Mercusys MR90X Manuel utilisateur
CONTENTS
01 / English
03 / Български
05 / Čeština
07 / Hrvatski
09 / Latviešu
11 / Lietuvių
13 / Magyar
15 / Polski
17 / Română
19 / Slovenčina
21 / Slovenščina
23 / Srpski jezik/Српски језик
25 / Қазақша
27 / Русский язык
29 / Українська мова
31 / Eesti
Modem
INTERNET
Router
Power adapter 1
4
Power adapter
23
LAN WAN POWER RESET/WPS
Hardware Connection
*Image may dier from actual product.
1
English
Connect the Hardware
According to the diagram in the opening chapter of this
guide, follow the steps to connect the hardware.
If your internet connection is through an Ethernet cable
from the wall instead of through a DSL/Cable/Satellite
modem, connect the Ethernet cable directly to the
router’s WAN port, and follow Step 3 to complete the
hardware connection.
Step 1: Turn o the modem, and remove the backup
battery if it has one.
Step 2: Connect the modem to the WAN port on your
router with an Ethernet cable.
Step 3: Turn on the router, and wait for it to start.
Step 4: Turn on the modem.
Congure the Router
1. Connect your computer to the router (Wired or
Wireless).
• Wired: Turn off the Wi-Fi on your computer and
connect your computer to the router’s LAN port
using an Ethernet cable.
• Wireless: Find the product label on the router. Scan
the QR code to join the preset 2.4 GHz network
directly, or use the default network names (SSIDs)
to join the 2.4 GHz or 5 GHz network.
Note: Only certain models have QR codes.
2. Launch a web browser and enter
http://mwlogin.net in the address bar. Create a
password for future logins.
Note: If the login window does not appear, please refer to
FAQ > Q1.
3. Follow the step-by-step instructions of Quick
Setup to set up your internet connection and
wireless network.
Enjoy the internet!
Note: If you have changed the SSID and wireless password
during the conguration, use the new SSID and wireless
password to join the wireless network.
MERCUSYS App
The MERCUSYS app provides a simple, intuitive way
to access and manage your router. You can block
unwelcome devices, set up Parental Controls, congure
your wireless settings and more.
Scan the QR code to download the
MERCUSYS app from the Apple App
Store or Google Play.
2
English
FAQ (Frequently Asked Questions)
Q1. What can I do if the login window does not appear?
• Reboot your router and try again.
• If the computer is set to a static IP address, change its settings to obtain an IP address automatically.
• Verify that http://mwlogin.net is correctly entered in the web browser.
• Use another web browser and try again.
• Disable and enable the network adapter in use again.
Q2. What can I do if I cannot access the internet?
• Reboot your router and try again.
• For cable modem users, reboot the modem rst. If the problem still exists, log in to the web management page
of the router to clone MAC address.
• Check if the internet is working properly by connecting a computer directly to the modem via an Ethernet cable.
If it is not, contact your internet service provider.
• Open a web browser, enter http://mwlogin.net and run the Quick Setup again.
Q3. What can I do if I forgot my wireless network password?
• Connect to the router via a wired or wireless connection. Log in to the web management page of the router to
retrieve or reset your password.
• Refer to FAQ > Q4 to reset the router, and then follow the instructions of Congure the Router.
Q4. What can I do if I forgot my web management password?
• Log in to the web management page of the router, click Forgot password, and then follow the instructions on
the page to create a password for future logins.
• With the router powered on, press and hold the Reset button on the router until there is an obvious change of
the LED, and then release the button.
Note: To learn more about the router, please visit our website
http://www.mercusys.com
.
3
Български
Свързване на хардуера
Следвайте стъпките съгласно схемата в първата
глава на това ръководство, за да свържете хардуера.
Ако вашата интернет връзка е чрез Ethernet кабел
от стената вместо чрез DSL/кабелен/сателитен
модем, свържете Ethernet кабела директно към
WAN порта на рутера и следвайте Стъпка 3, за да
завършите хардуерното свързване.
Стъпка 1: Изключете модема и извадете бекъп
батерията, ако има такава.
Стъпка 2: Свържете модема към WAN порта на
вашия рутер с Ethernet кабел.
Стъпка 3: Включете рутера и почакайте, докато се
стартира.
Стъпка 4: Включете модема.
Конфигуриране на рутера
1. Свържете вашия компютър към рутера (кабелно
или безжично).
• Кабелно: Изключете Wi-Fi на вашия компютър и
го свържете към LAN порта на рутера с Ethernet
кабел.
• Безжично: Намерете етикета на продукта върху
рутера. Сканирайте QR кода, за да се свържете
към предварително настроената 2,4 GHz мрежа
директно, или използвайте имената на мрежата
по подразбиране (SSID), за да се присъедините
към 2,4 GHz или 5 GHz мрежа.
Забележка: Само няколко модела имат QR кодове.
2. Пуснете уеб браузър и въведете
http://mwlogin.net в адресната лента Създайте
парола за бъдещи влизания.
Забележка: Ако прозорецът за влизане не се появи,
моля, вижте ЧЗВ > В1.
