Midea PG2320Z Manuel utilisateur
www.mideahk.com
C TH
使用說明書
水波爐
產品型號：PG2320Z
額定電壓：220V~
頻率：50Hz
微波輸出功率：900W
燒烤功率：1500W
蒸氣功率：1500W
警告注意：在使用本產品之前，請仔
細閱讀本手冊，并妥善保存以備將來
參考。因產品改進進行的設計和規格
如有變更，恕不另行通知。美的電器
（香港）有限公司保利最終解釋權。
注意：本手冊中的圖片僅供參考。
PG2320Z
安全警告
表示【禁止】的內容
表示【強制】的內容
• 水波爐不要接近易燃、不耐熱的物體；水波爐不能放置於櫥櫃中。
• 請勿將異物伸入吸氣口，排氣口及爐門聯鎖開關
包括金屬物、手指等，防止觸電及微波洩漏。如有異物插入，請拔掉電源插頭，立即聯
系Midea客戶服務中心。
• 禁止烹調帶殼蛋類食物
微波爐不能加熱帶殼鮮蛋和熟蛋，在微波加熱／加後熱可能引致爆炸。
• 禁止拆開產品進行維修或改造
警告 : 必須由合資格維修人員進行維修，包括拆卸及防止洩漏微波能量的防護蓋。
• 電源線不要強制彎曲或拉伸
如果電源線或本產品有損壞時，必須由本公司的專業維修人員檢查及維修，如顧客擅自更
換或拆卸電源線，發生一切漏電及損毀情況，本公司慨不負責。
• 避免過度加熱
長時間加熱少量食物，爐腔會異常高溫，會導致冒煙、著火、器皿熔裂。當加熱塑膠或
紙包裝的食物時，應注意觀察水波爐，以避免爐內發生異常情況。
• 切勿使用蒸氣清潔器
警告：為避免觸電，換燈前應確定水波爐已切斷電源
• 使用前，請確保外罩防護膜已撕去，並去除爐內所有包裝物料，如紙皮、發泡膠或紮帶。
本產品只能使用推薦的溫度傳感探頭。
• 請使用微波專用烹調器皿
警告 : 在水波爐內僅能使用適合的器皿，避免發生爆炸，嚴禁加熱密封容器的食品。
加熱前請將食物包裝撕開，用微波爐專用器皿進行加熱。
• 移除所有包裝物料並遠離嬰幼兒
避免運作過程發生火災，必須移除所有包裝袋及外膜；一切小配件需遠離嬰幼兒，防止誤用
導致窒息。
• 清潔功能同樣有蒸氣排出，使用此功能時必須關閉爐門，謹防燙傷。
CHT-2
表示【注意】可造成損傷及財物損失事項
• 警告 : 八歲以上的小孩／感官與感知能力受限／缺乏相關知識或經驗人士，均須在適當人
員監督下安全使用。八歲或以下小孩均不建議使用本產品。
本產品的清潔與維護也不得由孩童在無人監督下進行。除非有適當人員監督下或給予
如何安全使用本機的指示並讓其了解涉及的風險，本機並非設計給運動，感官與感知
能力受限，或缺乏相關知識或使用經驗的人（包括孩童）來使用的。
• 高溫表面，防止燙傷
水波爐在使用期間會發熱。切勿觸摸水波爐內的發熱部份。
警告 : 在使用時，可觸及部份可能會發熱，兒童應遠離。切勿接觸貼有＂高溫表面＂標誌
部份，因在使用過程中會變燙，以避免發生危險。
過度加熱流質食品會導致延遲噴濺沸騰，取出時必須小心謹慎。
奶瓶和嬰兒罐裝食品應經過攪拌或搖動，餵食前應檢查瓶內食物的溫度，避免燙傷。
日常注意開關門力度，為免爐門變形導致微波洩漏風險。
警告 : 如微波爐門或閘封損壞，切勿繼續使用。請立即要求合資格人員進行維修。
