Mercury Freshwater Manuel utilisateur
eng i
Thank You
Thank you for choosing MotorGuide, one of the finest trolling
motors available. Years of experience have been committed to
the goal of producing the finest quality products. This led to
MotorGuide's reputation for strict quality control, excellence,
durability, long‑lasting performance and being the best at
providing after‑the‑sale service and support.
Please read this manual carefully before operating your motor.
This manual has been prepared to assist you in the operation,
safe use, and care of your trolling motor.
Again, thank you for your confidence in MotorGuide.
NEVER STOP LEARNING, NEVER STOP IMPROVING, AND
NEVER, EVER STOP FISHING.
Warranty Message
The product you have purchased comes with a Two Year
Limited Warranty from MotorGuide, the terms of the policy are
set forth in the Warranty Information section of this manual. The
policy statement contains a description of the duration of
coverage, important disclaimers and limitations of damages,
and other related information. Please review this important
information.
The description and specifications contained herein were in effect
at the time this manual was approved for printing. Mercury
Marine, whose policy is one of continued improvement, reserves
the right to discontinue models at any time, to change
specifications, designs, methods, or procedures without notice
and without incurring obligation.
MotorGuide, Lowell, Michigan U.S.A.
Litho in U.S.A.
© 2010, MotorGuide
© 2011 Mercury Marine Freshwater/Saltwater 90-8M4002703 211
ii eng
Mercury, Mercury Marine, MerCruiser, Mercury MerCruiser, Mercury
Racing, MotorGuide, Mercury Precision Parts, Mercury Propellers,
Mariner, Quicksilver, #1 On The Water, Alpha, Bravo, Bravo Two, Pro
Max, OptiMax, Sport‑Jet, K‑Planes, MerCathode, RideGuide,
SmartCraft, Total Command, VesselView, Zero Effort, Zeus, M with
Waves logo, Mercury with Waves logo, and SmartCraft logo are all
registered trademarks of Brunswick Corporation. Mercury Product
Protection logo is a registered service mark of Brunswick Corporation.
eng iii
General Information
MotorGuide Limited Warranty..............................................................1
General Information............................................................................. 4
Recording Serial Number.................................................................... 5
Boater's Responsibilities..................................................................... 6
Passenger Safety Message.................................................................6
Safe Boating Suggestions................................................................... 7
Component Identification..................................................................... 8
Extending and Retracting the Handle................................................ 10
Installing the Propeller....................................................................... 11
Wiring and Battery
Battery Precautions........................................................................... 12
Standard Practices and Procedures.................................................. 12
Battery Recommendations................................................................ 12
Wire Color Code Abbreviations......................................................... 13
Wire and Cable Routing.................................................................... 13
Mount Installation
Transom Mount Installation............................................................... 18
Pontoon Mount Installation................................................................ 18
Bow Mount Installation...................................................................... 18
Bow Mount Operation
Installing the Motor into the Mount.................................................... 21
Removing the Motor from the Mount................................................. 21
Raising and Lowering the Trolling Motor........................................... 22
Adjusting the Steering Tension (Hand Operated Motors)................. 23
Adjusting the Motor Depth................................................................. 24
iv eng
Trolling Motor Operation
Directional Indicator........................................................................... 26
Speed Control....................................................................................27
Constant/Momentary/High‑Bypass.................................................... 27
Twist Tiller Speed Control................................................................. 28
Permanent Foot Pedal Mounting....................................................... 28
Maintenance
Trolling Motor Care............................................................................ 30
Inspection and Maintenance Schedule............................................. 30
Storage Preparation.......................................................................... 31
Battery Inspection.............................................................................. 32
Propeller Replacement...................................................................... 32
Great White Saltwater Models Only.................................................. 33
Owner Service Assistance
Troubleshooting................................................................................. 34
Service Assistance............................................................................ 36
Mercury Marine Service Offices........................................................ 36
GENERAL INFORMATION
eng 1
MotorGuide Limited Warranty
KEEP YOUR ORIGINAL PURCHASE RECEIPT OR BILL OF SALE.
1. For recreational use customers, MotorGuide electric trolling
motors are warranted to the original retail purchaser to be free
from defects in material or workmanship for two (2) years.
