MICRO-EPSILON scanCONTROL LLT3000-430 Manuel utilisateur
Operating Instructions
scanCONTROL 30xx
LLT3000-25
LLT3000-25/BL
LLT3000-50
LLT3000-50/BL
LLT3000-100
LLT3000-100/BL
LLT3000-200
LLT3000-430
LLT3000-600
LLT3010-25
LLT3010-25/BL
LLT3010-50
LLT3010-50/BL
LLT3010-100
LLT3010-100/BL
LLT3010-200
LLT3010-430
LLT3010-600
LLT3002-25
LLT3002-25/BL
LLT3002-50
LLT3002-50/BL
LLT3002-100
LLT3002-100/BL
LLT3002-200
LLT3002-430
LLT3002-600
LLT3012-25
LLT3012-25/BL
LLT3012-50
LLT3012-50/BL
LLT3012-100
LLT3012-100/BL
LLT3012-200
LLT3012-430
LLT3012-600
MICRO-EPSILON
MESSTECHNIK
GmbH & Co. KG
Koenigbacher Str. 15
94496 Ortenburg / Germany
Tel. +49 (0) 8542 / 168-0
Fax +49 (0) 8542 / 168-90
e-mail: [email protected]
www.micro-epsilon.com
Laser scanner
scanCONTROL 30xx
Contents
1. Safety .......................................................................................................................................... 7
1.1 Symbols Used.................................................................................................................................................... 7
1.2 Warnings ............................................................................................................................................................ 7
1.3 Notes on Product Marking................................................................................................................................. 8
1.3.1 CE Marking ........................................................................................................................................................ 8
1.3.2 UKCA Marking.................................................................................................................................................... 8
1.4 Intended Use...................................................................................................................................................... 9
1.5 Proper Environment........................................................................................................................................... 9
2. Laser Safety.............................................................................................................................. 10
2.1 General............................................................................................................................................................. 10
2.2 Laser Class 2M................................................................................................................................................. 11
2.3 Laser Class 3R ................................................................................................................................................. 13
3. Functional Principle, Technical Data ....................................................................................... 15
3.1 Short Description ............................................................................................................................................. 15
3.1.1 Measuring Principle ........................................................................................................................................ 15
3.1.2 System Setup................................................................................................................................................... 15
3.1.3 Special Performance Features......................................................................................................................... 16
3.1.4 Advantages of the Used Sensor Matrix (Difference to Conventional Line Scanners) .................................... 16
3.1.5 Further Features............................................................................................................................................... 16
3.2 Technical Data.................................................................................................................................................. 17
3.3 LED Displays.................................................................................................................................................... 23
4. Delivery ..................................................................................................................................... 24
4.1 Unpacking, Included in Delivery...................................................................................................................... 24
4.2 Storage............................................................................................................................................................. 24
5. Installation and Mounting ........................................................................................................ 25
5.1 Attachment and Mounting for LLT30xx-25 / LLT30xx-50 / LLT30xx-100 / LLT30xx-200................................... 25
5.2 Attachment and Mounting for LLT30xx-430 / LLT30xx-600.............................................................................. 27
5.3 Dimensional drawings ..................................................................................................................................... 32
5.4 Connections..................................................................................................................................................... 39
5.4.1 General............................................................................................................................................................. 39
5.4.2 Power Supply .................................................................................................................................................. 40
scanCONTROL 30xx
5.4.3 RS422, Synchronization................................................................................................................................... 41
5.4.4 Switching Inputs............................................................................................................................................... 43
5.4.5 Ethernet Connection........................................................................................................................................ 45
5.4.6 External Laser Switching (optional)................................................................................................................. 47
5.5 Installation Instructions .................................................................................................................................... 48
5.6 Getting Ready for Operation, Initial Operation ................................................................................................ 48
6. Operation of the Sensor with a PC.......................................................................................... 49
6.1 Displays............................................................................................................................................................ 49
6.2 Operating and Demonstration Programs ........................................................................................................ 49
6.3 Installation ........................................................................................................................................................ 50
6.3.1 Requirements................................................................................................................................................... 50
6.3.2 Connecting scanCONTROL 30xx to the PC ................................................................................................... 50
6.4 Instructions for Operation ................................................................................................................................ 51
6.4.1 Measuring Field Selection ............................................................................................................................... 51
6.4.2 Calibration........................................................................................................................................................ 53
6.4.3 LLT30x0 Operating Modes............................................................................................................................... 54
6.4.4 Automatic Exposure Time Regulation ............................................................................................................. 55
6.5 Error Influences................................................................................................................................................ 56
6.5.1 Reflection of the Target Surface....................................................................................................................... 56
6.5.2 Color Differences ............................................................................................................................................. 56
6.5.3 Temperature Influences ................................................................................................................................... 56
6.5.4 External Light ................................................................................................................................................... 57
6.5.5 Mechanical Vibrations...................................................................................................................................... 57
6.5.6 Surface Roughness.......................................................................................................................................... 57
6.5.7 Shadowing Effects ........................................................................................................................................... 58
6.6 Cleaning........................................................................................................................................................... 59
7. 2D/3D Output Unit .................................................................................................................... 60
7.1 2D/3D Output Unit - Components ................................................................................................................... 60
7.2 Connect the Power Supply.............................................................................................................................. 61
7.3 Commissioning 2D/3D Output Unit ................................................................................................................. 62
7.4 Specification of the Components .................................................................................................................... 63
7.4.1 Output Unit Basic ............................................................................................................................................ 63
7.4.2 Supported Modules ......................................................................................................................................... 64
7.4.3 OU-DigitalOut/8-Channel/DC24 V/0.5 A/High-side Switching/8 Actuators..................................................... 65
7.4.4 OU-AnalogOut/4-Channel/0-10 V .................................................................................................................... 66
scanCONTROL 30xx
8. 2D/3D Gateway......................................................................................................................... 67
9. Disclaimer................................................................................................................................. 68
10. Service, Repair ......................................................................................................................... 68
11. Decommissioning, Disposal.................................................................................................... 69
12. Error Codes .............................................................................................................................. 70
Appendix
A 1 Accessories .............................................................................................................................. 72
A 1.1 Recommended Accessories............................................................................................................................ 72
A 1.2 Optional Accessories....................................................................................................................................... 73
scanCONTROL 30xx
Page 7
Safety
scanCONTROL 30xx
1. Safety
System operation assumes knowledge of the operating instructions.
