Mellerware Smooth Manuel utilisateur

Smooth!

Batidora personal

Personal blender

Mixeur personnel

Misturador pessoal

Persönlicher Mixer

Frullatore personale

ENENGLISH

Dear customer,

Many thanks for choosing to purchase

a Mellerware brand product.

Thanks to its technology, design and

operation and the fact that it exceeds

the strictest quality standards, a fully

satisfactory use and long product life

can be assured.

Read these instructions

carefully before

switching on the

appliance and keep

them for future

reference. Failure to

follow and observe

these instructions could

lead to an accident.

Clean all the parts of

the product that will be

in contact with food,

as indicated in the

cleaning section, before

use.

This appliance shall not

be used by children.

Keep the appliance and

its cord out of reach of

children.

This appliance can

be used by people

with reduced physical,

sensory or mental

Safety advice

and warnings

capabilities or lack

of experience and

knowledge if they have

been given supervision

or instruction

concerning use of the

appliance in a safe way

and understand the

hazards involved.

This appliance is not a

toy. Children should be

supervised to ensure

that they do not play

with the appliance.

Be careful if hot liquid

is poured into the food

processor or blender as

it can be ejected out of

the appliance due to a

sudden steaming.

Blades are sharp and

could cause harm,

be careful and avoid

direct contact with the

blades’ cutting edges.

Pay special attention

when handling the

blades, during assembly

and disassembly

operations, emptying

the bowl and during

cleaning.

Always switch o

the appliance and

disconnect from

7.2.

supply if it is left

unattended and before

changing accessories

or approaching

parts that move in

use, assembling,

disassembling and

cleaning.

If the connection to

the mains has been

damaged, it must

be replaced, take

the appliance to an

authorised technical

support service. Do not

attempt to disassemble

or repair the appliance

by yourself in order to

avoid a hazard.

This appliance is for

household use only,

not professional,

industrial use.

Ensure that the voltage indicated

on the rating label matches the

mains voltage before plugging in

the appliance.

Connect the appliance to a socket

that can supply a minimum of

10 amperes.

The appliance’s plug must t into the

mains socket properly. Do not alter

the plug. Do not use plug adaptors.

The appliance must be used and

placed on a at, stable surface.

Do not use the appliance if the

cable or plug is damaged.

10.

11.

–

If any of the appliance casings

breaks, immediately disconnect the

appliance from the mains to prevent

the possibility of an electric shock.

Do not use the appliance if it has

fallen on the oor, if there are visible

signs of damage or if it has a leak.

Do not wrap the power cord around

the appliance.

Do not touch the plug with

wet hands.

USE AND CARE

Do not use the appliance if its

accessories are not properly tted.

Do not use the appliance if the

accessories attached to it are

defective. Replace them immediately.

Do not use the appliance

if it is empty.

Do not use the appliance if the on/

o switch does not work.

Do not use the appliance if it is

tipped up and do not turn it over.

Store this appliance out of reach of

children and/or persons with physical,

sensory or reduced mental or lack of

experience and knowledge.

Never use liquids that are boiling.

Check that the lid is closed properly

before starting the appliance.

Do not use the appliance for more

than 1 minute at any one time.

Service

Any misuse or failure to follow the

instructions for use renders the

guarantee and the manufacturer’s

liability null and void.

–

Description

A – Tall cup

B – Base

C – Power cord

D – Antislip feet

E – Short cup

F – Milling blade

G – Take away lid

H – Regular lid

I – Extractor blade

If the model of your appliance does

not have the accessories described

above, they can also be bought

separately from the Technical

Assistance Service.

Instructions for use

BEFORE USE

Make sure that all products’

packaging has been removed.

Before using the product for the rst

time, clean the parts that will come

into contact with food in the manner

described in the cleaning section.

USE

Extend the cable completely before

plugging it in.

Connect the appliance to

the mains.

EXTRACTING FUNCTION

Fill ingredients into the tall or

short cup.

Twist on the extractor blade.

Place the cup onto the base. Press

down and twist to lock the motor on.

