Menzer VC 620M Guide rapide
VC 620M
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traducción del Manual original
Traduction de la Notice originale
Traduzione delle istruzioni
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Översättning av originalbruksanvisning
RUCKSACKSTAUBSAUGER
BACKPACK VACUUM CLEANER
ASPIRADORA DE MOCHILA
ASPIRATEUR DORSAL
ASPIRATORE A ZAINO
RUGZAKSTOFZUIGER
ODKURZACZ PLECAKOWY
RYGGSÄCKSDAMMSUGARE
DE
GB
ES
FR
IT
NL
PL
SE
POLSKISVENSKA ITALIANONEDERLANDS ESPAÑOLFRANÇAIS DEUTSCHENGLISH
*2* *3*
A01
A02
A03
A04
A05
A06
A07
A 13
A09
A03
A 12
A 13 (A 14–A 28)
A08
A 10
A 11
A
*12*
VC 620 M
5.
5.1/5.2 VC 620 M
5.1/5.2 VC 620 M
ITALIANOFRANÇAIS POLSKINEDERLANDS SVENSKAESPAÑOLENGLISHDEUTSCH
POLSKISVENSKA ITALIANONEDERLANDS ESPAÑOLFRANÇAIS DEUTSCHENGLISH
*4* *5*
D 1x E 1x F 1x
C 2x
B 1x
H 1xG 5x I 1x J 1x
A
B
B03
B01
B02
5.1/5.2 VC 620 M5.1/5.2 VC 620 M
ITALIANOFRANÇAIS POLSKINEDERLANDS SVENSKAESPAÑOLENGLISHDEUTSCH
POLSKISVENSKA ITALIANONEDERLANDS ESPAÑOLFRANÇAIS DEUTSCHENGLISH
*6* *7*
1a.
1c.
1b.
1d.
360°
5.3 VC 620 M
5.3 VC 620 M
ITALIANOFRANÇAIS POLSKINEDERLANDS SVENSKAESPAÑOLENGLISHDEUTSCH
POLSKISVENSKA ITALIANONEDERLANDS ESPAÑOLFRANÇAIS DEUTSCHENGLISH
*8* *9*
2a.
3a.
2b.
3b.
5.3 VC 620 M
5.3 VC 620 M
ITALIANOFRANÇAIS POLSKINEDERLANDS SVENSKAESPAÑOLENGLISHDEUTSCH
POLSKISVENSKA ITALIANONEDERLANDS ESPAÑOLFRANÇAIS DEUTSCHENGLISH
*10* *11*
4c.
4a.
4b.
5.3 VC 620 M
5.3 VC 620 M
ITALIANOFRANÇAIS POLSKINEDERLANDS SVENSKAESPAÑOLENGLISHDEUTSCH
POLSKISVENSKA ITALIANONEDERLANDS ESPAÑOLFRANÇAIS DEUTSCHENGLISH
*12* *13*
6a.
A 15
A 16
A 18
A 21
A 24
5a.
A 20
A 25
6b.
A 15
A 16
A 18
A 21
A 24
click
5b.
A 20
A 25
A 15
A 16
A 14
A 17
A 23
A 25
A 20
A 17
A 16
A 27
A 21
A 24
A 18
A 24
A 23
A 18
A 28
A 19
A 19
A 26
A 22
5.4 VC 620 M
5.4 VC 620 M
ITALIANOFRANÇAIS POLSKINEDERLANDS SVENSKAESPAÑOLENGLISHDEUTSCH
POLSKISVENSKA ITALIANONEDERLANDS ESPAÑOLFRANÇAIS DEUTSCHENGLISH
*14* *15*
7a. 9a. 9b.
*13*
6a./6b.
8b.
*13*
6a./6b.
S 2
10a. 10b.8a.
*13*
5a./5b.
click
S 1
7b.
5.4 VC 620 M
5.4 VC 620 M
ITALIANOFRANÇAIS POLSKINEDERLANDS SVENSKAESPAÑOLENGLISHDEUTSCH
POLSKISVENSKA ITALIANONEDERLANDS ESPAÑOLFRANÇAIS DEUTSCHENGLISH
*16* *17*
click
11b.
*13*
5a./5b.
11a.
11d.
12b.
*13*
6a./6b.
11c.
*13*
6a./6b.
12a.
12c.
12c.
20°–45°
5.4 VC 620 M
5.4 VC 620 M
ITALIANOFRANÇAIS POLSKINEDERLANDS SVENSKAESPAÑOLENGLISHDEUTSCH
POLSKISVENSKA ITALIANONEDERLANDS ESPAÑOLFRANÇAIS DEUTSCHENGLISH
*18* *19*
13a. 13b.
5.5 VC 620 M
17a. *8*
2a./2b.
17b.
6.2 VC 620 M
ITALIANOFRANÇAIS POLSKINEDERLANDS SVENSKAESPAÑOLENGLISHDEUTSCH
POLSKISVENSKA ITALIANONEDERLANDS ESPAÑOLFRANÇAIS DEUTSCHENGLISH
Table des matières
Langues :
Autres manuels Menzer Aspirateur
Menzer
Menzer VC 660 M Guide rapide
Menzer
Menzer VC760 Instructions de fonctionnement
Menzer
Menzer VC 620 M Guide rapide
Menzer
Menzer VCL 320 Manuel d'exploitation
Menzer
Menzer VCH 530 PRO Manuel utilisateur
Menzer
Menzer VCL 530 PRO Manuel utilisateur
Menzer
Menzer VC760 Guide rapide
Menzer
Menzer Pro Series Guide rapide
Menzer
Menzer VCM 530 PRO Manuel utilisateur