3. Следвайте инструкциите стъпка-по-стъпка в
Краткото ръководство, за да настроите вашата
интернет връзка и безжична мрежа.
Наслаждавайте се на интернет!
Забележка: Ако сте променили SSID и безжичната парола
по време на конфигурирането, използвайте новият SSID и
безжична парола за свързване към безжичната мрежа.
Приложение MERCUSYS
Приложението MERCUSYS предлага прост,
интуитивен начин за достъп и управление на вашия
рутер.
Можете да блокирате нежелани устройства, да
настроите Родителски контрол, да конфигурирате
вашите безжични настройки и много други.
Сканирайте QR кода, за да изтеглите
приложението MERCUSYS от App
Store на Apple, или от Google Play.
4
Български
ЧЗВ (Често задавани въпроси)
B1. Какво да направя, ако прозорецът за влизане не се появи?
• Рестартирайте вашия рутер и опитайте отново.
• Ако компютърът е настроен на статичен IP адрес, променете настройките, за да получавате IP адрес
автоматично.
• Проверете дали http://mwlogin.net е правилно въведено в уеб-браузъра.
• Използвайте друг уеб-браузър и опитайте отново.
• Деактивирайте и активирайте мрежовия адаптер за повторно използване.
B2. Какво да направя, ако не мога да осъществя достъп до интернет?
• Рестартирайте вашия рутер и опитайте отново.
• За потребителите на кабелен модем - първо рестартирайте модема. Ако проблемът продължава, влезте
в страницата за уеб-управление на рутера, за да клонирате MAC адрес.
• Проверете дали интернетът работи нормално като свържете компютър директно към модема с помощта
на Ethernet кабел. Ако не работи, обадете се на вашия доставчик на интернет услуги.
• Отворете уеб-браузър, въведете http://mwlogin.net и пуснете Quick Setup (бърза начална настройка) отново.
В3. Какво да направя, ако съм забравил паролата на моята безжична мрежа?
• Свържете се към рутера с кабел или безжично. Влезте в страницата за уеб управление на рутера, за да
възстановите или ресетирате вашата парола.
• Вижте ЧЗВ > В4 как да ресетирате рутера, после следвайте инструкциите в раздела Конфигуриране на
рутера.
В4. Какво да направя, ако съм забравил паролата за уеб управление?
• Влезте в страницата за уеб управление на рутера, щракнете Забравена парола, и следвайте инструкциите
на страницата, за да създадете парола за бъдещи влизания.
• При включен рутер, натиснете и задръжте бутон Ресет на рутера, докато видите явна промяна в
светенето на LED индикатора, след което отпуснете бутона.
Забележка: за да научите повече за рутера, моля, посетете нашата страница
http://www.mercusys.com
.
5
Čeština
Připojte hardware
Proveďte kroky uvedené v nákresu v úvodní kapitole
této příručky a připojte hardware.
Jestliže jste připojeni k internetu pomocí Ethernet
kabelu ve zdi místo DSL/Kabelového/Satelitního
modemu, připojte Ethernet kabel přímo do WAN portu
na routeru a pokračujte v připojení hardwaru podle
Kroku 3.
Krok 1: Vypněte modem a vyjměte záložní baterii, jestli
nějakou má.
Krok 2: Připojte modem k portu WAN na vašem routeru
pomocí Ethernet kabelu.
Krok 3: Zapněte router a počkejte až se nastartuje.
Krok 4: Zapněte modem.
Nakongurujte router
1. Připojte svůj počítač k routeru (kabelem nebo
bezdrátově).
• Kabelem: Vypněte Wi-Fi na vašem počítači a
připojte počítač k portu LAN na routeru pomocí
Ethernet kabelu.
• Bezdrátově: Najděte produktový štítek na
směrovači. Naskenujte QR kód pro přímé připojení
k přednastavené síti 2,4GHz nebo použijte výchozí
názvy sítí (SSID) pro připojení k síti 2,4 či 5GHz.
Poznámka: Pouze některé modely mají QR kódy.
2. Spusťte webový prohlížeč a vložte
http://mwlogin.net do adresového řádku. Vytvořte
heslo pro budoucí přihlášení.
Poznámka: Jestliže se neobjeví okno pro přihlášení,
podívejte se na FAQ > O1.
3. Postupujte podle pokynů Rychlého Nastavení
pro dokončení nastavení připojení k internetu a
bezdrátové sítě.
Užívejte si internetu!
Poznámka: Jestliže jste změnili SSID a heslo k bezdrátové síti
během kongurace, použijte toto SSID a heslo pro připojení k
bezdrátové síti.
Aplikace MERCUSYS
Aplikace MERCUSYS poskytuje jednoduchý a intuitivní
způsob pro pístup a správu routeru. Můžete blokovat
nevítané zařízení, nastavit rodičovskou kontrolu,
konfiguraci bezdrátové sítě a další.
Naskenujte QR kód pro stažení aplikace
MERCUSYS z Apple App Store nebo
Google Play.
6
Čeština
FAQ (Často kladené otázky)
O1. Co mám dělat, když se neobjeví okno pro přihlášení?
