METREL A1199 Manuel utilisateur

METREL test and measurement accessories:

ρ-Adapter

A1199

Instruction manual

Version 1.1, Code no. 20 751 041

Distributor:

Manufacturer:

METREL d.d.

Ljubljanska cesta 77

1354 Horjul

Slovenia

web site: http://www.metrel.si

e-mail: [email protected]

Mark on your equipment certifies that this equipment meets the requirements of the EU

(European Union) concerning safety and electromagnetic compatibility regulations

No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means

without permission in writing from METREL.

A 1199

-Adapter Table of contents

Table of contents

1. Preface........................................................................................................................4

2. Safety and operational considerations....................................................................5

1.1 Warnings and notes ..........................................................................................5

1.2 Battery...............................................................................................................5

1.3 Standards applied .............................................................................................6

3. ρ-Adapter description ................................................................................................7

3.1. ρ-Adapter set........................................................................................................9

4. ρ-Adapter operation .................................................................................................10

5. Maintenance.............................................................................................................11

5.1. Cleaning ............................................................................................................11

5.2. Service ..............................................................................................................11

6. Technical specifications .........................................................................................11

6.1. General data......................................................................................................11

A 1199

-Adapter Preface

1. Preface

Congratulations for purchasing and using METREL ρ-Adapter accessory.

The ρ-Adapter is special accessory intended for using only with METREL installation

testers and designed for simple measurement with attached instrument.

In general, the ρ-Adapter is intended for measurement of specific earth resistance.

A 1199

-Adapter Safety and operational considerations

2. Safety and operational considerations

1.1 Warnings and notes

In order to reach high level of operator’s safety while carrying out measurements with

the ρ-Adapter A1199 as well as to keep the test accessory and equipment undamaged,

it is necessary to consider the following general warnings:

 Warning on the ρ-Adapter means »Read the Instruction manual with

special care to safety operation«. The symbol requires an action!

 If the ρ-Adapter is used in a manner not specified in this user manual or the

manual of target test equipment, the protection provided by the ρ-Adapter

and equipment may be impaired!

 Read this user manual carefully, otherwise use of the ρ-Adapter may be

dangerous for the operator, for test equipment or for the tested object!

 Do not use the ρ-Adapter if any damage is noticed!

 Never use the ρ-Adapter in energized installation!

 Only a competent authorized person should carry out service intervention!

 The ρ-Adapter contains alkaline or NiMH rechargeable battery. It should

only be replaced with the same type as defined on the battery placement

label or in this manual.

 All normal safety precautions have to be taken in order to avoid risk of

electric shock when working on electrical installations!

1.2 Battery

The ρ-Adapter uses 4 pieces of size AA 1.5 V alkaline or 1.2 V NiMH battery cells.

Battery condition is always present by its LED on front side of the adapter when it is

turned on.

Blinking LED means weak battery.

Notes:

 Disconnect the ρ-Adapter form tested object and form the instrument, and

turn its power OFF before opening battery cover.

 All four cells should be replaced each time all of the same type and capacity!

 If ρ-Adapter is not used for longer period, remove its battery.

 Insert battery cells correctly, otherwise the ρ-Adapter will not operate and the

battery could be discharged.

 Take into account handling, maintenance and recycling requirements that are

defined by related regulations and manufacturer of alkaline or rechargeable

batteries!

 Turn the ρ-Adapter power off after finished measurement to save the battery.

A 1199

-Adapter Safety and operational considerations

1.3 Standards applied

The ρ-Adapter is manufactured and tested according to the following regulations, listed

below.

Safety (LVD)

EN 61010 - 1

Safety requirements for electrical equipment for measurement,

control, and laboratory use – Part 1: General requirements

Electromagnetic compatibility (EMC)

EN 61326

Electrical equipment for measurement, control and laboratory use –

EMC requirements

Class B (Hand held equipment used in controlled EM environments)

Note about EN and IEC standards:

Text of this manual contains references to European standards. All standards of EN

6xxxx (e.g. EN 61010) series are equivalent to IEC standards with the same number

(e.g. IEC 61010) and differ only in amended parts required by European harmonization

procedure.

A 1199

-Adapter

-Adapter description

3. ρ-Adapter description

In general, ρ-Adapter consists of the following parts:

- Connector plate,

- 4-wire measuring transducer, and

- Interface cable for connection to measuring connector of test equipment.

Figure 3.1:

-Adapter parts

Legend:

1 Connector plate for 4-wire universal cable connection

Do not connect measuring wires to any external voltage!

2 Instrument interface connector.

3 ρ-Adapter control unit enclosure.

Warnings!

 Maximum voltage between any test terminal and ground and between test

terminals should be less than 24 V!

A 1199

-Adapter

-Adapter description

Figure 3.2: Front panel

Legend:

Indicates active ρ-Adapter.

1 LED Indicates battery condition:

- Continuous lighting (battery good),

- Blinking (weak battery).

2 Power Switches the ρ-Adapter power on and off.

Figure 3.3:

-Adapter back site

Legend:

1 Back side label

2 Serial number label

3 Battery compartment cover

4 Fixing screws for battery compartment cover

A 1199

-Adapter

-Adapter description

Figure 3.4: Battery compartment

Legend:

1 Battery holder For 4 pieces size AA alkaline or rechargeable NiMH battery

3.1. ρ-Adapter set

 ρ-Adapter

 Universal test cable 4-wire

 Extension cable red 15 m

 Two earthing spikes

 Small soft carrying bag

Note:

 Earth 3-wire 20 m set (S2026) is also required for specific earth resistance

measurement. It is defined as optional accessory of the main instrument.

A 1199

-Adapter

-Adapter operation

4. ρ-Adapter operation

ρ-Adapter 1st use and later battery replacement

Required tool: screwdriver

- ρ-Adapter must be disconnected from any device.

- Put the ρ-Adapter on desktop with backside up (figure 3.3).

- Remove screws (pos. 4 on figure 3.3).

- Remove battery cover.

- Insert battery cells correctly in battery holder (figure 3.4).

- Return back the battery cover and screw it.

- Press a key on the ρ-adapter. LED (pos. 1 on figure 3.2) must light.

- The ρ-Adapter is ready for application.

ρ-Adapter application

- Prepare test setup for the measurement of specific earth resistance.

- Connect test leads of the ρ-Adapter to the spikes, inserted into the ground plane.

- Connect the ρ-Adapter to the instrument and turn its power on.

- On the instrument select EARTH test function and ρsubfunction and enter the

distance abetween spikes.

- Start measurement(s) and store result(s) (optional) after finished measurement.

- If necessary rearrange spikes and repeat the measurements.

- After finished measurements, turn power off of the ρ-Adapter and the instrument.

- Disconnect test leads, remove inserted spikes, clean them and keep all in

accessory bag.

Figure 4.1: Connection circuit for measurement of specific earth resistance

Specific earth resistance is calculated according to the following formula:

ρ= 2πaR

with:

ρ Specific earth resistance [Ωm (Ωft)].

a The distance between spikes [m (ft)].

R Measured earth resistance.

Table des matières

Autres manuels METREL Instrument de mesure

METREL

METREL MD 9272 Manuel utilisateur

METREL

METREL PowerQ4MI 2592 Manuel utilisateur

METREL

METREL A 1740 Manuel utilisateur

METREL

METREL Instaltest 61557 MI 2087 Manuel utilisateur

METREL

METREL MI 2792 PowerQ4 Plus Manuel utilisateur

METREL

METREL TeraOhmXA 10 kV Manuel utilisateur

METREL

METREL EurotestXE Manuel utilisateur

METREL

METREL A 1378 Manuel utilisateur

METREL

METREL MicroOhm 2A MI 3242 Manuel utilisateur

METREL

METREL DeltaGT MI 3309 Manuel utilisateur

METREL

METREL MI 3290 Manuel utilisateur

METREL

METREL MD 9273 Manuel utilisateur

METREL

METREL MD 9272 Manuel utilisateur

METREL

METREL A 1018 Manuel utilisateur

METREL

METREL EurotestXC MI 3152 Manuel utilisateur

METREL

METREL EurotestAT MI 3101 Manuel utilisateur

METREL

METREL EurotestAT MI 3101 Manuel

METREL

METREL A 1179 Manuel utilisateur

METREL

METREL MI 3295 Manuel utilisateur

METREL

METREL 3-phase AktivGT/Machine adapter Plus A 1322 Manuel utilisateur

METREL

METREL power master MI 2892 Manuel utilisateur

METREL

METREL A 1636 Manuel utilisateur

METREL

METREL EurotestCOMBO MI 3125 Manuel utilisateur

METREL

METREL MD 126 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur