Midea AG925AE9 Manuel utilisateur

Microwave Oven

INSTRUCTION MANUAL

Oven Capacity: 2 iter

230~50Hz,1450w

Read these instructions

carefully before using your

microwave oven, and keep

it carefully.

If you follow the instructions,

your oven will provide you

with many years of good

service.

9 9

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ

∆ιαβάστε τις οδηγίες

προσεκτικά πριν την

εγκατάσταση και

λειτουργία

του φούρνου

µικροκυµάτων.

Κρατήστε τις για

µελλοντική χρήση.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CAREFULLY

AG925AE9

5 L

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗ΢ΕΙ΢ ΓΙΑ ΣΗΝ ΑΠΟΦΤΓΗ ΕΚΘΕ΢Η΢

΢ΣΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΟΤ ΦΟΤΡΝΟΤ ΜΙΚΡΟΚΤΜΑΣΩΝ



       

      

       

 

      

        

      

     



3. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗ΢Η:        

     



  

ΠΡΟ΢ΟΥΗ





ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Μοντέλο :

Τάση:230V~50Hz

Εσωτερική ισχύς (Φούρνου): 1450W

Εξωτερική ισχύς (Φούρνου): 900W

Εσωτερική ισχύς (Γκρίλ) : 1000W

Χωρητικότητα φούρνου: 25L

∆ιάµετρος Περιστρεφόµενου άξονα:315mm

Εξωτερικές διαστάσεις (ΜxΠxY): 513x430x307mm

Καθαρό βάρος: Περίπου 1 κιλά5.94

GR-2

AG925AE9

Για να µειώσετε τον κίνδυνο καψίµατος, ηλεκτροπληξίας,

φωτιάς , τραυµατισµού ή έκθεσης σε υπερβολική ενέργεια

µικροκυµάτων όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές

πρέπει να τηρούνται οι βασικοί κανόνες ασφαλείας.

1. ΠΡΟΣΟΧΗ! Υγρά ή άλλα τρόφιµα δεν πρέπει να

ζεσταίνονται σε σφραγισµένες συσκευασίες καθώς

υπάρχει πιθανότητα να δηµιουργηθεί έκρηξη.

2. ΠΡΟΣΟΧΗ! Είναι επικίνδυνο να προσπαθήσετε να

επισκευάσετε µόνοι σας τον φούρνο µικροκυµάτων.

Η αφαίρεση οποιουδήποτε καλύµµατος που δίνει

προστασία απο την έκθεση σε µικροκύµατα πρέπει να

γίνεται µόνο από εξειδικευµένο τεχνικό.

3. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά

ηλικίας άνω των 8 ετών. Άτομα με μειωμένες φυσικές και

νοητικές ικανότητες ή έλλειψη γνώσης και εμπειρίας από

τη λειτουργία τέτοιων συσκευών, μπορούν να

χρησιμοποιήσουν το φούρνο μικροκυμάτων μόνο στην

περίπτωση όπου υπάρχει στενή επίβλεψη από κάποιο

τρίτο άτομο το οποίο δεν παρουσιάζει κανένα από τα

παραπάνω προβλήματα. Το άτομο αυτό θα πρέπει να

μπορεί να δώσει οδηγίες για τη χρήση της συσκευής με

ασφάλεια και να κατανοεί τους κινδύνους που μπορεί

αυτό να ενέχει.

Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση δε θα πρέπει να γίνεται

από παιδιά, εκτός και αν είναι άνω των 8 ετών και

υπάρχει στενή επιτήρηση.

4. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από

GR-3

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ow e

Carefully feel the utensil. If the empty utensil is warm, do not use it for microwave

cooking.

Do not exceed 1 minute cooking time.

5. Ο φούρνος πρεπει να καθαρίζεται συχνά και να

αφαιρούνται υπολλείµατα φαγητού.

6. Όταν ζεσταίνετε φαγητά που βρίσκονται µέσα σε

πλαστική ή χάρτινη συσκευασία βεβαιωθείτε ότι είναι

κατάλληλη για φούρνο µικροκυµάτων και επιβλέπετε το

ζέσταµα προς αποφυγή πιθανής έκρηξης.

7. Αν παρατηρήσετε καπνό, θέστε αµέσως εκτός

λειτουργίας το φούρνο και αποσυνδέστε το φις απο την

πρίζα. Κρατήστε τη πόρτα κλειστή για αποφυγή πιθανής

εξόδου φλόγας.

8. Προσέξτε το φαγητό κατά τη διάρκεια του ψησίµατος

ώστε να αποφευχθεί το υπερβολικό ψήσιµο.

9. Αν πυκνός καπνός εξέρχεται από τη συσκευή,

απενεργοποιήστε τη και αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο

παροχής ρεύματος από την πρίζα και κρατήστε την πόρτα

του φούρνου κλειστή.

10. Αφαιρέστε τυχόν σπιράλ καλώδια από χάρτινες ή

πλαστικές σακούλες πριν τις τοποθετήσετε στο φούρνο

µικροκυµάτων.

11. Τοποθετήστε το φούρνο µικροκυµάτων µε βάση

της οδηγίες.

12. Ξεφλουδίστε ή τρυπήστε τα φαγητά µε σκληρά

φλούδια όπως, πατάτες, κάστανα, ολόκληρο κολοκύθι,

µήλα κλπ πριν το µαγείρεµα ή ζέσταµα αυτών.

13. Μη µαγειρεύετε ή ζεσταίνετε αυγά µε το τσόφλι στο

φούρνο µικροκυµάτων διότι µπορεί να προκληθεί

έκρηξη ακόµα και µετά το µαγείρεµα ή ζέσταµα αυτών.

14. Μην λειτουργείτε το φούρνο ενώ είναι άδειος.

Εάν λειτουργήσει άδειος ή µε ελάχιστο και ξηρό φαγητό

µπορεί να προκληθεί φωτιά ή σπινθήρας.

παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών, ώστε να μην υπάρχει

πρόσβαση από αυτά.

GR-4

15. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και

παρόμοιες εφαρμογές όπως:

-κουζίνες σε καταστήματα, γραφεία ή άλλα

περιβάλλοντα εργασίας.

-ξενοδοχεία και άλλα καταλύματα

-φάρμες

-ενοικιαζόμενα δωμάτια

16. Μην ψήνετε µπέικον απευθείας πάνω στο δίσκο.

Η υπερβολική τοπική θερµότητα µπορεί να σπάσει το

δίσκο.

17. Μην προσπαθήσετε να κονσερβοποιήσετε γιατί είναι

αδύνατο να γνωρίζετε εάν όλα τα υλικά έχουν φθάσει σε

σηµείο βρασµού.

18. ∆ώστε ιδιαίτερη προσοχή στο ζέσταµα του φαγητού

για νεογέννητα. Βγάζετε το καπάκι από τα βαζάκια και

το καπάκι από το µπιµπερό κατά τη διάρκεια ζεστάµατος.

Πριν δώσετε το φαγητό στο µωρό ανακατέψετε πολύ

καλά το περιεχόµενο έτσι ώστε να επιτευχθεί οµοιογεν ς

θερµοκρασία.

19. Η θερμοκρασία των επιφανειών στις οποίες έχετε

πρόσβαση μπορεί να είναι υψηλήόταν λειτουργεί η

συσκευή. Οι επιφάνειες τείνουν να ζεσταίνονται κατά τη

χρήση τους. Φυλάσσετε το καλώδιο μακριά από

θερμαινόμενες επιφάνειες και μην καλύπτετε κανένα

τμήμα του φούρνου.

20. Για να αποφύγετε το εκρηκτικό βράσιµο υγρών και

πιθανό κάψιµο των χεριών σας ανακατέψτε το υγρό

µέσα στο δοχείο πριν το τοποθετήσετε στο φούρνο.

Επαναλάβετε πάλι κατά τη διάρκεια της θέρµανσης και

ξανά λίγο πριν το βγάλετε το δοχείο από το φούρνο.

GR-5

21. Μην προσπαθήσετε να τηγανίσετε µέσα σε

ποσότητα λίπους.

22. Οι συσκευές µαγειρέµατος µπορεί να θερµανθούν,

λόγω της θερµοκρασίας που µπορεί να µεταφερθεί από

το ζεστό φαγητό. Για αυτό το λόγο ίσως χρειαστεί να

χρησιµοποιήσετε κάποια πετσέτα για να βγάλετε το

σκέυος µαγειρεµατος χωρίς να καείτε.

23. ΠΡΟΣΟΧΗ: ∆εν βάζουµε ποτέ ρούχα ή κατοικίδια

στον φούρνο για να στεγνώσουν.

24. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα

(συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες φυσικές,

αισθητικές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας

και γνώσης εκτός και αν βρίσκονται υπό επιτήρηση ή

καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής από

κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

25. Πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά για να βεβαιωθείτε

ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

26. Ο φούρνος μικροκυμάτων δεν θα πρέπει να

τοποθετείται μέσα σε ντουλάπια.

27. Οι συσκευές δεν προορίζονται να λειτουργούν με

εξωτερικό χρονόμετρο ή ξεχωριστό σύστημα

τηλεχειρισμού.

28. Τα προσβάσιμα μέρη του φούρνου μπορεί να έχουν

υψηλή θερμοκρασία κατά τη χρήση. Τα μικρά παιδιά θα

πρέπει να παραμένουν μακριά.

29. Καθαριστής ατμού δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί.

30. Κατά τη χρήση, η συσκευή αποκτά πολύ υψηλή

θερμοκρασία. Προσοχή να μην αγγίξετε τα εσωτερικά

μέρη του φούρνου.

GR-6

31. Χρησιμοποιείστε μόνο τον ανιχνευτή θερμοκρασίας

που συστήνεται για αυτό το φούρνο. ( προαιρετικό –

μόνο για φούρνους που περιλαμβάνουν τέτοιο

εξάρτημα ).

32. Προειδοποίηση: Η συσκευή και τα προσβάσιμα

μέρη της αποκτούν υψηλή θερμοκρασία κατά της

διάρκεια λειτουργίας της. Θα πρέπει να υπάρχει

προσοχή, ώστε να μην αγγίξετε τα σημεία αυτά.

Τα παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών θα πρέπει να

στέκονται μακριά από τη συσκευή, εκτός και αν

υπάρχει επιτήρηση.

33. Οι φούρνοι μικροκυμάτων που περιλαμβάνουν

επιπλέον διακοσμητική πόρτα, θα πρέπει να

λειτουργούν με την πόρτα ανοιχτή ( μόνο για

φούρνους μικροκυμάτων που περιλαμβάνουν

επιπλέον διακοσμητική πόρτα ).

Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο λειτουργίας και

φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

GR-7

Για να αποφύγετε την πρόκληση τραυµατισµού

φροντίστε να γίνει γειωµένη

εγκατάσταση στην συσκευή.

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Το άγγιγµαορισµένων εσωτερικών τµηµάτων της συσκευής µπορεί να προκαλέσει

τραυµατισµόήθάνατο. Μην αποσυναρµολογείτε την συσκευή.

Ησυσκευή αυτή θα πρέπει να είναι γειωµένη ώστε σε περίπτωση βραχυκυκλώµατος να

διακοπεί ηλειτουργία της. Ησυσκευή διαθέτει καλώδιο µεγείωση αλλά θα πρέπει να

φροντίσετε το καλώδιο να συνδεθεί σε πρίζα ηοποία θα είναι κατάλληλα τοποθετηµένη και

γειωµένη.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Ηµησωστή χρήση της γείωσης µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μην συνδέετε την

συσκευή µέχρι να είναι κατάλληλα γειωµένη.

Συµβουλευτείτε έναν αρµόδιο επαγγελµατία ήκάποιον τεχνικό της αρµόδιας αντιπροσωπείας

αν θέλετε περισσότερες πληροφορίες σχετικά µετην γείωση ήαν δεν είστε σίγουροι ότι η

συσκευή είναι γειωµένη. Αν είναι απαραίτητο να χρησιµοποιήσετε ένα καλώδιο προέκτασης

χρησιµοποιήστε µόνο ένα 3-wire καλώδιο προέκτασης.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Πριν ξεκινήσετε τον καθαρισµότης συσκευής φροντίστε να την αποσυνδέσετε από την

παροχή ρεύµατος.

1. Καθαρίστε το εσωτερικό του φούρνου µεένα ελαφρά νωπό πανάκι.

2. Καθαρίστε τα εξαρτήµατα της συσκευής µενερό και σαπούνι.

3. Το περίβληµατης πόρτας, τα σηµεία τα οποία ασφαλίζουν τον φούρνο και οι γύρω

επιφάνειες θα πρέπει να καθαρίζονται µεένα νωπό πανάκι όταν είναι βρώµικα.

Βύσµα

GR-8

2. Αν χρησιµοποιήσετε ένα µακρύτερο καλώδιο ήπροέκταση καλωδίου:

- Τα ηλεκτρικά χαρακτηριστικά του καλώδίου ήτης προέκτασης θα πρέπει να είναι ίδια µε

αυτά που αναγράφονται στην συσκευή.

- Το καινούργιο καλώδιο που θα χρησιµοποιήσετε θα πρέπει να είναι γειωµένο.

- Το µακρύ καλώδιο δεν θα πρέπει να κρέµεται από τον πάγκο ήτο τραπέζι ώστε να µην

παρασυρθεί κατά λάθος από κάποιον µεαποτέλεσµανα προκληθεί κάποιο ατύχηµα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Είναι επικίνδυνο να προσπαθήσετε να επισκευάσετε µόνοι σας τον φούρνο ήνα αφαιρέσετε

ένα προστετευτικό κάλυµµααπό την συσκευή. Αυτό πρέπει να γίνεται από την αρµόδια

αντιπροσωπεία αποκλειστικά.

∆είτε τις οδηγίες που σας δίνονται σχετικά µετα υλικά που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε στον

φούρνο µικροκυµάτων και υλικά που δεν πρέπει να χρησιµοποιείτε.

Μπορεί να υπάρχουν εργαλεία µη- µεταλλικά τα οποία ίσως δεν είναι ασφαλές να τα

χρησιµοποιείτε. Αν έχετε αµφιβολίες µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το εργαλείο ακολουθώντας

την παρακάτω διαδικασία ώστε να διαπυστώσετε αν είναι κατάλληλο για χρήση.

Τεστ καταλληλότητας υλικού:

1. Γεµίστε ένα δοχείο κατάλληλο για χρήση σε φούρνο µικροκυµάτων µε1 κούπα κρύου νερού

(250ml) µαζί µετο εργαλείο που θέλετε να δοκιµάσετε.

2. Τοποθετήστε τα στον φούρνο για 1 λεπτό στην µέγιστη θερµοκρασία.

3. Προσεχτικά αγγίξτε το εργαλείο. Αν το άδειο εργαλείο είναι ζεστό µην το χρησιµοποιήσετε

στον φούρνο µικροκυµάτων.

4. Μη ξεπεράσετε το 1 λεπτό µαγειρέµατος.

1. Ένα κοντό καλώδιο παροχής ρεύµατος σας παρέχεται για να µειωθεί οκίνδυνος να

παρασυρθεί κατά λάθος από εσας ήαπό κάποιο άλλο άτοµαειδικά αν αυτό κρέµεται από τον

πάγκο.

GR-9

Table des matières

Langues :

Autres manuels Midea Four à micro-ondes

Midea

Midea MPD8120 Manuel utilisateur

Midea

Midea MM720C2AT-SM Manuel utilisateur

Midea

Midea MMW20W Manuel utilisateur

Midea

Midea MMC09MELWW Manuel utilisateur

Midea

Midea Cascade Meadows EM131MAA Manuel utilisateur

Midea

Midea AM025F4R-P Manuel utilisateur

Midea

Midea 1234G1A Manuel utilisateur

Midea

Midea MM20CJ9 Manuel utilisateur

Midea

Midea EM044K6BC-P3 Manuel utilisateur

Midea

Midea EM923A2CI-PS Manuel utilisateur

Midea

Midea TM034DYYM Manuel utilisateur

Midea

Midea MMO-EG930MX Manuel utilisateur

Midea

Midea MMWBI25SS Manuel utilisateur

Midea

Midea MMO-MM920MZ BK Manuel utilisateur

Midea

Midea MMG2022J Manuel utilisateur

Midea

Midea MCM1834G1F Manuel utilisateur

Midea

Midea MCM1817G1F Manuel utilisateur

Midea

Midea AC930AHH-S00E Manuel utilisateur

Midea

Midea 1025F2A Manuel utilisateur

Midea

Midea EM048K6BY-P1 Manuel utilisateur

Midea

Midea MM720CRO-PM0C Manuel utilisateur

Midea

Midea EG720CFF Manuel utilisateur

Midea

Midea Scan&Go 1217G1S Manuel utilisateur

Midea

Midea EM048K6MC-P Manuel utilisateur

Manuels Four à micro-ondes populaires d'autres marques

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Manuel utilisateur

LG MH7040SS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-895(AL)M Manuel utilisateur

Dometic

Dometic DOTRM13W Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EM-X680 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-393M Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Instructions d'installation

Smeg

Smeg S45MCX1 Manuel utilisateur

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Manuel utilisateur

Gallet

Gallet FMOE230S Manuel utilisateur

Bosch

Bosch CEG732X.1B Manuel utilisateur

Dometic

Dometic Roadmate 230 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung SJ0396W Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Manuel utilisateur

Sharp

Sharp R-240 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EMS2840 Manuel utilisateur

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Manuel utilisateur