• Restartujte směrovač a zkuste to znovu.
• Jestliže je počítač nastaven na statickou IP adresu, změňte nastavení tak, aby byla IP adresa získána
automaticky.
• Ověřte, že http://mwlogin.net je správně vložena ve webovém prohlížeči.
• Restartujte svůj router a zkuste to znovu.
• Zakažte a znovu povolte síťový adaptér.
O2. Co mám dělat, když se nemohu připojit k internetu?
• Restartujte směrovač a zkuste to znovu.
• Používáte-li kabelový modem, zkuste směrovač nejprve restartovat. Pokud problém trvá, přihlaste se na stránku
webové správy směrovače a naklonujte MAC adresu.
• Zkontrolujte, jestli internet funguje správně, připojením počítače přímo k modemu pomocí Ethernet kabelu. V
případě, že ne, kontaktujte svého poskytovatele internetu.
• Otevřete webový prohlížeč, vložte http://mwlogin.net a znovu spusťte Rychlé Nastavení .
O3. Jak mám postupovat, když zapomenu heslo pro bezdrátovou síť?
• Připojte se ke směrovači přes kabelovou nebo bezdrátovou síť. Přihlaste se na stránku webové správy
směrovače a zjistěte nebo obnovte heslo.
• Pokyny k resetování směrovače naleznete v části FAQ > O4; a potom postupujte podle pokynů v části
Nakongurujte router.
O4. Jak mám postupovat, když zapomenu heslo pro webovou správu?
• Přihlaste se na stránku webové správy směrovače, klikněte na Zapomenuté heslo a potom postupujte podle
pokynů na stránce a vytvořte si heslo pro budoucí přihlašování.
• Když je směrovač zapnutý, stiskněte a podržte tlačítko resetování na směrovači, dokud nezpozorujete očividnou
změnu stavu LED, a potom tlačítko uvolněte.
Poznámka: Chcete-li vědět více informací o routeru, prosím, navštivte webové stránky
http://www.mercusys.com
.
7
Hrvatski
Povežite kablove
Prema dijagramu u uvodnom poglavlju ovog vodiča,
slijedite korake za povezivanje hardvera.
Prema dijagramu u uvodnom poglavlju ovog vodiča,
slijedite korake za povezivanje uređaja. Ako je vaša
internetska veza putem mrežnog kabela iz zidne
utičnice, umjesto putem DSL-a / kablovskog /
satelitskog modema, spojite mrežni kabel izravno na
WAN priključak usmjerivača i slijedite korak 3 da biste
dovršili povezivanje.
Korak 1: Isključite modem, i izvadite rezervnu bateriju
ako je modem ima.
Korak 2: Priključite modem na WAN priključak na svom
usmjerivaču pomoću mrežni kabel.
Korak 3: Uključite usmjerivač i sačekajte da se pokrene
Korak 4: Uključite modem.
Podesite usmjerivač
1. Povežite računalo s usmjerivač (Žično ili Bežično).
• Žično: Isključite Wi-Fi na računalu i spojite računalo
s LAN priključak usmjerivača pomoću mrežni kabel.
• Bežično: Pronađite oznaku proizvoda na
usmjerivaču. Skenirajte QR kôd da biste se
izravno pridružili unaprijed postavljenoj 2,4 GHz
mreži, ili koristite zadana mrežna imena (SSID) za
pridruživanje mreži 2,4 GHz ili 5 GHz.
Napomena: Samo određeni modeli imaju QR kodove.
2. Pokrenite web preglednik i unesite
http://mwlogin.net u adresnu traku. Napravite šifru
za buduće prijave.
Napomena: Ako se prozor za prijavu ne pojavi, pogledajte
ČPP > P1.
3. Slijedite upute Brzog Podešavanja korak po korak
za postavljanje internet veze i bežične mreže.
Uživajte u internetu!
Napomena: Ako ste promijenili SSID i lozinku tijekom
konguracije, koristite novu SSID i lozinku za Wi-Fi da biste se
povezali nabežičnu mrežu.
Aplikacija za dijeljenje veze
Aplikacija za dijeljenje veze MERCUSYS predstavlja
jednostavan i intuitivan način za pristupanje i upravljanje
vašim usmjerivačem. Možete blokirati neželjene uređaje,
postaviti Roditeljsku zaštitu, kongurirati postavke
bežične mreže i još mnogo toga.
Skenirajte QR kod kako biste preuzeli
aplikaciju za dijeljenje veze MERCUSYS
s trgovine Apple App Store ili Google
Play.
Autres manuels pour MR90X
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Mercusys Routeur réseau
Mercusys
Mercusys ME-MW305R Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys MB112-4G Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys MR50G Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys MR30G Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys MW302R Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys MB110-4G Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys MW306R Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys AC12G Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys Halo H60X Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys MW305R Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys Halo H Series Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys MW330HP Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys Halo S3 Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys AC12G Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys AC1200 Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys Halo S3 Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys MR60X Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys MR1800X Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys MR30G Manuel utilisateur
Mercusys
Mercusys MW300D Manuel utilisateur
Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité