Miele PT 5186 Manuel utilisateur
Operating and installation instructions
for vented tumble dryer
PT 5186
To avoid the risk of accidents or
damage to the appliance it is
essential to read these instructions
before it is installed, commissioned
and used for the first time. M.-Nr. 09 146 161
en-CA
Disposal of the packing
material
The transport and protective packing
has been selected from materials which
are environmentally friendly for disposal
and should be recycled.
Recycling packaging materials saves
raw materials and reduces the amount
of waste produced.
Ensure that any plastic wrappings,
bags, etc are kept out of the reach of
babies and young children. Danger of
suffocation.
Disposing of your old
appliance
Electrical and electronic appliances
often contain materials which, if
handled or disposed of incorrectly
could be potentially hazardous to
human health and to the environment.
They are, however, essential for the
correct functioning of your appliance.
Please do not therefore dispose of it
with your general waste.
Please contact your local community
waste collection/recycling centre.
Ensure that it presents no danger to
children while being stored for
disposal.
Energy saving tips
To avoid unnecessarily long drying
times and high consumption of energy:
–Make sure that your laundry is
thoroughly spun before drying.
The higher the spin, the greater the
savings that can be made in energy
and time during drying.
–Load according to the optimum
amount of laundry recommended for
the programme being used.
Underloading is uneconomical.
Overloading gives a poorer quality of
drying, and may cause unnecessary
creasing.
– Make sure the room in which the
dryer is located is well ventilated.
– Remove the fluff from the filter when
necessary (see "Cleaning and Care").
– Check all parts of the ventilation
system on a regular basis, and
remove any build-up of fluff etc.
The vent ducting should be as short,
straight and smooth as possible to
minimise any resistance to the air
throughflow.
Caring for the environment
2
Caring for the environment..........................................2
Warning and Safety instructions .....................................6
Operating the tumble dryer.........................................15
Control panel .....................................................15
Before using for the first time.........................................15
Display ..........................................................16
Before using for the first time.......................................17
Notes and tips on laundry care .....................................18
1. Sort the laundry .................................................18
2. Load the tumble dryer ............................................19
3. Select a programme .............................................19
Short instructions ................................................20
Delay start ......................................................24
Programme chart .................................................25
Basic programmes ................................................25
Changing the programme sequence .................................27
Payment system...................................................27
Changing a programme once it has started .............................27
Cancelling the current programme ....................................27
Adding or removing laundry after a programme has started ................27
Power cut ........................................................27
Time remaining ...................................................27
Cleaning and care ................................................28
Cleaning the fluff filter ..............................................28
Removing the filter ..............................................28
Taking the filter apart ............................................28
Cleaning the filter whilst dry .......................................29
Cleaning the fluff filter with water ...................................29
Replacing the filter ..............................................29
Cleaning the filter housing ...........................................30
Quick cleaning .................................................30
Extra cleaning ..................................................30
–Fan.........................................................30
– The cover in the door opening....................................31
Cleaning the tumble dryer ...........................................32
Contents
3
Problem solving guide ............................................33
Check and fault messages in the display ...............................33
An unsatisfactory drying result .......................................35
Other problems ...................................................36
Changing the lamp ................................................39
Display Service ...................................................40
Peak load ........................................................40
After sales service ................................................41
Repairs..........................................................41
PC / Optical interface...............................................41
Optional accessories ...............................................41
Installation and connection ........................................42
Front view .....................................................42
View from the side ..............................................43
Rear view .....................................................43
View from above ................................................43
Dryer/Washer positioning .........................................43
Installation on a raised plinth ........................................43
Payment system .................................................43
Installing the tumble dryer ...........................................44
Moving the tumble dryer..........................................44
Levelling the tumble dryer ........................................44
Securing the tumble dryer against slippage ..........................46
Room ventilation ................................................46
Electrical connection ...............................................47
Installation - extraction ducting .....................................48
General .........................................................48
To calculate the total duct length .....................................49
Procedure .....................................................49
Calculation example .............................................50
Exhaust socket dimensions ..........................................50
Venting system with plastic piping ....................................51
Venting system with flexible ducting ...................................52
Venting more than one dryer via the same ducting system .................53
Technical data ...................................................54
Contents
4
Settings menu ...................................................56
To open the Settings menu via the Supervisor level .......................56
Language J......................................................57
Supervisor level ...................................................57
Anti-crease.......................................................58
Buzzer ..........................................................58
Time of day ......................................................58
Display contrast ...................................................58
Display brightness .................................................58
Standby .........................................................59
Extended cool down ...............................................59
Drying levels .....................................................59
Cottons .......................................................59
Minimum iron ..................................................59
Machine iron ...................................................59
Clean out airways .................................................60
Delay start .......................................................60
Contents
5
~It is essential to read these instructions.
This tumble dryer conforms to current safety requirements.
Inappropriate use can, however, lead to personal injury and
damage to property.
To avoid the risk of accidents and damage to the tumble dryer,
please read these instructions carefully before using it for the first
time. They contain important information on its safety, installation,
use and maintenance.
Keep these instructions in a safe place and ensure that they are
made available to new users. They must be made aware of these
Warning and Safety instructions.
Pass these instructions on to any future users/owners.
Intended use
~This tumble dryer is only intended for drying fabrics which have
been washed in a water solution, and marked on the manufacturer's
care label as being suitable for tumble drying.
"Dry cleaning kits" for freshening up garments in a tumble dryer are
increasingly available on the market. If using, do so at your own risk,
and follow the instructions provided on the packaging.