2. To obtain warranty service, the purchaser should deliver or return
the unit (postage prepaid and insured) to any authorized
MotorGuide service dealer. DO NOT RETURN TO PLACE OF
PURCHASE unless they are an authorized service center.
Products returned by mail should be carefully packaged and
include a note describing the nature of the problem and/or
service requested, customer address, and phone number. A copy
of the receipt, Bill of Sale, registration verification, or other proof
of purchase is required with the return of the product for warranty
consideration. Warranty claims will not be accepted without
presentation of purchase receipt for trolling motor, other
verification of registration, or Bill of Sale for boat package.
3. MotorGuide, at its discretion, will repair or replace items covered
under the terms of this warranty. Neither MotorGuide nor
MotorGuide service dealers are responsible for damages to
MotorGuide products due to repairs performed by anyone other
than an authorized MotorGuide service dealer. Neither
MotorGuide nor Mercury Marine is responsible for failure or
damage caused by improper installation, setup, preparation, or
previous service or repair errors.
4. For commercial use and government use customers, MotorGuide
electric trolling motors are warranted to the original retail
purchaser to be free from defects in material or workmanship for
one (1) year. Commercial use is defined as any work or
employment‑related use of the product, or any use of the product
which generates income, for any part of the warranty period,
even if the product is only occasionally used for such purpose
such as Rental Fleets, Guides, Fish Camps, or similar
operations. Warranty is not transferable to any subsequent
purchaser. The Mercury Product Protection plan is not available
to commercial use or government use customers.
GENERAL INFORMATION
2 eng
5. Warranty coverage is available to customers that purchase from
an authorized dealer or retailer that is authorized by MotorGuide
Marine to distribute the product in the country in which the sale
occurred. Warranty coverage and duration varies by the country
in which the owner resides. This warranty applies to MotorGuide
trolling motors sold and used in the United States. This Limited
Warranty begins on the date the product is first sold to a
purchaser or the date on which the product is first put into
service, whichever occurs first. MotorGuide accessories are
covered by this Limited Warranty for a coverage period of one (1)
year from the date of retail sale. The repair or replacement of
parts, or the performance of service under this warranty, does not
extend the life of this warranty beyond its original expiration date.
Promotional warranties are not included in this statement and
coverage may vary by promotion. Product either sold or put into
service more than six years from date of manufacture is excluded
from warranty coverage.
6. This warranty does not apply to normal worn parts, for example,
worn cables, adjustments, or product damage due to; 1) neglect,
lack of maintenance, accident, abnormal operation, or improper
installation or service; 2) abuse, such as, bent metal columns,
bent armature shafts, broken control cables, etc., accidents,
modifications, misuse, excessive wear or damage caused by an
owner’s failure to provide reasonable and necessary installation
or care; 3) use of an accessory or part not manufactured by
MotorGuide or Mercury; 4) alteration or removal of parts; 5)
opening the lower unit (motor) by anyone other than an
authorized MotorGuide service center will void this warranty.
7. We reserve the right to improve the design of any trolling motor
without assuming any obligation to modify any trolling motor
previously manufactured.
GENERAL INFORMATION
eng 3
8. All serialized "Service‑Repair" trolling motors receive a one (1)
year warranty. Nonserialized "Service‑Repair" electric trolling
motors are NOT warranted. "Service‑Repair" motor denotes a
trolling motor sold by MotorGuide that may be used, but has
been inspected and may have had minor repairs. Original retail
purchaser of a "Service‑Repair" motor is the first purchaser of the
motor after it is denoted as "Service‑Repair." "Service‑Repair"
motors have a blue sticker on the battery cable and box denoting
"Manufacturer Certified Service‑Repair Motor."
9. This warranty will not apply to 1) haul‑out, launch, towing and
storage, transportation charges and/or travel time, telephone or
rental charges of any type, inconvenience, or loss of time or
income, or other consequential damages; or 2) removal or
replacement of boat partitions or material because of boat design
for necessary access to the Product; or 3) disconnection and
reconnection of hard‑wired trolling motors.
10.TERMINATION OF COVERAGE: Warranty coverage may be
terminated for repossessed product, or product purchased at
auction, from a salvage yard, from a liquidator, from an insurance
company, from unauthorized marine dealers or boatbuilders, or
other third party entities.
11.ALL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE
EXCLUDED FROM THIS WARRANTY, WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS ARE EXCLUDED FROM
THIS WARRANTY, IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO
THE LIFE OF THIS WARRANTY. SOME STATES DO NOT
ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED
WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE
ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO
YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL
RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS
WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE.
For your records:
Model Number _______________________________
Serial Number _______________________________
GENERAL INFORMATION
4 eng
General Information
Please read and retain this manual. The information within describes
the proper procedures for safely installing, operating, and maintaining
your motor.
The description and specifications contained herein were in effect at
the time this manual was approved for printing. MotorGuide, whose
policy is one of continual improvement, reserves the right to
discontinue models at any time, to change specifications, designs,
and methods of procedure without notice and without incurring
obligation.
Safety and operating information that is practiced along with good
common sense can help prevent personal injury and product
damage.
SAFETY DO'S AND DON'TS
Do not allow children to operate the trolling motor without adult
supervision.
Do not modify the unit in any way or add accessories other than
approved MotorGuide accessories.
Do not power‑wash your trolling motor.
Do disconnect the power from the motor when replacing the propeller,
removing debris around the propeller, charging batteries, putting your
boat on a trailer, or when the motor is not in use.
Do verify the foot pedal is secured and the motor is securely locked
into the stowed position when using a gasoline motor to move to
another location, or when putting your boat on a trailer.
Do secure loose items on your boat before traveling at high speeds
across the water.
HOW TO USE THIS MANUAL
Review the following information carefully. These notices will alert you
to potential dangers and important information.
GENERAL INFORMATION
eng 5
The observance of WARNINGS and CAUTIONS alone does not
eliminate the possibility of personal injury or product damage. Your
close attention to the performance of recommended service
procedures and the practice of responsible personal safety are major
accident prevention measures.
! WARNING
Failure to follow a safety WARNING can result in bodily injury.
Recording Serial Number
Record the serial number for future reference. For warranty purposes,
complete the enclosed warranty card or register your trolling motor at
www.motorguide.com.
TRANSOM MOUNT FOOT CONTROL MODEL
The transom mount serial number decal is located underneath the
bottom cover.
a - Serial number
b - Model identification number
c - Voltage
a
b
c
46206
GENERAL INFORMATION
6 eng
BOW MOUNT HAND CONTROL MODEL
The bow mount serial number decal is located underneath the bottom
cover.
a - Serial number
b - Model identification number
c - Voltage
Boater's Responsibilities
The operator (driver) is responsible for the correct and safe operation
of the boat and safety of its occupants and general public. It is
strongly recommended that each operator (driver) read and
understand this entire manual before operating the trolling motor.
Be sure at least one additional person on board is instructed in the
basic operation of the trolling motor in case the driver is unable to
operate the boat.
Passenger Safety Message
Whenever the boat is in motion, observe the location of all
passengers. A sudden reduction in boat speed, such as a sharp
change of boat direction, could throw them off the boat.
a
b
c
46217
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels Mercury Moteur hors-bord
Mercury
Mercury R3-30 Guide d'installation
Mercury
Mercury VesselView 4 Manuel utilisateur
Mercury
Mercury 40 FourStroke Manuel utilisateur
Mercury
Mercury Xi5 Wireless Edition Manuel utilisateur
Mercury
Mercury 135 Verado Manuel utilisateur
Mercury
Mercury 40 Sea Pro Manuel utilisateur
Mercury
Mercury 200 OptiMax Jet Drive Manuel utilisateur
Mercury
Mercury FourStroke 2.5 Manuel utilisateur
Mercury
Mercury Optimax 135 Manuel utilisateur
Mercury
Mercury 75 Manuel utilisateur
Mercury
Mercury 9.9 Manuel utilisateur
Mercury
Mercury 8 Bigfoot 4-Stroke Manuel utilisateur
Mercury
Mercury FourStroke 2.5 Fiche technique
Mercury
Mercury 2.5 TwoStroke Manuel utilisateur
Mercury
Mercury 15XD Manuel utilisateur
Mercury
Mercury 40 jet fourstroke Manuel utilisateur
Mercury
Mercury Marathon - 30 Manuel utilisateur
Mercury
Mercury Optimax 115 Manuel utilisateur
Mercury
Mercury 225 HP Manuel utilisateur
Mercury
Mercury 25 EFI FourStroke Manuel utilisateur