1.1 Symbols Used
The following symbols are used in this operating instructions:
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
Indicates a situation that may result in property damage if not avoided.
Indicates a user action.
iIndicates a tip for users.
Measure Indicates hardware or a software button/menu.
1.2 Warnings
Avoid unnecessary laser radiation to be exposed to the human body.
Switch off the sensor for cleaning and maintenance.
Switch off the sensor for system maintenance and repair if the sensor is integrated into a system.
Caution - use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified may cause harm.
Connect the power supply and the display/output device according to the safety regulations for electrical equip-
ment
> Risk of injury, damage to or destruction of the sensor
Avoid shocks and impacts to the sensor.
> Damage to or destruction of the sensor
The supply voltage must not exceed the specified limits.
> Damage to or destruction of the sensor
Page 8
Safety
scanCONTROL 30xx
Avoid constant exposure of the sensor to dust or splashes of water by appropriate methods such as blowing or
using a protective housing.
> Damage to or destruction of the sensor
Do not touch the protective windows of the optics. Wipe off any fingerprints immediately with pure alcohol and
a clean cotton cloth with no streaks.
Protect the cables against damage.
> Failure of the measuring device
Do not plug or unplug devices during the operation.
1.3 Notes on Product Marking
1.3.1 CE Marking
The following applies to the product:
- Directive 2014/30/EU (“EMC“)
- Directive 2011/65/EU (“RoHS“)
Products which carry the CE marking satisfy the requirements of the EU Directives cited and the relevant applicable harmonized Euro-
pean standards (EN). The product is designed for use in industrial and laboratory environments.
The EU Declaration of Conformity and the technical documentation are available to the responsible authorities according to the EU
Directives.
1.3.2 UKCA Marking
The following applies to the product:
- SI 2016 No. 1091 (“EMC“)
- SI 2012 No. 3032 (“RoHS“)
Products which carry the UKCA marking satisfy the requirements of the directives cited and the relevant applicable harmonized stan-
dards. The product is designed for use in industrial and laboratory environments.
The UKCA Declaration of Conformity and the technical documentation are available to the responsible authorities according to the
UKCA Directives.
Page 9
Safety
scanCONTROL 30xx
1.4 Intended Use
- The scanCONTROL 30xx sensor is designed for use in industrial applications.
- It is used for
measuring profile
measuring length
monitoring quality and checking dimensions
- The sensor must only be operated within the limits specified in the technical data, see 3.2.
- The sensor must be used in such a way that no persons are endangered or machines and other material goods are damaged in
the event of malfunction or total failure of the sensor.
- Take additional precautions for safety and damage prevention in case of safety-related applications.
1.5 Proper Environment
- Protection class
Sensor: IP67 (applies only when connected output connectors or protective caps)
- Temperature range
Operation: 0 ... +45 °C (+32 ... +113 °F) (with free air circulation)
Storage: -20 ... +70 °C (-4 ... +158 °F)
- Ambient pressure: Atmospheric pressure
- Humidity: 5 - 95 % (non condensing)
The protection class does not apply for the optical sections during operation as their soiling / contamination results in adversely affect-
ing or failure of the function.
Only use shielded cables or original cables from the range of accessories for the connection to a power supply and for the outputs.
Note also the assembly and installation instructions, see 5.
The IP67 protection class is a specification which is limited to the protection with respect to dust and water. Oil, steam and emulsion
penetration are not included in this protection class and must be tested separately.
Page 10
Laser Safety
scanCONTROL 30xx
2. Laser Safety
2.1 General
The scanCONTROL 30xx sensors operate with a semiconductor laser having a wavelength of 658 nm (visible/red), 660 nm (visible/
red) resp. 405 nm (visible/blue).
When operating the scanCONTROL 30xx sensors, the relevant regulations according to IEC 60825, Part 1 of 05/2014 and the appli-
cable accident prevention regulations must be followed.
The laser warning labels for Germany have already been attached. For other non German speaking countries, an IEC standard label
is included in delivery and the versions valid for the user’s country must be attached before the device is put into operation for the first
time.
iIf both warning labels are coverd over when the unit is installed, the user must ensure that supplementary labels are applied.
Laser operation is indicated by LED, see 3.3.
The housing of the optical sensors must only be opened by the manufacturer, see 9.
For repair and service purposes, the sensors must always be sent to the manufacturer.
Ce manuel convient aux modèles suivants
36
Table des matières
Autres manuels MICRO-EPSILON Scanner
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON scanCONTROL 29 Series Manuel utilisateur
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON scanCONTROL 30 Series Manuel utilisateur
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON scanCONTROL2800 Manuel utilisateur
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON scanCONTROL 2500 Manuel utilisateur
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON scanCONTROL 3010/BL Manuel utilisateur
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON scanCONTROL 3000 Manuel utilisateur
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON scanCONTROL 30 Series Manuel utilisateur
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON scanCONTROL 2910 Manuel utilisateur
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON scanCONTROL 30 Series Manuel utilisateur