Any other applications may be dangerous. Miele cannot be held
liable for damage resulting from incorrect or improper use or
operation.
Warning and Safety instructions
6
~This tumble dryer must be used as described in these operating
instructions and must be checked on a regular basis to make sure it
is functioning correctly. Maintenance must be carried out when
necessary.
~The tumble dryer is suitable for indoor use only.
~This tumble dryer is not intended for use by people with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or
knowledge, unless they are are supervised whilst using it or have
been shown how to use it by a person responsible for their safety.
~Children under 8 years of age must be kept away from the tumble
dryer unless they are constantly supervised.
~Children 8 years and older may only use the tumble dryer
unsupervised if they have been shown how to use it in a safe way
and recognise and understand the consequences of incorrect
operation.
~Children must not be allowed to clean or maintain the tumble
dryer unsupervised.
~Please supervise children in the vicinity of the tumble dryer and
do not let them play with it.
~If the tumble dryer is used in a publically accessible room, it is
the supervisor's responsibility to ensure that suitable measures are
in place which enable operators to use it safely.
Warning and Safety instructions
7
Technical safety
~Before setting up the tumble dryer, check it for any externally
visible damage.
Do not install or use a damaged appliance.
~Do not make any alterations to the tumble dryer, unless
authorised to do so by Miele.
~The electrical safety of this tumble dryer can only be guaranteed
when it is correctly earthed. It is most important that this basic safety
requirement is observed and regularly tested, and where there is
any doubt the on-site wiring system should be inspected by a
qualified electrician. Miele cannot be held liable for the
consequences of an inadequate earthing system (e.g. electric
shock).
~Unauthorised repairs could result in unforeseen dangers for the
user, for which Miele cannot accept liability. Repairs should only be
undertaken by a Miele service technician, otherwise any subsequent
damage will not be covered by the guarantee. Ensure current is not
supplied to the tumble dryer until after maintenance o repair work
has been carried out.
~Faulty components must only be replaced by genuine Miele
original spare parts. Only when these parts are fitted can the safety
standards of the appliance be guaranteed.
~To ensure the correct performance of the appliance and to
prevent the risk of faults and fire, it is important to check it and carry
out maintenance on a regular basis.
Warning and Safety instructions
8
~In the event of a fault or for cleaning purposes, the tumble dryer
is only completely isolated from the electricity supply when:
–it is switched off at the wall socket and the plug is withdrawn, or
–it is switched off at the mains, or
–the mains fuse is disconnected.
~This tumble dryer is inteded for stationary use only.
~In areas which may be subject to infestation by cockroaches or
other vermin, pay particular attention to keeping the tumble dryer in
a clean condition at all times. Any damage which may be caused by
cockroaches or other vermin will not be covered by the guarantee.
Warning and Safety instructions
9
Correct use
~Do not let anyone sit or lean on the door, as this can cause the
tumble dryer to tip up. Danger of injury.
~Always close the door after use. This way you will avoid the
danger of:
–children climbing onto or into the appliance or hiding things in it.
–pets or other small animals climbing into it.
~Do not use a pressure washer or hose to clean the tumble dryer.
~Always keep the area around the tumble dryer free of dust and
fluff. Dust drawn into the tumble dryer can cause blockages over
time. Faults can then occur as well as the risk of fire.
~The tumble dryer must only be used when it is connected to a
suitable ducting system. The installation site must be adequately
ventilated.
~The ducting must not be connected to
– a chimney or vent flue which is in use,
– or to ducting which ventilates rooms with fireplaces,
–or to chimneys being used by other appliances.
Smoke or exhaust fumes can cause poisoning.
~Check all parts of the extraction system on a regular basis (e.g.
wall vent, external grille, bends in the ducting etc.) and make sure
they are all free of any hindrance. A build-up of fluff will prevent a
free flow of air through the system. If the tumble dryer is to be
connected to an existing ducting system, this must be checked for
suitability beforehand.
Warning and Safety instructions
10
Table des matières
Autres manuels Miele Séchoir
Miele
Miele PT 7135 C Manuel utilisateur
Miele
Miele T 366 VENT ED DRYER - OPERATING Manuel utilisateur
Miele
Miele PDR 914 HP Manuel utilisateur
Miele
Miele TOUCHTRONIC T 9820 Manuel utilisateur
Miele
Miele PDR 908 HP Manuel utilisateur
Miele
Miele T 4462 C Manuel utilisateur
Miele
Miele PDR 928 EL Manuel utilisateur
Miele
Miele T 1570CI CONDENSER DRYER - OPERATING Manuel utilisateur
Miele
Miele PT 7135 C Manuel utilisateur
Miele
Miele T 659 C Manuel utilisateur
Miele
Miele T 8929 WP Manuel utilisateur
Miele
Miele T 8812 C Manuel utilisateur
Miele
Miele PDR 511 SL HP Manuel utilisateur
Miele
Miele PDR 910 G Manuel utilisateur
Miele
Miele TKB 440 WP Manuel utilisateur
Miele
Miele Eco&Steam&9kg TCR 780 WP Manuel utilisateur
Miele
Miele MIWADREW201 Manuel utilisateur
Miele
Miele PDR 908 EL Marine Manuel utilisateur
Miele
Miele PT 5136 OS Manuel utilisateur
Miele
Miele TCE 630 WP Manuel utilisateur
Manuels Séchoir populaires d'autres marques
Infiniton
Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur
BOMANN
BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur
Asko
Asko T793C Manuel utilisateur
Kenmore
Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur
Frigidaire
Frigidaire CAQE7077KW0 Manuel du propriétaire