Menzer Pro Series Guide rapide

VC 790 PRO

Překlad originálního návodu k obsluze

Originalbetriebsanleitung

Translation of the original operating instructions

Traducción del Manual original

Traduction de la Notice originale

Traduzione delle istruzioni

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji

Traducerea manualului de utilizare original

Preklad originálného návodu na obsluhu

PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ

NASS- UND TROCKENSAUGER

INDUSTRIAL VACUUM CLEANER

ASPIRADORA DE SEGURIDAD

ASPIRATEUR INDUSTRIEL

ASPIRAPOLVERE INDUSTRIALE

INDUSTRIEZUIGER

ODKURZACZ PRZEMYSŁOWY

ASPIRATOR INDUSTRIAL

PRIEMYSELNÝ VYSÁVAČ

ENGLISH DEUTSCHFRANÇAIS ESPAÑOL ČEŠTINASLOVENČINA NEDERLANDSPOLSKI ITALIANOROMÂNĂ

Překlad originálního

PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ

VC 790 PRO

Obsah

Předmluva

1. Technické údaje CZ 3

2. Bezpečnostní pokyny CZ 3

2.1    

    

    

3. Pouziti CZ 4

    

    

    

4. Skladování CZ 6

5. Údržba CZ 6

  

  

  

6. Strojní součásti CZ 8

7. ES prohlášení o shodě CZ 10

8. Záruční podmínky CZ 10



ČEŠTINA



Milý zákazníku,



-





















-



-

-







-







1. Technické údaje

 

 

 

 

 

 

 

2. Bezpečnostní pokyny





-



2.1 Připojení do elektrické sítě

-

-









-

































-





2.2 Pracovní prostředí



  

-





ČEŠTINA

 

2.3 Obsluha





-

-





















-











-







-















-









-













-



3. Pouziti

3.1 Uvedení do provozu







-







-



-







3.2 Suchý provoz















Zapnutí:



-





Vypnutí:





Auto-AC:

-









Vibrační mechanizmus:









-









-







-





3.3 Mokrý provoz









-

























-



-







ČEŠTINA

 

5.2 Výměna ltračního sáčku





-





5.3 Výměna pěnového ltru











4. Skladování





-







5. Údržba

-









-







5.1 Odstranění závad

Problém Možná příčina odstranění





 





 





















ČEŠTINA

 



6. Strojní součásti































ČEŠTINA

 

8. Záruční podmínky













  

  

  





7. ES prohlášení o shodě







-





Výrobek: 

Typ: 

Příslušné směrnice ES



Uplatněné harmonizované normy

























ČEŠTINA

Originalbetriebsanleitung

NASS- UND TROCKENSAUGER

VC 790 PRO

Inhaltsverzeichnis

Vorwort

1. Technische Daten DE 3

2. Sicherheitshinweise DE 3

    

    

    

3. Betrieb DE 4

    

    

    

4. Lagerung DE 6

5. Instandhaltung DE 6

  

  

  

6. Maschinendetails DE 8

7. CE-Konformitätserklärung DE 10

8. Garantiebedingungen DE 10



DEUTSCH



Lieber Kunde,









-

-

























-







1. Technische Daten

 



 

 

 

 

 

2. Sicherheitshinweise



-







2.1 Elektrische Anschlüsse

-





-

-

















-



-



-













-











-

2-



2.2 Arbeitsumgebung







-





DEUTSCH

 

2.3 Bedienung



-































-









-



















-



-

-











-











-





-



-



3. Betrieb

3.1 Inbetriebnahme

-







-







-





-











3.2 Trockenbetrieb











Einschalten:











Ausschalten:

-



Auto-AC:

-







-





Rüttelmechanismus:

-

















-





-











3.2 Nassbetrieb

-



-















-



-











-









-



-









DEUTSCH

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Menzer Aspirateur

Menzer

Menzer VCL 320 Manuel d'exploitation

Menzer

Menzer VCL 530 PRO Manuel utilisateur

Menzer

Menzer VC760 Guide rapide

Menzer

Menzer VC 660 M Guide rapide

Menzer

Menzer VC 620 M Guide rapide

Menzer

Menzer VCM 530 PRO Manuel utilisateur

Menzer

Menzer VCH 530 PRO Manuel utilisateur

Menzer

Menzer VC 620M Guide rapide

Menzer

Menzer VC760 Instructions de fonctionnement

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

LG A9 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur