Midland CT990 Manuel

SPECIAL FEATURES

Ultra high

output power IP67

certiﬁed Dead man

function

10W

RADIO BIBANDA VHF/UHF

 MANUALE D’USO

CT990

Manuale d’uso Midland CT990

Sommario

Contenuto 1

Precauzioni 1

Caratteristiche principali 2

Comandi principali e parti della radio 3

Comandi della radio 3

Display LCD 5

Modalità di funzionamento 7

Ricarica - Come utilizzare il caricatore da tavolo 7

Funzioni e menu 8

Elenco menu 8

Livello Squelch (Squelch-Level) – Menu Utilities 1 9

Funzione alta-bassa Potenza (TX Power) - Menu Utilities 2 9

Step di Frequenza (Step) – Menu Utilities 3 9

Selezione larghezza di banda (Bandwidth) - Menu Utilities 6 10

Trasmissione con CTCSS/DCS (TX QT/DQT) - Menu Utilities 8 11

Ricezione e trasmissione con lo stesso CTCSS/DCS - Menu Utilities

9 11

Scan delle frequenze con CTCSS (Seek QT) - Menu Utilities 11 12

Scan delle frequenze con DCS (Seek DQT) - Menu Utilities 12 12

Funzione VOX (VOX) - Menu Utilities 13 12

Sensibilità VOX (Vox Level) - Menu Utilities 14 13

Manuale d’uso Midland CT990

Ritardo nel VOX (VOX Delay) – Menu Utilities 15 13

Funzione TOT (Time Out Timer) – Menu Utilities 16 13

TX priority - Menu Utilities 18 14

Risparmio Energia (RX Save) – Menu Utilities 19 14

Funzione Dual Watch (Dual Watch) - Menu Utilities 21 15

Beep tasti (Beep) - Menu Utilities 22 15

Segnalazione acustica (Voice) – Menu Utilities 23 16

Interruzione radio FM (FM interrupt) – Menu Utilities 24 16

Illuminazione display (Backlight)- Menu Utilities 25 16

Intensitá retro-illuminazione (Brightness) - Menu Utilities 26 16

Identiﬁcativo chiamante (ID Veriﬁcation) – Menu Utilities 27 17

Trasmissione dell’identiﬁcativo ID (PTT-ID) - Menu Utilities 28 17

Blocco PTT su frequenza occupata (Busy Lock) – Menu Utilities 29

Side Tone – Menu Utilities 31 18

Messaggio iniziale (Power on Tone) - Menu Utilities 32 18

Welcome message (Power on MSG) - Menu Utilities 34 19

Livello batteria (VOLTAGE) - Menu Utilities 35 19

Aggiunta canale in scansione (Scan List) - Menu Utilities 18 21

Impostazione canale prioritario (Scan Priority) - Menu Utilities 19 21

Modo di visualizzazione (CH-Freq + CH-Display) - Menu Utilities

34 21

Nome del canale (CHNAME) - Menu Utilities 35 22

Funzione Reset 22

Soluzione dei problemi 23

Speciﬁche tecniche 24

Manuale d’uso Midland CT990 | 1

Contenuto

• 1 ricetrasmettitore CT990

• 1 clip da cintura

• 1 antenna

• 1 pacco batteria Li-Ion 2800mAh

• 1 caricatore da tavolo

• 1 adattatore da muro

• 1 laccetto da polso

Se l’elenco non coincide con ciò che trovate nell’imballo, contattate il vostro

rivenditore Midland.

Precauzioni

Il vostro ricetrasmettitore è stato progettato per darvi anni di prestazioni sicu-

re ed adabili. Come per tutte le apparecchiature elettriche, esistono alcune

precauzioni alle quali consigliamo di attenervi.

• Non cercate di aprire la radio. Potreste danneggiarla e invalidare così la ga-

ranzia.

• Non esponete l’apparato ad eccessive temperature e non lasciatelo in am-

bienti polverosi.

• Non bagnate l’apparato. L’umidità può corrodere i circuiti elettrici.

• Se dalla radio esce fumo, spegnetela immediatamente e rimuovete la bat-

teria.

• Non trasmettete senza antenna.

• Non utilizzate alcol solventi o abrasivi per pulire l’apparecchio. Utilizzate

solo un panno morbido e pulito leggermente inumidito con acqua.

2 | Manuale d’uso Midland CT990

Caratteristiche principali

• Visualizzazione di doppia banda (VHF/UHF) sul display

• Banda di frequenza (impostabili a seconda del paese/area di utilizzo):

144-146 MHz & 430-440MHz (Rx / Tx).

• Modo di funzionamento: UHF-VHF, VHF-VHF o UHF-UHF

• Potenza d’uscita: 10W VHF / UHF

• Certiﬁcato IP67

• Antenna di elevate prestazioni

• Audio estremamente chiaro

• Funzione DQT (conversazione privata)

• Funzione Dead Man (uomo a terra)

• 257 canali memorizzabili

• Ampio display LCD a colori

• Pacco batteria Li-Ion 2800mAh

• Toni di attivazione ponti ripetitori

• Chiamate selettive individuali / di gruppo

• Side tone: silenziatore tono ﬁne trasmissione

• Funzione VOX

• 83 + 83 codici DCS e 38 toni CTCSS

• Indicazione vocale della funzione selezionata “VOICE”

• Passo di canalizzazione selezionabile 25kHz/12,5 kHz

• Visualizzazione opzionale nel display del n° del canale, n° del canale + fre-

quenza, nome del canale

• Funzione di frequenza invertita

• Funzione Scan

• Ricevitore radio FM

• Passo di frequenza: 0.5Khz, 2.5KHz, 5 kHz, 6.25 kHz, 10 kHz, 12.5 kHz,

25 kHz, 37.5KHz, 50 kHz o 100kHz

• Potenza di trasmissione selezionabile: alta (10W) o bassa (5W)

• Oset di frequenza

• Ripetitore shift

• Funzione di ”Blocco canale occupato”

• Indicatore sul display del livello della potenza di trasmissione

• Indicazione vocale di basso livello di batteria

• Roger Beep

• Funzione TOT (time out timer)

• Blocco tastiera

• Reset delle funzioni/canali

Manuale d’uso Midland CT990 | 3

Comandi principali e parti della radio

Comandi della radio

CT990

1. Antenna

2. Encoder: ruotarlo per selezionare il canale desiderato

3. Tasto Power / Switch / Volume: Ruotarlo per accendere/spegnere l’appa-

rato e per regolare il volume

4. Led di trasmissione (rosso) / ricezione (verde)

5. Display LCD

6. Microfono

7. < Back: premere per uscire dal menu e dalle funzioni. A/B (sul display):

Tasto selezione frequenza: premere per selezionare la frequenza deside-

rata (VHF o UHF) nel display principale o secondario.

4 | Manuale d’uso Midland CT990

8. VFO/MR: premere per cambiare modalità canale / frequenza

9. */ : premere il tasto per 2 secondi per bloccare la tastiera

10. Tastiera alfanumerica

11. Tasti ▲/▼: premere per selezionare le funzioni / menu

12. Menu: premere per entrare nelle funzioni del Menu e per confermare le

vostre selezioni.

13. Tasto laterale CALL: Chiamata selettiva/Trasmissione banda secondaria.

Con questo tasto si trasmette la chiamata selettiva o il tono ripetitore

1750Hz

14. PTT

15. Tasto laterale MON: tenere premuto per attivare la funzione Monitor.

16. Fori per clip a cintura

17. MIC/SP: Presa per microfono/altoparlante esterno 2 Pin Kenwood.

18. Pacco batteria Li-Ion 2800mAh

Manuale d’uso Midland CT990 | 5

Display LCD

La freccia indica dove si sta operando, in quale frequenza o fun-

zione. La freccia è visualizzata a ﬁanco della banda in uso

Frequenza impostata sul display principale (frequenza indicati-

va)

Frequenza impostata sul display secondario (frequenza indica-

tiva)

Memoria canale

Menu Menu

Icona relativa al tasto Back

Intensità del segnale

Radio FM attiva

Funzione risparmio batteria attiva

Beep attivo

Funzione Man Down (uomo a terra) abilitata

Messaggio DTMF in ricezione

Blocco tastiera attivato

Indicatore livello batteria

Banda operativa

Funzione scan attiva

6 | Manuale d’uso Midland CT990

Indicatore alta potenza; nel caso in cui è selezionata la bassa po-

tenza, verrà visualizzata l’icona L

Larghezza di banda. W (wide) = larga; N (narrow) = stretta

codice DCS attivato; se viene attivato un tono CTCSS il display

mostrerà C

Funzione VOX attiva

identiﬁcativo chiamante

Funzione Blocco canale occupato attiva

End tone (silenziatore tono ﬁn e trasmissione) attivo

Autres manuels pour CT990

Table des matières

Langues :

Autres manuels Midland Émetteur-récepteur

Midland

Midland 75-785 Manuel utilisateur

Midland

Midland 77-250 Manuel utilisateur

Midland

Midland NEPTUNE 100 Manuel

Midland

Midland ALAN 48 EXCEL Manuel utilisateur

Midland

Midland G13 Manuel

Midland

Midland G 7 Manuel utilisateur

Midland

Midland 77-250CXL Manuel utilisateur

Midland

Midland 248XL Manuel

Midland

Midland 777 PRO Manuel utilisateur

Midland

Midland 777 PRO Manuel utilisateur

Midland

Midland G12 Manuel

Midland

Midland G 7 Manuel utilisateur

Midland

Midland 13-510 Manuel utilisateur

Midland

Midland 70-066 Manuel utilisateur

Midland

Midland G18 Manuel

Midland

Midland Alan 48 Pro Manuel

Midland

Midland M-30 Manuel

Midland

Midland 777 Manuel utilisateur

Midland

Midland G5 C Manuel utilisateur

Midland

Midland PMR 446 G5 Manuel utilisateur

Midland

Midland ALAN 199 Manuel utilisateur

Midland

Midland M24-S Manuel utilisateur

Midland

Midland CT 890 Manuel utilisateur

Midland

Midland PACIFIC Manuel utilisateur

Manuels Émetteur-récepteur populaires d'autres marques

Yaesu

Yaesu FT-7B Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood ProTalk TK-3201 Manuel utilisateur

Texas Instruments

Texas Instruments TLK10232 Manuel utilisateur

Mizuho

Mizuho MX-2 Guide produit

Kenwood

Kenwood TK-3180 Manuel d'utilisation et d'entretien

Blitz

Blitz MJ-398U Manuel utilisateur

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Manuel utilisateur

Standart

Standart HX290UKA Manuel utilisateur

Altronix

Altronix Pace1PTM Manuel utilisateur

Kirisun

Kirisun PT2208 Manuel utilisateur

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Manuel utilisateur

Zodiac

Zodiac K3 Manuel utilisateur

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TK-2217 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens PSO 4000 Manuel utilisateur

Kenwood

Kenwood TS-590SG Manuel utilisateur

ComNav

ComNav Mariner X2 Manuel utilisateur

Uniden

Uniden UH820 Series Manuel utilisateur