Metronic DL7 Series Manuel utilisateur

DL7, DL7L

MULTICHANNEL ELECTRONIC

DATA LOGGER

OPERATING MANUAL

Version: 210705EN

DL7, DL7L

Information from the Manufacturer

MODBUS® is a registered trademark of Modbus Organization, Inc., North

Grafton, MA 01536 USA

Before installation, carefully read all the instructions, especially those concerned

with Environment, Health and Safety (EHS).

The recorder has been manufactured according to the requirements of relevant

EU directives.

These instructions must be stored in a safe place near the installation of the

device at all times.

All functions of the recorder are subject of modifications for the benefit of

technical progress.

DL7, DL7L

TABLE OF CONTENTS

1SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS .....................................................7

2DELIVERY CONTENT, ACCESSORIES AND STORAGE.....................................10

2.1 Basic components DL7 ...............................................................................10

2.2 Basic components DL7L .............................................................................10

2.3 Storage...........................................................................................................10

2.4 Accessories (optional)....................................................................................10

3GENERAL PRODUCT OVERVIEW........................................................................11

3.1 Purpose..........................................................................................................11

3.2 Basic functions...............................................................................................11

3.3 Software for PC..............................................................................................12

3.4 Available options DL7 / DL7L.........................................................................13

3.5 Device configuration.......................................................................................13

3.6 Galvanic separation in the device ..................................................................14

4AVAILABLE I/O MODULES...................................................................................15

4.1 Base set.........................................................................................................15

4.2 IN6I(24V) –six channel 0-20mA or 4-20mA input type module......................15

4.3 IN6I –six channel 0-20mA or 4-20mA input type module ..............................15

4.4 IN6RTD (IN3RTD) –six (three) channel RTD / R input type module .............15

4.5 IN6TC –six channel mV type input module ...................................................16

4.6 IN6V –six channel voltage type input module................................................16

4.7 IN3 –three channel universal type input module ...........................................16

4.8 IN6D –six channel binary inputs module.......................................................16

4.9 2RS485(24V) –two RS485 port input module (Modbus RTU Master)...........17

4.10 2RS485 –two RS485 port input module (Modbus RTU Master)....................17

4.11 1HRT –HART (4-20 mA) port input module...................................................17

4.12 OUT6RL –six channel relay outputs module.................................................17

4.13 OUT3 –three channel analogue outputs module...........................................18

4.14 PSBATT –module for operation with a back-up battery ................................18

5MECHANICAL INSTALLATION.............................................................................19

5.1 Mechanical installation of DL7 device ............................................................19

5.2 Mechanical installation of DL7L device ..........................................................20

6ELECTRICAL INSTALLATION ..............................................................................21

6.1 Power supply connection (module M)............................................................22

6.2 I/O modules –wiring diagrams (slot A, .., G)..................................................22

6.2.1 IN6I(24V) –six channel 0-20mA or 4-20mA input type module...............22

DL7, DL7L

6.2.2 IN6I –six channel 0-20mA or 4-20mA input type module........................23

6.2.3 IN6RTD –six channel RTD / R input type module...................................24

6.2.4 IN3RTD –three channel RTD / R input type module...............................25

6.2.5 IN6TC –six channel mV type input module.............................................25

6.2.6 IN6V –six channel voltage type input module.........................................26

6.2.7 IN3 –three channel universal type input module.....................................27

6.2.8 IN6D –six channel binary inputs module.................................................29

6.2.9 2RS485(24V) –two RS485 port input module (Modbus RTU Master) ....30

6.2.10 2RS485 –two RS485 port input module (Modbus RTU Master).............31

6.2.11 1HRT –HART (4-20 mA) port input module............................................32

6.2.12 OUT6RL –six channel relay outputs module ..........................................33

6.2.13 OUT3 –three channel analogue outputs module....................................33

6.2.14 PSBATT –back-up battery module.........................................................35

6.3 Wiring diagrams for module M .......................................................................37

6.3.1 Connection of RS-485 data transmission line..........................................37

6.3.2 Ethernet port............................................................................................37

7FRONT PANEL AND MAIN FUNCTION BUTTONS ..............................................38

7.1 Front panel.....................................................................................................38

7.1.1 Title bar....................................................................................................39

7.1.2 Menu bar .................................................................................................39

8FIRST START UP AND KEY ACTIVITIES .............................................................40

8.1 Access control, login and change of user password ......................................40

8.1.1 Access control.........................................................................................40

8.1.2 Login........................................................................................................40

8.1.3 Changing the password...........................................................................41

8.2 Change of the language.................................................................................41

8.3 Recommended order for configuration of the device......................................41

8.4 Reading and saving files using the USB port.................................................43

8.5 Factory settings..............................................................................................44

9TECHNICAL SPECIFICATIONS.............................................................................45

10 ENTITY LAUNCHING THE PRODUCT ON EUROPEAN UNION MARKET..........53

11 USER SCREENS....................................................................................................54

11.1 Information about the device..........................................................................54

11.2 Results Tables ...............................................................................................55

11.3 Trends............................................................................................................55

11.4 Single result window ......................................................................................56

DL7, DL7L

11.5 Archive...........................................................................................................57

11.5.1 View Archive............................................................................................58

11.6 Main Menu .....................................................................................................61

11.7 Alarms............................................................................................................62

12 PROGRAMMING SETTINGS .................................................................................63

12.1 General settings.............................................................................................63

12.1.1 General....................................................................................................63

12.1.2 Display.....................................................................................................64

12.1.3 Date & Time.............................................................................................64

12.1.4 Service.....................................................................................................65

12.2 Input and output settings................................................................................65

12.2.1 Programming options for the individual modules.....................................66

12.3 Communication settings.................................................................................71

12.3.1 Ethernet port............................................................................................71

12.3.2 E-mail ......................................................................................................71

12.3.3 Modbus TCP (Client)...............................................................................73

12.3.4 RS-485 port.............................................................................................74

12.4 Channels settings...........................................................................................74

12.4.1 Inputs.......................................................................................................75

12.4.2 General....................................................................................................76

12.4.3 Alarm.......................................................................................................77

12.4.4 Totalizers.................................................................................................78

12.5 Screen settings ..............................................................................................79

12.5.1 Results Tables.........................................................................................79

12.5.2 Trends .....................................................................................................80

12.6 Archive settings..............................................................................................80

13 ARCHIVE................................................................................................................82

13.1 Start, resume and stop archiving....................................................................82

13.2 Archive settings..............................................................................................82

13.3 Archive files types..........................................................................................82

13.4 Way of creating an archive file.......................................................................82

13.5 Time interval of archiving data .......................................................................82

13.6 Archive files organization ...............................................................................83

13.6.1 Data archive ............................................................................................83

13.6.2 Totalizer archive......................................................................................84

13.6.3 Event archive...........................................................................................84

DL7, DL7L

13.7 Copying archive files from the device.............................................................85

13.7.1 Copying archive files to USB flash memory.............................................85

13.7.2 Copying archive files using device web server........................................85

14 ADDITIONAL FUNCTIONS ....................................................................................86

14.1 Additional channel functions...........................................................................86

14.1.1 Math channels.........................................................................................86

14.1.2 User characteristics.................................................................................87

14.1.3 Copying channel settings ........................................................................88

14.2 Print screen....................................................................................................88

14.3 Change the background colour......................................................................89

14.4 Web server.....................................................................................................89

14.5 Software for PC..............................................................................................91

14.5.1 DL7 Config...............................................................................................91

14.5.2 DL7-RP (DL7-RPplus).............................................................................91

15 FAILURE SYMBOLS..............................................................................................94

15.1 Failure symbols for 1HRT module..................................................................94

16 MODBUS RTU / MODBUS TCP TRANSMISSION PROTOCOL ...........................95

16.1 General information........................................................................................95

16.1.1 Data types ...............................................................................................95

16.2 Registers addresses ......................................................................................95

16.2.1 Addresses table of Process values..........................................................95

16.2.2 Addresses table of Totalizer 1.................................................................96

16.2.3 Addresses table of Totalizer 2.................................................................96

DL7, DL7L

1 SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS

Safe operation of this product can only be guaranteed if it is properly installed,

commissioned, used and maintained byqualified personnel in compliance with the operating

instructions. General installation and safety instructions for pipeline and plant construction,

as well as the proper use of tools and safety equipment must also be complied with.

Symbols

Equipment is protected throughout by double insulation or reinforced

insulation.

Functional earth (ground) terminal, to enable the product to function

correctly. Not used to provide electrical safety.

Caution, risk of electric shock.

Caution, risk of danger, refer to accompanying documentation.

Caution, Electrostatic Discharge for sensitive circuit. Do not touch or

handle without proper electrostatic discharge precautions.

Important comments and information.

Warning

This product is designed and manufactured to withstand the forces encountered during

normal use. Use of the product contrary to its intended purpose or incorrect installation of it,

any type of modifications or repairs incompatible with the following instructions could:

cause damage to the product/property,

cause injury or fatality to personnel,

void the warranty of product,

invalidate the marking.

Always isolate the mains supply before opening the product as hazardous

voltages may be exposed.

DL7, DL7L

Warning

This product complies with the requirements of the following directives and harmonized

standards:

EMC Directive 2014/30/EC to the following standards and specifications:

For EMC immunity for industrial environments according to EN 61326-1:2013 (Table 2).

For EMC conductive and radiated emissions according to EN 61326-1:2013

Class A equipment.

The product may be exposed to interference above the limits of EN 61326 if:

The product or its wiring is located near a radio transmitter.

Excessive electrical noise occurs on the mains supply. Power line protectors (AC) should

be installed if mains supply noise is likely to happen. Protectors can combine filtering,

suppression, surge and spike arresters.

Cellular telephones and mobile radios may cause interference if used within

approximately 1 metre (39") of the product or its wiring. The actual separation distance

necessary will vary according to the surroundings of the installation and the power of the

transmitter.

Warning

This device is an Class A type instrument. In operational environment, it may cause

radio interference. In such cases, one can request to the users for appropriate measures to

avoid it.

Intended use

Check that the product is suitable for use with the application.

Determine the correct installation and physical situation.

Prior to installation of Metronic AKP products, take into account any environmental

limitations of devices, specified in the manual.

Access

Ensure safe access and if necessary a safe working platform (suitably guarded) before

attempting to work on the product.

Lighting

Ensure that there is adequate lighting, particularly where detailed or complicated work

is required.

Hazardous environment around the product

Consider: explosion risk areas, lack of oxygen (e.g. tanks or pits), dangerous or harmful

gases, extremes of temperature, hot surfaces, fire hazards (e.g. during welding), excessive

noise, moving machinery.

The system

Consider the effect on the complete system of the work proposed. Will any proposed

action put any other part of the specific system or any personnel at risk?

Dangers might include isolation of vents or protective devices or the rendering ineffective

of controls or alarms.

DL7, DL7L

Tools and consumables

Before starting work ensure that you have suitably required tools and/or consumables

available at the work place.

Protective clothing

Consider whether you and/or others in the vicinity require any protective clothing to

protect against the hazards of, for example, chemicals, high / low temperature, radiation,

noise, falling objects, and dangers to eyes and face.

Permits to work

All the work must be carried out or be supervised by a suitably competent person.

Installation and operating personnel should be trained in the correct use of the product

according to the Installation and Maintenance Instructions. Where a formal 'permit to work'

system is in force it must be complied with. Where there is no such system, it is

recommended that a responsible person should know what work is going on and, where it

is necessary, arrange to have an assistant whose primary responsibility is safety.

Post 'warning notices' if it is necessarily required.

Cleaning and maintenance

Metronic AKP products require no maintenance beyond periodic battery replacement.

Expected battery life is 10 years after the expiry of which must be returned to the

manufacturer for a replacement.

From time to time you should clean the casing with a dry, soft cloth. When cleaning, do

not use solvents or abrasives. They may cause discoloration or scratch the surfaces of the

device.

Disposal

The DL7 / DL7L contains a battery. On disposal of the unit or component, appropriate

precautions shall be taken in accordance with Local/National regulations.

Unless otherwise stated in the Installation and Maintenance Instructions, with the

exception of the battery, this product is recyclable and no ecological hazard is anticipated

with its disposal providing due care is taken.

Returning products

Customers are reminded that under EHS regulations, when returning products to

Metronic AKP they must provide information on any hazards and the precautions to be taken

due to contamination residues or mechanical damage which may present an Environment,

Health and Safety (EHS) risk. This information must be provided in writing including Health

and Safety data sheets relating to any substances identified as hazardous or potentially

hazardous.

DL7, DL7L

2 DELIVERY CONTENT, ACCESSORIES AND STORAGE

Prior to dispatch, each Metronic AKP device is inspected and calibrated to ensure

proper and efficient operation.

CAUTION

Upon receipt, each package should be inspected for any potential damage.

The content of the whole package should be checked and the actual number of elements

should be compared with the manufacturer's list of items presented in the consecutive

subsection. In the case of damage or lack of elements, a report should be drawn up in the

presence of the carrier specifying the date of receipt and signature of the person delivering

the package.

2.1 Basic components DL7

The DL7 Data Logger configured to individual customer's order 1 pc.

A set of plug-in type screw connection 1 set

Fixing clamp 4 pc.

Seal (assembled between case and panel) 1 pc.

Warranty Card 1 pc.

Certificate of Calibration 1 pc.

2.2 Basic components DL7L

The DL7L Data Logger configured to individual customer's order 1 pc.

A set of plug-in type screw connection 1 set

Warranty Card 1 pc.

Certificate of Calibration 1 pc.

2.3 Storage

If the device is to be stored because it is not used for a period of time, the required

storage conditions must be observed prior to assembly. The device should be kept in

ambient temperature range from -30 °C to 70 °C at the relative humidity at 5% to 95% (non-

condensing).

Prior the installation and connecting the device to the power supply make sure that there

is no condensate water inside the device.

2.4 Accessories (optional)

CONV485E

CONV485USB-I

CONV485USB

Power supply unit

USB flash drive

Autres manuels pour DL7 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Metronic Enregistreur de données

Metronic

Metronic DL2 Manuel utilisateur

Metronic

Metronic DL7 Series Manuel utilisateur

Manuels Enregistreur de données populaires d'autres marques

TESTO

TESTO 176 Manuel utilisateur

HT Italia

HT Italia XL421 Manuel utilisateur

HBM

HBM SOMAT XR CX22B-R Manuel utilisateur

Agtrix

Agtrix 380i Manuel utilisateur

Hobo

Hobo H8 Pro Manuel utilisateur

Beijing ART Tech

Beijing ART Tech PCI2320 Manuel utilisateur

Athena

Athena GET SL1 Manuel utilisateur

Motec Systems

Motec Systems C185 Manuel utilisateur

Beijing ART Tech

Beijing ART Tech USB2832 Manuel utilisateur

Rotronic

Rotronic HygroLog HL20 Manuel utilisateur

MRC

MRC DW-6092 Manuel utilisateur

Racelogic

Racelogic VBOX LapTimer Manuel utilisateur

Edu-Logger

Edu-Logger 900-240 Manuel utilisateur

Elma

Elma DT173 Manuel utilisateur

MadgeTech

MadgeTech PRTemp140 Fiche technique

Comet

Comet U0121M Manuel utilisateur

pico Technology

pico Technology PT-104 Manuel utilisateur

Soil Instruments

Soil Instruments GTecLink Manuel utilisateur