Midland CT990 Manuel
SPECIAL FEATURES
Ultra high
output power IP67
certified Dead man
function
10W
RADIO BIBANDA VHF/UHF
MANUALE D’USO
CT990
Manuale d’uso Midland CT990
Sommario
Contenuto 1
Precauzioni 1
Caratteristiche principali 2
Comandi principali e parti della radio 3
Comandi della radio 3
Display LCD 5
Modalità di funzionamento 7
Ricarica - Come utilizzare il caricatore da tavolo 7
Funzioni e menu 8
Elenco menu 8
Livello Squelch (Squelch-Level) – Menu Utilities 1 9
Funzione alta-bassa Potenza (TX Power) - Menu Utilities 2 9
Step di Frequenza (Step) – Menu Utilities 3 9
Selezione larghezza di banda (Bandwidth) - Menu Utilities 6 10
Trasmissione con CTCSS/DCS (TX QT/DQT) - Menu Utilities 8 11
Ricezione e trasmissione con lo stesso CTCSS/DCS - Menu Utilities
9 11
Scan delle frequenze con CTCSS (Seek QT) - Menu Utilities 11 12
Scan delle frequenze con DCS (Seek DQT) - Menu Utilities 12 12
Funzione VOX (VOX) - Menu Utilities 13 12
Sensibilità VOX (Vox Level) - Menu Utilities 14 13
Manuale d’uso Midland CT990
Ritardo nel VOX (VOX Delay) – Menu Utilities 15 13
Funzione TOT (Time Out Timer) – Menu Utilities 16 13
TX priority - Menu Utilities 18 14
Risparmio Energia (RX Save) – Menu Utilities 19 14
Funzione Dual Watch (Dual Watch) - Menu Utilities 21 15
Beep tasti (Beep) - Menu Utilities 22 15
Segnalazione acustica (Voice) – Menu Utilities 23 16
Interruzione radio FM (FM interrupt) – Menu Utilities 24 16
Illuminazione display (Backlight)- Menu Utilities 25 16
Intensitá retro-illuminazione (Brightness) - Menu Utilities 26 16
Identificativo chiamante (ID Verification) – Menu Utilities 27 17
Trasmissione dell’identificativo ID (PTT-ID) - Menu Utilities 28 17
Blocco PTT su frequenza occupata (Busy Lock) – Menu Utilities 29
17
Side Tone – Menu Utilities 31 18
Messaggio iniziale (Power on Tone) - Menu Utilities 32 18
Welcome message (Power on MSG) - Menu Utilities 34 19
Livello batteria (VOLTAGE) - Menu Utilities 35 19
Aggiunta canale in scansione (Scan List) - Menu Utilities 18 21
Impostazione canale prioritario (Scan Priority) - Menu Utilities 19 21
Modo di visualizzazione (CH-Freq + CH-Display) - Menu Utilities
34 21
Nome del canale (CHNAME) - Menu Utilities 35 22
Funzione Reset 22
Soluzione dei problemi 23
Specifiche tecniche 24
Manuale d’uso Midland CT990 | 1
Contenuto
• 1 ricetrasmettitore CT990
• 1 clip da cintura
• 1 antenna
• 1 pacco batteria Li-Ion 2800mAh
• 1 caricatore da tavolo
• 1 adattatore da muro
• 1 laccetto da polso
Se l’elenco non coincide con ciò che trovate nell’imballo, contattate il vostro
rivenditore Midland.
Precauzioni
Il vostro ricetrasmettitore è stato progettato per darvi anni di prestazioni sicu-
re ed adabili. Come per tutte le apparecchiature elettriche, esistono alcune
precauzioni alle quali consigliamo di attenervi.
• Non cercate di aprire la radio. Potreste danneggiarla e invalidare così la ga-
ranzia.
• Non esponete l’apparato ad eccessive temperature e non lasciatelo in am-
bienti polverosi.
• Non bagnate l’apparato. L’umidità può corrodere i circuiti elettrici.
• Se dalla radio esce fumo, spegnetela immediatamente e rimuovete la bat-
teria.
• Non trasmettete senza antenna.
• Non utilizzate alcol solventi o abrasivi per pulire l’apparecchio. Utilizzate
solo un panno morbido e pulito leggermente inumidito con acqua.
2 | Manuale d’uso Midland CT990
Caratteristiche principali
• Visualizzazione di doppia banda (VHF/UHF) sul display
• Banda di frequenza (impostabili a seconda del paese/area di utilizzo):
144-146 MHz & 430-440MHz (Rx / Tx).
• Modo di funzionamento: UHF-VHF, VHF-VHF o UHF-UHF
• Potenza d’uscita: 10W VHF / UHF
• Certificato IP67
• Antenna di elevate prestazioni
• Audio estremamente chiaro
• Funzione DQT (conversazione privata)
• Funzione Dead Man (uomo a terra)
• 257 canali memorizzabili
• Ampio display LCD a colori
• Pacco batteria Li-Ion 2800mAh
• Toni di attivazione ponti ripetitori
• Chiamate selettive individuali / di gruppo
• Side tone: silenziatore tono fine trasmissione
• Funzione VOX
• 83 + 83 codici DCS e 38 toni CTCSS
• Indicazione vocale della funzione selezionata “VOICE”
• Passo di canalizzazione selezionabile 25kHz/12,5 kHz
• Visualizzazione opzionale nel display del n° del canale, n° del canale + fre-
quenza, nome del canale
• Funzione di frequenza invertita
• Funzione Scan
• Ricevitore radio FM
• Passo di frequenza: 0.5Khz, 2.5KHz, 5 kHz, 6.25 kHz, 10 kHz, 12.5 kHz,
25 kHz, 37.5KHz, 50 kHz o 100kHz
• Potenza di trasmissione selezionabile: alta (10W) o bassa (5W)
• Oset di frequenza
• Ripetitore shift
• Funzione di ”Blocco canale occupato”
• Indicatore sul display del livello della potenza di trasmissione
• Indicazione vocale di basso livello di batteria
• Roger Beep
• Funzione TOT (time out timer)
• Blocco tastiera
• Reset delle funzioni/canali
Manuale d’uso Midland CT990 | 3
Comandi principali e parti della radio
Comandi della radio
Menu
CT990
Menu
CT990
1
1. Antenna
2. Encoder: ruotarlo per selezionare il canale desiderato
3. Tasto Power / Switch / Volume: Ruotarlo per accendere/spegnere l’appa-
rato e per regolare il volume
4. Led di trasmissione (rosso) / ricezione (verde)
5. Display LCD
6. Microfono
7. < Back: premere per uscire dal menu e dalle funzioni. A/B (sul display):
Tasto selezione frequenza: premere per selezionare la frequenza deside-
rata (VHF o UHF) nel display principale o secondario.
4 | Manuale d’uso Midland CT990
8. VFO/MR: premere per cambiare modalità canale / frequenza
9. */ : premere il tasto per 2 secondi per bloccare la tastiera
10. Tastiera alfanumerica
11. Tasti ▲/▼: premere per selezionare le funzioni / menu
12. Menu: premere per entrare nelle funzioni del Menu e per confermare le
vostre selezioni.
13. Tasto laterale CALL: Chiamata selettiva/Trasmissione banda secondaria.
Con questo tasto si trasmette la chiamata selettiva o il tono ripetitore
1750Hz
14. PTT
15. Tasto laterale MON: tenere premuto per attivare la funzione Monitor.
16. Fori per clip a cintura
17. MIC/SP: Presa per microfono/altoparlante esterno 2 Pin Kenwood.
18. Pacco batteria Li-Ion 2800mAh
Manuale d’uso Midland CT990 | 5
Display LCD
La freccia indica dove si sta operando, in quale frequenza o fun-
zione. La freccia è visualizzata a fianco della banda in uso
Frequenza impostata sul display principale (frequenza indicati-
va)
Frequenza impostata sul display secondario (frequenza indica-
tiva)
Memoria canale
Menu Menu
Icona relativa al tasto Back
Intensità del segnale
Radio FM attiva
Funzione risparmio batteria attiva
Beep attivo
Funzione Man Down (uomo a terra) abilitata
Messaggio DTMF in ricezione
Blocco tastiera attivato
Indicatore livello batteria
Banda operativa
Funzione scan attiva
6 | Manuale d’uso Midland CT990
Indicatore alta potenza; nel caso in cui è selezionata la bassa po-
tenza, verrà visualizzata l’icona L
Larghezza di banda. W (wide) = larga; N (narrow) = stretta
codice DCS attivato; se viene attivato un tono CTCSS il display
mostrerà C
Funzione VOX attiva
identificativo chiamante
Funzione Blocco canale occupato attiva
End tone (silenziatore tono fin e trasmissione) attivo
Autres manuels pour CT990
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Midland Émetteur-récepteur
Midland
Midland ALAN 42 MULTI Manuel utilisateur
Midland
Midland PRO5X Manuel utilisateur
Midland
Midland 79-900 Manuel utilisateur
Midland
Midland ALAN 199 Manuel utilisateur
Midland
Midland REGATTA 2 Manuel utilisateur
Midland
Midland M-Mini Manuel
Midland
Midland ALAN 100 PLUS B Manuel utilisateur
Midland
Midland G11 PRO Manuel
Midland
Midland G8E-BT Manuel
Midland
Midland G7 Pro Manuel utilisateur
Midland
Midland 7001 Manuel utilisateur
Midland
Midland 77-250CXL Manuel utilisateur
Midland
Midland 445 BT Manuel
Midland
Midland 7001 Manuel utilisateur
Midland
Midland 75-440 Manuel utilisateur
Midland
Midland 777 Manuel utilisateur
Midland
Midland G15 Manuel
Midland
Midland GB1 Manuel utilisateur
Midland
Midland G9 PRO Manuel utilisateur
Midland
Midland G-11 Manuel
