Midea FZ10-17HR Manuel utilisateur

Turmventilator

Midea Europe GmbH

Ludwig-Erhard-Straße 14, 65760 Eschborn, Deutschland

BEDIENUNGSANLEITUNG

Modell

FZ10-17HR

Achtung: Die Abbildungen dienen nur als Referenz.

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG UND BEWAHREN

SIE SIE AUF.

INHALTSVERZEICHNIS

SICHERHEITSHINWEISE & WARNUNGEN...............

INSTALLATIONSANLEITUNGEN................................

GEBRAUCHSANLEITUNGEN.....................................

WARTUNGSANLEITUNGEN.......................................

REINIGUNG.................................................................

GARANTIE / KUNDENDIENST....................................

VORSICHT

WARNING

WARNUNG

Lesen Sie die Anleitungen für einen sicheren Gebrauch sorgfältig

durch.

1. Ein beschädigtes Netzkabel muss vom Hersteller, von dessen

Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzt

werden, um Gefahrensituationen zu vermeiden.

2. Nur für den Gebrauch in Innenräumen.

3. Um Stromschläge zu vermeiden, dürfen das Gerät, das Kabel und

der Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht

werden.

4. Dieses Gerät ist geeignet für den Gebrauch durch Kinder ab 8

Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sen-

sorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne Erfahrung und

Wissen, sofern sie beaufsichtigt oder hinsichtlich der sicheren

Nutzung des Geräts angeleitet werden und die damit einhergehen-

den Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungsarbeiten und

Benutzerwartungen dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchge-

führt werden.

Kleinkinder müssen beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten,

dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

5. Ziehen Sie während des Nichtgebrauchs und vor der Reinigung

den Netzstecker aus der Steckdose.

6. Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt innerhalb der

EU nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Recy-

celn Sie das Produkt verantwortungsbewusst, um Umwelt- und

Gesundheitsschäden zu vermeiden und um die nachhaltige Wie-

derverwertung von Rohstoffen zu unterstützen. Bitte geben Sie das

Gerät an entsprechenden Rücknahme- oder Sammelstellen ab

oder bringen Sie es zu dem Händler, bei dem Sie es erworben

haben. Dort wird das Gerät für ein umweltgerechtes Recycling

entgegengenommen.

INSTALLATIONSANLEITUNGEN

Teileübersicht

Feststell-

mutter

Sockel

Gerätekörper

Bedienfeld

Display

Lösen Sie die Feststellmutter, um die Höhe

des Gerätekörpers zu verstellen. Ziehen Sie

die Mutter nach der Einstellung wieder fest.

[Deaktivierung der Displaybeleuchtung]

Wenn während des Betriebs des Geräts 30 Sekunden lang keine Funktion

ausgeführt wird, schaltet sich die Displaybeleuchtung automatisch aus und das

Betriebsicon leuchtet auf.

Drücken Sie eine Taste am Gerät, um die jeweilige Funktion auszuführen.

Beispiel:

• Wählen Sie mit den Tasten „+“ und „-“ eine der 12 Windgeschwindigkeiten

aus.

(Hinweis: In den Modi Schlafen, natürlicher Wind und Stumm kann die Windg-

eschwindigkeit nicht verstellt werden.)

• Drücken Sie die Taste „ “ und stellen Sie dann mit den Tasten „+“ und „-“

die Zeit ein:

- Drücken Sie, wenn der Ventilator eingeschaltet ist, die Taste „ “, um die

Dauer bis zur automatischen Abschaltung des Geräts mit einem Wert

zwischen 0,5 und 12 Stunden einzustellen.

- Im Standby-Modus können Sie die Dauer bis zur automatischen Einschal-

tung mit einem Wert zwischen 0,5 und 12 Stunden einstellen.

• Drücken Sie die Taste „ “, um zwischen den Modi Normal, Natürlich,

Schlafen und Stumm umzuschalten.

• Taste „ “: Drücken Sie diese Taste nach dem Einschalten des Ventilators,

um die Oszillationsfunktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

Anleitungen für den Gerätekörper

1. Nehmen Sie den Sockel aus der Verpackung und befestigen Sie ihn am Gerätekörper. Achten

Sie darauf, die Öffnungen im Sockel und im Gerätekörper miteinander auszurichten (1).

