: +49-89-7263-4200 or

nE-mail: support@mikrotron.de

Send the camera back to your distributor.

If no distributor is available, send it back to MIKROTRON. You find the address

on the last page of this guide.

1.3 Technical support

For technical support, carry out the following steps:

STEP 1: Visit the website

www.mikrotron.de/en/services/support.html

MIKROTRONGmbH / 3CL / CAMMC301x-UG / 2020 8 - 40

STEP 2: Fill in the form completely

STEP 3: Send the form.

You will receive an automatic reply from our ticket system.

Our field application engineer will answer your request as soon as possible.

Before you start

MIKROTRONGmbH / 3CL / CAMMC301x-UG / 2020 9 - 40

Introduction

This chapter provides the following information:

2.1 Overview

2.2 Scope of delivery

2.3 Optional accessories

2.4 System requirements

Autres manuels pour EoSens 3CL

Table des matières

Autres manuels Mikrotron Appareil photo numérique

Mikrotron

Mikrotron MotionBLITZ Cube1 M3 Manuel utilisateur

Mikrotron

Mikrotron EOSENS CL Manuel utilisateur

Mikrotron

Mikrotron MC136 Series Manuel utilisateur

Mikrotron

Mikrotron TS3 Series Manuel utilisateur

Mikrotron

Mikrotron EoSens 3CL Manuel utilisateur

Mikrotron

Mikrotron EoSens 3CXP Manuel utilisateur

Mikrotron

Mikrotron MotionBLITZ Director2 LTR Series Manuel utilisateur

Mikrotron

Mikrotron CAMMC134 Series Manuel utilisateur

Mikrotron

Mikrotron eosens TS3 Manuel utilisateur

Mikrotron

Mikrotron EoSens 12CXP+ Manuel utilisateur

Mikrotron

Mikrotron EoSens 3CXP Manuel utilisateur

Mikrotron

Mikrotron CoaxPress MC258 Series Manuel utilisateur

Mikrotron

Mikrotron MC133x Manuel utilisateur

Mikrotron

Mikrotron MC13xx Manuel utilisateur

Mikrotron

Mikrotron MC130x Manuel utilisateur

Mikrotron

Mikrotron MC4083 Manuel utilisateur

Mikrotron

Mikrotron EoSens CAMMC1186 Manuel utilisateur

Mikrotron

Mikrotron EoSens CL Series Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur