MICRO-EPSILON capaNCDT 6110 Guide d'installation
DT6110
DT6112
DT6120
DT6110/IP
DT6120/IP
Quick Manual
capaNCDT 6110/6112/6120
MICRO-EPSILON
MESSTECHNIK
GmbH & Co. KG
Koenigbacher Str. 15
94496 Ortenburg / Germany
Tel. +49 (0) 8542 / 168-0
Fax +49 (0) 8542 / 168-90
e-mail [email protected]
www.micro-epsilon.com
You can find more information about the measurement system in the operating
instructions. They are available online at:
www.micro-epsilon.com/download/manuals/man--capaNCDT-6110-6120--en.pdf
www.micro-epsilon.com/download/manuals/man--capaNCDT-6110-6120IP--en.pdf
or on the CD supplied.
Page 3
General
capaNCDT 6110 / 6112 / 6120
General
Symbols Used
The following symbols are used in this document:
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or
moderate injury.
Indicates a situation that may result in property damage if not avoided.
Indicates a user action.
iIndicates a tip for users.
Sensor measurement direction
Warnings
Disconnect the power supply before touching the sensor surface.
> Risk of injury, static discharge
Connect the power supply and the display/output device according to the safety regulations for
electrical equipment.
> Risk of injury, damage to or destruction of the sensor and/or the controller
Avoid shocks and impacts to the sensor and the controller.
> Damage to or destruction of the sensor and/or the controller
The supply voltage must not exceed the specified limits.
> Damage to or destruction of the sensor and/or the controller
Protect the sensor cable against damage.
> Destruction of the sensor, failure of the measurement system.
Page 4
General
capaNCDT 6110 / 6112 / 6120
Intended Use
- The measuring system is designed for use in an industrial environment. It is used for
measuring displacement, distance, movement and thickness,
measuring the position of parts or machine components.
- The measuring system must only be operated within the limits specified in the technical data.
The measuring system must be used in such a way that no persons are endangered or machines and other mate-
rial goods are damaged in the event of malfunction or total failure of the controller..
Take additional precautions for safety and damage prevention in case of safety-related applications.
Page 5
General
capaNCDT 6110 / 6112 / 6120
Proper Environment
Temperature range controller Operation Storage
DT61xx +10 ... +60 °C (+50 ... +140 °F) -10 ... +75 °C (+14 ... +167 °F)
DT61x0/IP -20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F) -20 ... +75 °C (-4 ... +167 °F)
Temperature range sensor Operation Storage
DT61xx -50 ... +200 °C (-58 ... +392 °F)
DT61x0/IP type CSE
type CSF -40 ... +100 °C (-40 ... +212 °F)
Temperature range sensor cable Operation Storage
Permanent Up to 10,000 h
DT61xx
CCx, CCx/90 -100 ... +200 °C
(-148 ... +392 °F)
-50 ... +200 °C
(-58 ... +392 °F)
CCmx, CCmx/90
CCgx, CCgx/90 -20 ... +80 °C
(-4 ... +176 °F)
-20 ... +100 °C
(-4 ... +212 °F)
-50 ... +80 °C
(-58 ... +176 °F)
DT61x0/IP
- Protection class
Sensors IP 54 (DT61xx, when plugged in)
IP 40, IP 54 (DT61x0/IP)
Controller IP 40 (DT61xx)
IP 68 (DT61x0/IP)
- Humidity 5 - 95 % (non-condensing)
- Ambient pressure Atmospheric pressure
- The space between the sensor surface and the target must have an unvarying dielectric constant.
- The space between the sensor surface and the target may not be contaminated (e. g. water, rubbed-off parts, dust,
etc.).
Page 6
General
capaNCDT 6110 / 6112 / 6120
Setup, Connection Options
Power supply and signal output are provided via plug connectors on the front of the controller.
SCAC3/6
SCAC3/5
CCxxx
DT6120, DT6120/IP
DT6110, DT6112
DT6110/IP
Sensor
PS 2020 Ammeter/Voltmeter
Controller
Page 7
General
capaNCDT 6110 / 6112 / 6120
SCAC3/6
SCAC3/5
CCxxx
DT6120, DT6120/IP
DT6110, DT6112
DT6110/IP
Sensor
Ammeter/
Voltmeter
Ethernet
Controller
PC
SPS
EtherCAT
(optional)
Run
X1
X2
EtherCAT
PS 2020
Ground Connection, Earthing
Ensure sufficient grounding of the target, for example, by connecting it to the sensor or the power supply ground.
Page 8
Installation and Assembly
capaNCDT 6110 / 6112 / 6120
Installation and Assembly
No sharp or heavy objects should be allowed to affect
the cable sheath.
iA damaged cable cannot be repaired. Tension on
the cable is not permitted!
Sensor
Flush
installation
Protruding
installation
Recessed
installation, not
for sensors in
the CSE series
During installation,
take care that the
sensor front face is not
scratched.
Clamping Around Circumference, Cylindrical Sensors
3 mm
free
Clamping around circumference, assembly with clamp-
ing collet
- High reliability
- Flat clamping across cylindrical housing
- Recommended assembly for e.g., machines, produc-
tion facilities, etc.
Radial Spot Clamping with Grub Screw, Cylindrical
Sensors
1
Radial spot clamping with grub screw (1)
- Simple mounting option
- Recommended assembly only for installation loca-
tions
that are free of impact or vibration
- The grub screw must be made of plastic
Do not use metal grub screws!
> Risk of damage to the sensor
Flat Sensors
Screwed connection from
top
Screwed connection from
bottom
Page 9
Controller DT61xx, DT61x0/IP
capaNCDT 6110 / 6112 / 6120
Controller DT61xx, DT61x0/IP
83 (3.27)
52 (2.05)
42 (1.65)
76 (2.99)
Mounting
holes for
M4 screws
95.2 (3.75)
52 (2.05)
42 (1.65)
76 (2.99)
Mounting
holes for
M4 screws
Dimensional drawing controller DT61xx Dimensional drawing controller DT61x0/IP
15.3 (.60)
53 (2.09)
30 (1.18)
Dimensional drawing shows the connector side of the controller DT6120
Dimensions in mm (inches),
not to scale
Page 10
Commissioning
capaNCDT 6110 / 6112 / 6120
Commissioning
Power Supply, Display/Output Device DT6110, DT6112
The power supply and signal output occur via the 5-pin connector on the front side of the controller.
PIN Wire color
SCAC3/5
Signal Description
1 white +24 V +24 V power supply
2 gray GND Supply ground
3 yellow - not used View: solder side, 5-pin.
female cable connector
Connection power supply
4 green AGND Analog ground
(for signal output)
5 brown U-out 1 Signal output
(load, min 10 kOhm)
Shield Cable shield, housing
SCAC3/5 is a 3 m long, pre-assembled power supply and output cable.
1) Current output with DT6110/IP/I SCAC3/5 power supply and
output cable
Autres manuels pour capaNCDT 6110
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
7
Table des matières
Autres manuels MICRO-EPSILON Contrôleurs
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON MSC7401 Manuel utilisateur
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON colorCONTROL MFA-5 Manuel utilisateur
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON confocalDT 2421 Guide d'installation
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON MSC7401 Manuel utilisateur
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON CSP2008 Manuel utilisateur
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON scanCONTROL 3000 Manuel utilisateur
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON C-Box/2A Manuel utilisateur
MICRO-EPSILON
MICRO-EPSILON C-Box/2A Manuel utilisateur