2. Drehen Sie die beiden Regler um 90° in Pfeilrichtung (2).

(Note: Sleeping winds , nautral winds and slience wind can not adjust the speeds

Stumm

Display

Timer

Normaler Wind Natürlicher Wind

Schlafen

OSZILLATION

MODUS

(Note: Sleeping winds , nautral winds and slience wind can not adjust the speeds

GEBRAUCHSANLEITUNGEN

GESCHWINDIGKEIT/TIMER

TIMER

EIN/AUS

Gebläse-Geschwindigkeit einstellen

Oszillationsmodus einstellen

Stummen Modus einstellen

EIN/AUS

Timer-Taste

Gebläse-Modus einstellen

b. BATTERIEN

(nicht im Lieferumfang enthalten)

c. BATTERIEWARNUNG

d. GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG

e. ÜBERHITZUNGSSCHUTZ DES MOTORS

AAA-Batterien

(1) Schieben Sie die Batteriefachabdeckung auf.

(2) Legen Sie die Batterien gemäß der Abbildung rechts in

das Batteriefach ein.

(3) Schließen Sie wieder die Batteriefachabdeckung.

HINWEIS:Verwenden Sie Mangan- oder Alkalibatterien des

Typs „AAA“. Verwenden Sie keine wiederaufladbaren

Batterien.

1. „Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer; die Batterien

könnten auslaufen oder explodieren.“

2. -Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht gemeins-

am.

3. -Verwenden Sie Alkalibatterien, herkömmliche Batterien

(Kohle-Zink) und wiederaufladbare Batterien (Nick-

el-Kadmium) nicht gemeinsam.

Fernbedienung

Batteriefachabdeckung

Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger am Gerät und drücken Sie die

entsprechenden Tasten. Die Fernbedienung kann innerhalb einer Reichweite von

bis zu fünf Metern und eines Winkelbereichs von 30 Grad links und rechts vom

Empfänger verwendet werden.

Die Batterien müssen vor der Entsorgung des Geräts entfernt und dann umwelt-

gerecht entsorgt werden.

Der Motor verfügt über eine Thermosicherung. Falls der Motor überhitzt, brennt

diese Sicherung durch, das Gerät schaltet sich aus und die Temperatur des Motors

kann nicht weiter ansteigen, damit die Kunststoffteile des Geräts nicht verformen

oder anbrennen können.

REINIGUNG

：

WARTUNGSANLEITUNGEN

Das Gerät erfordert nur eine geringfügige Wartung. Versuchen Sie niemals, das

Gerät eigenständig zu reparieren. Lassen Sie Reparaturen bei Bedarf nur von

qualifizierten Wartungskräften durchführen.

1. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung und Installation vom Netzstrom.

2. Um eine ordnungsgemäße Belüftung des Motors zu gewährleisten, müssen die

Ventilationsöffnungen an der Rückseite des Motors immer sauber sein. Das

Gerät darf zum Zweck der Entfernung von Staub nicht demontiert werden.

3. Wischen Sie die äußeren Teile mit einem weichen Lappen, den Sie mit einem

milden Reiniger anfeuchten, ab.

4. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel; diese könnten die Ober-

fläche des Geräts zerkratzen.

Verwenden Sie keine der nachfolgenden Reinigungsmittel: Benzin, Verdünner,

Trennmittel.

5. Lassen Sie weder Wasser noch andere Flüssigkeiten in das Motorgehäuse oder

die inneren Komponenten des Geräts eindringen.

1. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netzstrom.

2. Reinigen Sie Kunststoffteile mit einem weichen Lappen, den Sie mit einem

milden Reinigungsmittel anfeuchten.

Entfernen Sie Reinigungsrückstände mit einem trockenen Lappen.

ENTSORGUNG: Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht über den

normalen Hausmüll, sondern an entsprechenden Sammelstellen.

Informationen über Sammelstellen erhalten Sie auf Ihrer Behörde vor

Ort. Falls elektrische Geräte auf Müllhalden oder Deponien entsorgt

werden, können gefährliche Substanzen in das Grundwasser und

somit in die Nahrungskette gelangen, was wiederum negative

Auswirkungen auf die Gesundheit und das Wohlbefinden hat.

GARANTIE / KUNDENDIENST

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Produkt. Wir hoffen, Sie werden damit

viel Freude haben.

Für Reklamationen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst:

Midea Europe GmbH

Ludwig-Erhard-Straße 14

65760 Eschborn

Telefon: 06196-90 20 - 0

Fax: 06196 90 20 120

Für die weitere Bearbeitung im Fall von Fehlfunktionen benötigen wir Ihre Adres-

se, Ihre Telefonnummer, die Nummer des Kaufvertrags, den Typ des Geräts, die

Seriennummer (siehe Typenschild des Geräts) und eine kurze Beschreibung des

Problems.

Garantiebedingungen

Dieses Gerät wurde gemäß aktuellsten Verfahren hergestellt und getestet.

Unabhängig von der gesetzlichen Garantie des Verkäufers/Händlers gewährt der

Hersteller eine Garantie auf Material- und Herstellungsfehler für einen Zeitraum

von 24 Monaten ab Kaufdatum.

Gewährleistungsansprüche werden bei Eingreifen durch den Verkäufer oder

Dritte nichtig.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund unsachgemäßer Hand-

habung oder Verwendung, inkorrekter Montage oder Lagerung, unsachgemäßer

Installation oder Verbindung, höherer Gewalt oder anderer externer Faktoren.

Im Fall eines Garantieanspruchs behalten wir uns das Recht vor, das betroffene

Teil zu reparieren bzw. zu ersetzen oder das gesamte Produkt zu ersetzen.

Ersetzte Teile bzw. Geräte gehen in unser Eigentum über.

Falls der vom Hersteller vorgesehene Zweck des Geräts durch Reparatur/Ersatz

des Geräts nicht wieder erreicht werden kann, kann der Käufer – nur dann und

innerhalb von 6 Monaten ab Kaufdatum – im Rahmen der Garantie eine Reduz-

ierung des Kaufpreises oder die Aufhebung des Kaufvertrags verlangen.

Die Haftung für Schäden, einschließlich Folgeschäden, ist ausgeschlossen,

sofern die Schäden nicht auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zurückzuführen

sind.

Der Käufer muss einen Garantieanspruch durch Vorlage des Kaufbelegs nach-

weisen. Diese Garantie gilt innerhalb der Bundesrepublik Deutschland.

Table des matières

Langues :

Autres manuels Midea Ventilateur

Midea

Midea FT45-14AP Manuel utilisateur

Midea

Midea FS40-13QRA Manuel utilisateur

Midea

Midea FS40-18BR Manuel utilisateur

Midea

Midea FS40-16JRG Manuel utilisateur

Midea

Midea NF15-23UR Manuel utilisateur

Midea

Midea FT30-14BU Manuel utilisateur

Midea

Midea FS40-15AR Manuel utilisateur

Midea

Midea FS40-18ARC Manuel utilisateur

Midea

Midea FZ10-8HC Manuel utilisateur

Midea

Midea MKT2-V200 Guide de démarrage rapide

Midea

Midea FT30-16JB Manuel utilisateur

Midea

Midea FS40-10AR Manuel utilisateur

Midea

Midea MKT3H-800G70 Manuel utilisateur

Midea

Midea NT15-13L Manuel utilisateur

Midea

Midea FS40-19PRD Manuel utilisateur

Midea

Midea FS40-12AR Manuel utilisateur

Midea

Midea FZ10-19BRA Manuel utilisateur

Midea

Midea MF-16FS12P Manuel utilisateur

Midea

Midea MF-16FS15F Manuel utilisateur

Midea

Midea FS40-12HR Manuel utilisateur

Midea

Midea FS40-15AR Manuel utilisateur

Midea

Midea FS10-S4R Manuel utilisateur

Midea

Midea AMS150-CJ Manuel utilisateur

Midea

Midea FG18-19ER Manuel utilisateur

Manuels Ventilateur populaires d'autres marques

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Manuel utilisateur

Hunter

Hunter 20714 Manuel d'instructions

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Manuel utilisateur

Hunter

Hunter Caraway Manuel d'instructions

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Manuel utilisateur

Kompernass

Kompernass KH 1150 Manuel utilisateur

VES

VES FALA100/12V/TR Manuel utilisateur

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Manuel utilisateur

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Manuel utilisateur

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Manuel utilisateur

Maico

Maico ECR 31 Manuel utilisateur

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Manuel utilisateur

S&P

S&P ECOWATT HXBR Manuel utilisateur

Wider

Wider IMP03369BH Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic F-60DHN Manuel utilisateur

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Manuel utilisateur

Broan

Broan 766BN Manuel utilisateur

Premium

Premium PFS16022 Instructions de montage