• 小心煙霧出現
如發現煙霧，應斷開產品電源連接，並保持爐門關閉，以抑制火焰蔓延。本產品不能在額
外連接計時器或獨立遙控控制系統的方式下運行。
•
•
CHT-3
擺放注意事項
壁面
注意：高溫表面
頂部、背面以及玻璃門等
30cm 以上
上方
10cm以上
左右方
前方 開放空間
後方 10cm以上
水波爐背面有安全阻隔部件，以防止水波爐與牆
壁等物體接觸，保持安全距離。
10cm以上
水波爐
水波爐
• 將水波爐放置隔熱的平面上使用，並在水波爐四周至少保持10-15cm的距離。
• 應將水波爐放置在乾燥的環境中，不可在室外使用本產品。
• 為避免產品運作時油煙污染傢俱或發熱引起火災，產品四周要和牆壁、櫥櫃保留10cm或以
上的距離。
• 嚴禁將水波爐放置在易燃物或熱源附近使用，應遠離窗簾等或類似物品，以防造成火災。
CHT-4
清潔保養注意事項
故障處理
常見問題
可能的原因故障現象 故障處理方法
微波爐未能運作
微波功能時爐內
有打火現象
食物燒焦/不熟
轉盤不轉(轉盤型微波爐）
停止運作後風扇仍轉動
檢查爐門是否關好，重新關上
微波功能時切勿使用金屬容器
定期清潔爐內
調整時間/火力/份量設置
重新放置玻璃盤
無需處理
爐門未關好
用金屬容器加熱
爐內長期沒有清潔，積聚過多油脂
沒有正確設置加熱時間/火力/份量
玻璃盤沒有放好
風扇延時吹風，以便散熱
• 建議每次使用完水波爐後，待水波爐完全冷卻後進行基本清潔。以免食物殘渣、油脂導
致表面老化，影響產品使用週期，或會導致危險情況。
• 可用少量軟性洗滌劑（如洗潔精）擦拭水波爐外殼，再用濕布擦乾淨，最後用乾布擦乾。
嚴禁使用鋼絲刷等硬物擦拭微波爐。請勿清潔爐門安全鎖系統。
警告 : 切勿使用粗糙擦洗劑或鋒利的金屬刮刀清潔微波爐門的玻璃，以免造成微波爐門
的玻璃表面刮痕，可能導致玻璃粉碎。
• 保持爐內底部清潔，可避免運作中轉盤因轉動而產生的異常噪音。
• 清潔門封、爐內和附件部份。
• 煮食過程中產生的油脂會腐蝕爐腔、影響加熱效果，從而改變食物的味道。因此使用後
請及時清潔爐腔。
• 在水波爐長時間烹調後，請勿馬上使用冷水進行清潔，待爐內完全冷卻後，再開始清潔。
建議使用溫水清洗金屬烤盤、金屬烤架及陶瓷盤。
• 水波爐有底部輸出微波及側面輸出微波兩種方式。底部微波輸出口被微晶板覆蓋，側面
微波輸出口被雲母片（可拆換）覆蓋。請勿私自拆除微晶板和雲母片，避免異物進入微
波輸出口引致著火。
• 長時間不使用微波爐後，請使用燒烤功能運行2~3分鐘，以蒸發水波爐內聚積的濕氣。
CHT-5
顯示幕
控制台
產品簡介
·由於產品在不斷升級，如實物與下圖存在差異，請以實物為準
此產品為桌面式產品，禁止用作嵌入式
·
備註
淨水盒
門手柄
廢水盒
蒸烤架 金屬烤盤
觀察窗
注意：蒸烤架和金屬烤盤不能在微波模式下使用。
CHT-6
·水盒加入常溫純淨水，以免產生水垢影響機器使用週期
烹飪後須將廢水倒掉以免滋生細菌
·
水盒使用
加水方法
方法 12
揭開膠圈後加水
1.
注：淨水盒加水後，請確保水盒蓋蓋好，為免水盒傾斜時發生漏水。
打開水盒蓋後加水（從加水口
處打開水盒蓋更方便）
2.
方法
取出 / 裝回
觀察窗
CHT-7
使用方法
備註
當水波爐首次使用／插電時，預設為省電模式，需拉開爐門啟動程式。
待機狀態下，長按【Cancel】3秒，進入兒童鎖模式，再次長按
3秒，即為解鎖
自動菜單“快速解凍”會有“請翻面/TURN OVER”提示的功能
第 步 選擇功能 第 步 旋轉旋鈕，設置時間/溫度/自動菜單 第 步 點擊開始
1 2 3
Heat up
drinks Cancel Start
Steam Grill Auto
Microwave
Menu
Steam
蒸氣
時間
0~90 分
Microwave
微波
次數
按1次
按2次
按3次
按4次
按5次
火力
900 瓦
700 瓦
500 瓦
300 瓦
100瓦
設置時間
0~95 分
0~95 分
0~95 分
0~95 分
0~95 分
Grill
燒烤
次數
按1次
按2次
設置溫度
100-230 ℃
100-230 ℃
設置時間
0~90 分
0~90 分
狀態
有預熱
無預熱
Auto Menu
自動菜單
編號
01
02
03
...
對應菜單
整個番茄飯
蛋花湯魚皮餃
番茄炒雞蛋
...
Heat up drinks
飲料加熱
次數
01
02
03
重量
250g
500g
750g
時間
1分20 秒
2分40 秒
3分40 秒
CHT-8
自動菜單
自動菜單指引
300g
400g
500g
400g
1500g
400g
300g
600g
400g
600g
200g
500g
500g
450g
500g
600g
500g
12個
2個
/
300g
3條
/
/
平板
平板
平板
平板
平板
平板
平板
平板
平板
平板
平板
平板
平板
平板
平板
平板
上層
下層
下層
下層
下層
下層
下層
下層
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
螢幕顯示 菜單名稱 建議重量 推薦容器 放置區域
整個蕃茄飯
蛋花湯魚皮餃
蕃茄炒雞蛋
腰果宮保雞丁
薯仔燜排骨
魚香茄子
川味魚香肉絲
雙色剁椒魚頭
清蒸檸檬鱸魚
南瓜蒸排骨
玉子豆腐蒸蝦仁
豉椒蒸花甲
紅棗枸杞蒸滑雞
茶樹菇蒸牛肉
蒜蓉蒸娃娃菜
日式茶碗蒸
椒鹽烤蝦
蜜汁雞中翼
香甜烤紅薯
巴西烤雞肉串
黑椒牛扒
香烤秋刀魚
韓式魷魚鬚
烤風味蔬菜串
寬口深碗+ 加蓋
寬口深碗+ 加蓋
寬口深碗+ 加蓋
碟子
陶瓷湯煲+加蓋
碟子+ 加蓋
碟子+ 加蓋
魚盤+蒸烤架
魚盤+蒸烤架
平底深碟+ 蒸烤架
碟子+蒸烤架
碟子+蒸烤架
碟子+蒸烤架
碟子+蒸烤架
碟子+蒸烤架
茶碗+蒸烤架
烤盤
烤盤
烤盤
烤盤
烤盤
烤盤
烤盤
烤盤
CHT-9
Table des matières
Autres manuels Midea Four à micro-ondes
Midea
Midea Versa MMWV30B Manuel utilisateur
Midea
Midea AG925EBR-P00C Manuel utilisateur
Midea
Midea MD-MWO30SL Manuel utilisateur
Midea
Midea Digital Solo Manuel utilisateur
Midea
Midea EM044K6BC-P3 Manuel utilisateur
Midea
Midea EM820CFD-P00E Manuel utilisateur
Midea
Midea EM720A Series Manuel utilisateur
Midea
Midea MW 20 DI X Manuel utilisateur
Midea
Midea EM131MYY-PV5 Manuel utilisateur
Midea
Midea EM134ALQ-P Manuel utilisateur
Midea
Midea EM9P032MX Manuel utilisateur
Midea
Midea TJE17G Series Guide rapide
Midea
Midea EM134A2SU-PSHA0L Manuel utilisateur
Midea
Midea EM720CRM-P00C Manuel utilisateur
Midea
Midea AS823EKW Manuel utilisateur
Midea
Midea AG925AE9 Manuel utilisateur
Midea
Midea AM823A2AM Manuel utilisateur
Midea
Midea MM720CGE Manuel utilisateur
Midea
Midea Scan&Go 1217G1S Manuel technique
Midea
Midea AG930AZJ-P00C Manuel utilisateur
