Microsoft Natural 6000 Mode d’emploi

0709 PartNo.X15-73228-03

www.microsoft.com/hardware

(PC) (Mac)

Bind MNL here

ENGLISH

日本語

简体中文

한국어

繁體中文

ภาษาไทย

fganh

ENGLISH

This guide provides setup instructions for:

The Microsoft• ®Bluetooth®Number Pad

The Microsoft Bluetooth Mobile Keyboard 6000 (with number pad)•

Follow the instructions below to set up the number pad. Repeat the process if you

also have the keyboard. Each device must be set up separately.

1Insert one AAA alkaline battery (number pad) or two AAA alkaline batteries

(keyboard).

For safety information, see the Product Guide.

2Slide the power switch to the on position. The battery indication light glows

green, then blinks red and green to show device is discoverable to other

Bluetooth devices.

3On your computer, open the Bluetooth program. The Bluetooth program is

usually found in Control Panel or the Start menu.

EXAMPLE:

For some computers running Windows 7:

Start > Control Panel > Devices and Printers > Add a device

For some computers running Vista:

Start > Control Panel > Hardware and Sound > Bluetooth Devices

For some computers running Windows XP:

Start > Control Panel > Printers and Hardware > Bluetooth Devices

For some Toshiba computers:

Start > All Programs > Toshiba > Bluetooth > Bluetooth Settings

For Macintosh computers:

Apple > System Preferences > Bluetooth > Set Up New Device.

In the Bluetooth program, use the option to add a new device and follow the

instructions on the screen. If you are prompted for a passkey, let the program

create it.

IMPORTANT: Press ENTER or after typing the passkey on each device.

Setup of your device is complete. Repeat the process if you have an additional device.

iInformation

To make the device discoverable again, press and hold the Bluetooth Connect•

button on the underside of the device until the battery light blinks red and

green.

Whenthedeviceispoweredon,thebatterylightglowsbriey,thenfadesto•

help preserve battery life.

For important safety and environmental information, see the Product Guide.

TROUBLESHOOTING

If your device stops working, use the Bluetooth program to remove the device, and then

add it again.

If your number pad is not behaving as expected, press the NumLock key to turn

NumLock on or off.

For additional troubleshooting, go to

http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth

ENGLISH

This guide provides setup instructions for:

The Microsoft• ®Bluetooth®Number Pad

The Microsoft Bluetooth Mobile Keyboard 6000 (with number pad)•

Follow the instructions below to set up the number pad. Repeat the process if you

also have the keyboard. Each device must be set up separately.

1Insert one AAA alkaline battery (number pad) or two AAA alkaline batteries

(keyboard).

For safety information, see the Product Guide.

2Slide the power switch to the on position. The battery indication light glows

green, then blinks red and green to show device is discoverable to other

Bluetooth devices.

3On your computer, open the Bluetooth program. The Bluetooth program is

usually found in Control Panel or the Start menu.

EXAMPLE:

For some computers running Windows 7:

Start > Control Panel > Devices and Printers > Add a device

For some computers running Vista:

Start > Control Panel > Hardware and Sound > Bluetooth Devices

For some computers running Windows XP:

Start > Control Panel > Printers and Hardware > Bluetooth Devices

For some Toshiba computers:

Start > All Programs > Toshiba > Bluetooth > Bluetooth Settings

For Macintosh computers:

Apple > System Preferences > Bluetooth > Set Up New Device.

In the Bluetooth program, use the option to add a new device and follow the

instructions on the screen. If you are prompted for a passkey, let the program

create it.

IMPORTANT: Press ENTER or after typing the passkey on each device.

Setup of your device is complete. Repeat the process if you have an additional device.

iInformation

To make the device discoverable again, press and hold the Bluetooth Connect•

button on the underside of the device until the battery light blinks red and

green.

Whenthedeviceispoweredon,thebatterylightglowsbriey,thenfadesto•

help preserve battery life.

For important safety and environmental information, see the Product Guide.

TROUBLESHOOTING

If your device stops working, use the Bluetooth program to remove the device, and then

add it again.

If your number pad is not behaving as expected, press the NumLock key to turn

NumLock on or off.

For additional troubleshooting, go to

http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth

日本語

このガイドでは、次の製品のセットアップ手順について説明します。

Microsoft• ®Bluetooth®Number Pad (テンキーパッド)

Microsoft Bluetooth Mobile Keyboard 6000 (テンキーパッド付き)•

次の手順に従って、テンキーパッドをセットアップします。キーボードをセットアップする場

合も、同じ手順を繰り返します。これらのデバイスは別々にセットアップする必要があります。

11 本(テンキーパッドの場合) または 2 本(キーボードの場合) の単 4 アルカリ

乾電池を取り付けます。

安全に関する情報については、製品ガイドを参照してください。

2電源スイッチをオンの位置にスライドします。電池残量インジケーターが緑に点

灯し、次に赤と緑に交互に点滅して、他の Bluetooth デバイスが検出可能であることを

示します。

3コンピューターの Bluetooth プログラムを開きます。Bluetooth プログラムは通

常、[コントロールパネル] または [スタート] メニューにあります。

例:

Windows 7 を実行しているコンピューターの場合:

[スタート] メニューから [コントロールパネル]、[ハードウェアとサウンド]、

[デバイスの追加] の順に選択します。

Windows Vista を実行しているコンピューターの場合:

[スタート] メニューから [コントロールパネル]、[ハードウェアとサウンド]、

[Bluetooth デバイス] の順に選択します。

Windows XP を実行しているコンピューターの場合:

[スタート] メニューから [コントロールパネル]、[プリンターとその他のハードウェア]、

[Bluetooth デバイス] の順に選択します。

東芝のコンピューターの場合:

[スタート] メニューから [すべてのプログラム]、[TOSHIBA]、[Bluetooth]、

[Bluetooth 設定] の順に選択します。

Macintosh コンピューターの場合:

アップルメニュー、[システム環境設定]、[Bluetooth]、[新規デバイスを設定] の順に選

択します。

Bluetooth プログラムで新しいデバイスを追加するオプションを使用し、画面上の指

示に従います。パスキーの入力を求められたら、プログラムで自動的に作成するオプシ

ョンを選択します。

重要:デバイスごとに、パスキーを入力したら Enter キーまたはキーを押して

ください。

デバイスのセットアップはこれで完了です。別のデバイスをセットアップする場合は、同じ手

順を繰り返してください。

i情報

デバイスを再度検出可能な状態にするには、電池残量インジケーターが赤と緑に•

交互に点滅するまで、製品底部の Bluetooth 接続ボタンを押し続けてください。

デバイスの電源をオンにすると、電池残量インジケーターはいったん点灯しますが、•

しばらくすると電池の消耗を防ぐために消灯します。

安全な取り扱いおよび環境に関する情報については、製品ガイドを参照してくだ

さい。

トラブルシューティング

デバイスが機能しない場合は、Bluetooth プログラムによって問題のデバイスを削除し、

再び追加してください。

テンキーパッドが正常に機能しない場合は、NumLock キーを押して NumLock のオン/オ

フを切り替えてください。

その他のトラブルシューティングについては、次の Web サイトを参照してください。

http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth

日本語

このガイドでは、次の製品のセットアップ手順について説明します。

Microsoft• ®Bluetooth®Number Pad (テンキーパッド)

Microsoft Bluetooth Mobile Keyboard 6000 (テンキーパッド付き)•

次の手順に従って、テンキーパッドをセットアップします。キーボードをセットアップする場

合も、同じ手順を繰り返します。これらのデバイスは別々にセットアップする必要があります。

11 本(テンキーパッドの場合) または 2 本(キーボードの場合) の単 4 アルカリ

乾電池を取り付けます。

安全に関する情報については、製品ガイドを参照してください。

2電源スイッチをオンの位置にスライドします。電池残量インジケーターが緑に点

灯し、次に赤と緑に交互に点滅して、他の Bluetooth デバイスが検出可能であることを

示します。

3コンピューターの Bluetooth プログラムを開きます。Bluetooth プログラムは通

常、[コントロールパネル] または [スタート] メニューにあります。

例:

Windows 7 を実行しているコンピューターの場合:

[スタート] メニューから [コントロールパネル]、[ハードウェアとサウンド]、

[デバイスの追加] の順に選択します。

Windows Vista を実行しているコンピューターの場合:

[スタート] メニューから [コントロールパネル]、[ハードウェアとサウンド]、

[Bluetooth デバイス] の順に選択します。

Windows XP を実行しているコンピューターの場合:

[スタート] メニューから [コントロールパネル]、[プリンターとその他のハードウェア]、

[Bluetooth デバイス] の順に選択します。

東芝のコンピューターの場合:

[スタート] メニューから [すべてのプログラム]、[TOSHIBA]、[Bluetooth]、

[Bluetooth 設定] の順に選択します。

Macintosh コンピューターの場合:

アップルメニュー、[システム環境設定]、[Bluetooth]、[新規デバイスを設定] の順に選

択します。

Bluetooth プログラムで新しいデバイスを追加するオプションを使用し、画面上の指

示に従います。パスキーの入力を求められたら、プログラムで自動的に作成するオプシ

ョンを選択します。

重要:デバイスごとに、パスキーを入力したら Enter キーまたはキーを押して

ください。

デバイスのセットアップはこれで完了です。別のデバイスをセットアップする場合は、同じ手

順を繰り返してください。

i情報

デバイスを再度検出可能な状態にするには、電池残量インジケーターが赤と緑に•

交互に点滅するまで、製品底部の Bluetooth 接続ボタンを押し続けてください。

デバイスの電源をオンにすると、電池残量インジケーターはいったん点灯しますが、•

しばらくすると電池の消耗を防ぐために消灯します。

安全な取り扱いおよび環境に関する情報については、製品ガイドを参照してくだ

さい。

トラブルシューティング

デバイスが機能しない場合は、Bluetooth プログラムによって問題のデバイスを削除し、

再び追加してください。

テンキーパッドが正常に機能しない場合は、NumLock キーを押して NumLock のオン/オ

フを切り替えてください。

その他のトラブルシューティングについては、次の Web サイトを参照してください。

http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth

简体中文

本指南提供以下两种设备的安装和设置说明：

Microsoft• ®Bluetooth®数字键盘

Microsoft Bluetooth• 便携键盘 6000（带数字键盘）

请按照以下说明安装和设置数字键盘。如果您还有键盘，请重复此过程。每个设备

必须单独安装和设置。

1插入一节 AAA（7 号）碱性电池（数字键盘）或两节 AAA（7 号）碱性电池

（键盘）。

有关安全信息，请参阅《产品指南》。

2将电源开关滑动到“开”的位置。电池指示灯点亮为绿色，然后呈红色和

绿色交替闪烁，表示其他 Bluetooth 设备可以发现该设备。

3在您的计算机上，打开 Bluetooth 程序。Bluetooth 程序通常在控制面板

或“开始”菜单中。

例如：

对于运行 Windows 7 的计算机：

开始 > 控制面板 > 设备和打印机 > 添加设备

对于运行 Vista 的计算机：

开始 > 控制面板 > 硬件和声音 > Bluetooth 设备

对于运行 Windows XP 的计算机：

开始 > 控制面板 > 打印机和其它硬件 > Bluetooth 设备

对于 Toshiba 计算机：

开始 > 所有程序 > Toshiba > Bluetooth > Bluetooth 设置

对于 Macintosh 计算机：

Apple > 系统偏好设置 > Bluetooth > 设置新设备。

在Bluetooth 程序中，使用用于添加新设备的选项，然后按照屏幕上的说明执行

操作。如果系统提示您输入密钥，请让程序自动创建一个。

重要提示：在每个设备上键入密钥后，请按 Enter 或。

安装和设置过程至此完成。如果您还有其他设备，请重复此过程。

i信息

要使设备可被再次发现，请按住该设备下方的“• Bluetooth 连接”按钮直到电池

指示灯呈红色和绿色交替闪烁。

设备的电源打开后，电池指示灯会短暂地亮一下，然后熄灭，以便节约电池•

电量。

有关重要的安全和环保信息，请参阅《产品指南》。

疑难解答

如果您的设备停止工作，请使用 Bluetooth 程序删除该设备，然后再次添加它。

如果您的数字键盘未正常工作，请按下 NumLock 键打开或关闭 NumLock。

有关更多疑难解答信息，请访问

http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth

简体中文

本指南提供以下两种设备的安装和设置说明：

Microsoft• ®Bluetooth®数字键盘

Microsoft Bluetooth• 便携键盘 6000（带数字键盘）

请按照以下说明安装和设置数字键盘。如果您还有键盘，请重复此过程。每个设备

必须单独安装和设置。

1插入一节 AAA（7 号）碱性电池（数字键盘）或两节 AAA（7 号）碱性电池

（键盘）。

有关安全信息，请参阅《产品指南》。

2将电源开关滑动到“开”的位置。电池指示灯点亮为绿色，然后呈红色和

绿色交替闪烁，表示其他 Bluetooth 设备可以发现该设备。

3在您的计算机上，打开 Bluetooth 程序。Bluetooth 程序通常在控制面板

或“开始”菜单中。

例如：

对于运行 Windows 7 的计算机：

开始 > 控制面板 > 设备和打印机 > 添加设备

对于运行 Vista 的计算机：

开始 > 控制面板 > 硬件和声音 > Bluetooth 设备

对于运行 Windows XP 的计算机：

开始 > 控制面板 > 打印机和其它硬件 > Bluetooth 设备

对于 Toshiba 计算机：

开始 > 所有程序 > Toshiba > Bluetooth > Bluetooth 设置

对于 Macintosh 计算机：

Apple > 系统偏好设置 > Bluetooth > 设置新设备。

在Bluetooth 程序中，使用用于添加新设备的选项，然后按照屏幕上的说明执行

操作。如果系统提示您输入密钥，请让程序自动创建一个。

重要提示：在每个设备上键入密钥后，请按 Enter 或。

安装和设置过程至此完成。如果您还有其他设备，请重复此过程。

i信息

要使设备可被再次发现，请按住该设备下方的“• Bluetooth 连接”按钮直到电池

指示灯呈红色和绿色交替闪烁。

设备的电源打开后，电池指示灯会短暂地亮一下，然后熄灭，以便节约电池•

电量。

有关重要的安全和环保信息，请参阅《产品指南》。

疑难解答

如果您的设备停止工作，请使用 Bluetooth 程序删除该设备，然后再次添加它。

如果您的数字键盘未正常工作，请按下 NumLock 键打开或关闭 NumLock。

有关更多疑难解答信息，请访问

http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth

한국어

이가이드는 다음 제품의 설정 지침을 제공합니다.

Microsoft• ®Bluetooth®숫자 키패드

Microsoft• ®Bluetooth 모바일 키보드 6000(숫자 키패드 포함)

아래 지침을 따라 숫자 키패드를 설정합니다. 키보드가 있는 경우 절차를

반복하십시오. 각장치는 개별적으로 설정해야 합니다.

1AAA 알카라인 배터리 1개(숫자 키패드) 또는 AAA 알카라인 배터리

2개(키보드)를넣습니다.

안전 정보는 제품 가이드를 참조하십시오.

2전원 스위치를 켜기 위치로 밉니다. 배터리 표시등이 녹색으로 켜진 다음

빨간색과 녹색으로 깜박이며, 이는 다른 Bluetooth 장치에서 해당 장치를

검색할 수있음을 나타냅니다.

3컴퓨터에서 Bluetooth 프로그램을 엽니다. Bluetooth 프로그램은

일반적으로 제어판 또는 시작 메뉴에서 찾을 수있습니다.

예:

Windows 7을실행하는 컴퓨터의 경우

시작 > 제어판 > 장치 및프린터 > 장치 추가

Vista를실행하는 컴퓨터의 경우

시작 > 제어판 > 하드웨어 및소리 > Bluetooth 장치

Windows XP를실행하는 컴퓨터의 경우

시작 > 제어판 > 프린터 및기타 하드웨어 > Bluetooth 장치

Toshiba 컴퓨터의 경우

시작 > 모든 프로그램 > TOSHIBA > Bluetooth > Bluetooth 설정

Macintosh 컴퓨터의 경우

Apple > 시스템 환경설정 > Bluetooth > 새로운 장비 설정

Bluetooth 프로그램에서 옵션을 사용하여 새장치를 추가하고 화면의 지침을

따릅니다. 암호키를 입력하라는 메시지가 표시되면 프로그램에서 생성하도록

합니다.

중요:각장치에서 암호키를 압력한 후ENTER 또는 를누르십시오.

장치 설정이 완료되었습니다. 다른 장치가 있는 경우 위의 절차를 반복하십시오.

i정보

장치를 다시 검색 가능하게 하려면 장치의 밑면에 있는 Bluetooth Connect•

단추를 배터리 상태 표시등이 빨간색과 녹색으로 깜박일 때까지 누릅니다.

장치가 켜지면 배터리 표시등이 순간적으로 켜진 다음 희미해져 배터리 소모를•

줄입니다.

중요한 안전 및환경 정보는 제품 가이드를 참조하십시오.

문제 해결

장치 작동이 중지된 경우 Bluetooth 프로그램을 사용하여 장치를 제거한 다음 다시

추가합니다.

숫자 키패드가 올바르게 작동하지 않으면 NumLock 키를 눌러 NumLock을켜겨나

끕니다.

추가 문제 해결 정보는 다음 사이트를 참조하십시오.

http://www.microsoft.com/hardware/support/bluetooth

Autres manuels pour Natural 6000

Table des matières

Langues :

Autres manuels Microsoft Clavier

Microsoft

Microsoft J5D-00001 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft Wired Keyboard 600 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft Wedge Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft AGB-00001 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft SideWinder X4 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft SideWinder X6 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft 1954 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft Wireless Media Desktop 1000 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft 1898 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft T9T-00001 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft 2020 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft SideWinder X4 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft Xbox One Chatpad Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft X09-21636 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft SideWinder X6 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft Universal Mobile Keyboard Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft SideWinder X6 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft 2XJ-00001 Mode d’emploi

Microsoft

Microsoft Surface Pro Signature Keyboard Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft Type Cover Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft B2M-00012 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft MFC-00001 - Wireless Desktop 3000 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft ZV7-00009 Manuel utilisateur

Microsoft

Microsoft 4000 - Natural Ergo Keyboard Manuel utilisateur

Manuels Clavier populaires d'autres marques

Vortexgear

Vortexgear POK3R Manuel utilisateur

Razer

Razer RZ03-0188 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech RUGGED LITE Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell ADEMCO 5839 Instructions de montage

Hama

Hama AK-120 Manuel utilisateur

Rodgers

Rodgers RK-76 Manuel utilisateur

Logic Controls

Logic Controls KB5000 Series Manuel utilisateur

Rapoo

Rapoo E9270P Manuel utilisateur

iKey

iKey DP-88 Manuel utilisateur

Logitech

Logitech G413 TKL SE Instructions de montage

Keychron

Keychron C1 Manuel utilisateur

Dahua

Dahua NKB Manuel utilisateur

Ultimate Technology

Ultimate Technology 500 POS Manuel utilisateur

Ducky

Ducky Shine 5 Manuel utilisateur

Mace

Mace MACALLY MERGOKEY Manuel utilisateur

iKey

iKey KYB-42-KIOSK Manuel utilisateur

Akko

Akko MX108 Manuel utilisateur

Viper

Viper V770 Manuel utilisateur