You can see the extraction process

happening. Keep an eye on the

consistency. The smoothy is ready

when it looks smooth and creamy.

MILLING FUNCTION

Fill ingredients into the short cup.

Twist on the milling blade.

Place the cup onto the base. Press

down and twist to lock the motor on.

Mill your ingredients until you

achieve the desired consistency.

SHAKE TECHNIQUE

Sometimes, if you over ll the cups

with ingredients or don’t put enough

water, the results can increase the

density of the mixture. This makes

it hard for the ingredients toward

the top of the cup to make it

down to the blade. If some of your

ingredients are having a hard time

making it down to the blade, simply

do the following steps:

- Remove the cup and blade

assembly from the power base.

- With the cup and blade

assembly in hand, shake it like

a cocktail shaker. Then put it

backon the power base.

ONCE YOU HAVE FINISHED USING

THE APPLIANCE

To stop the appliance, remove the

cup from the base by turning it

counter-clockwise.

Unplug the appliance from

the mains.

Clean the appliance.

–

SAFETY THERMAL PROTECTOR

The appliance has a safety device,

which protects the appliance from

overheating.

If the appliance turns itself o and

does not switch itself on again,

disconnect it from the mains supply,

and wait for approximately 15

minutes before reconnecting. If the

machine does not start again seek

authorised technical assistance.

Cleaning

Disconnect the appliance from the

mains and allow it to cool before

undertaking any cleaning task.

Clean the equipment with a damp

cloth with a few drops of washing-

up liquid and then dry.

Do not use solvents, or products

with an acid or base pH such as

bleach, or abrasive products, for

cleaning the appliance.

Do not let water or any other liquid

get into the air vents to avoid

damage to the inner parts of

the appliance.

Never submerge the appliance in

water or any other liquid or place it

under running water.

During the cleaning process, take

special care with the blades, as

they are very sharp.

It is advisable to clean the

appliance regularly and remove any

food remains.

If the appliance is not in good

condition of cleanliness, its surface

may degrade and inexorably aect

the duration of the appliance’s

useful life and could become unsafe

to use.

The following pieces may be

washed in a dishwasher (using a

soft cleaning program):

- Tall cup

- Short cup

- Lids

SELF CLEANING FUNCTION

For tough debris, ll the cup ½ full

with warm (not hot), mild soapy

water. Then, simply twist on the

blade, pop it on the base and give

it a run for 30-45 seconds.

Anomalies and repair

Take the appliance to an authorised

technical support service if product

is damaged or other problems arise.

Do not attempt to disassemble or

repair the appliance yourself as this

may be dangerous.

For EU product versions

and/or in case that it

is requested in your

country:

ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF

THE PRODUCT

The materials of which the

packaging of this appliance

consists are included in a collection,

classication and recycling system.

Should you wish to dispose of them,

–

use the appropriate public recycling

bins for each type of material.

The product does not contain

concentrations of substances that

could be considered harmful to the

environment.

- This symbol means that in

case you wish to dispose of

the product once its working

life has ended; take it to an

authorised waste agent for

the selective collection of

Waste from Electric and Electronic

Equipment (WEEE).

This appliance complies with

Directive 2014/35/EU on Low

Voltage, Directive 2014/30/EU on

Electromagnetic Compatibility,

Directive 2011/65/EU on the

restrictions of the use of certain

hazardous substances in electrical

and electronic equipment and

Directive 2009/125/EC on the

ecodesign requirements for energy-

related products.

Warranty and

technical assistance

This product enjoys the recognition

and protection bof the legal

guarantee in accordance with

current legislation. To enforce

your rights or interests you must

go to any of our o cial technical

assistance services.

You can  nd the closest one by

accessing the following web link:

www.mellerware.com.

You can also request related

information by contacting us.

You can download this instruction

manual and its updates at

www.mellerware.com

–

ESESPAÑOL

Distinguido cliente,

Le agradecemos que se haya

decidido por la compra de un

producto de la marca Mellerware.

Su tecnología, diseño y funcionalidad,

junto con el hecho de superar las

más estrictas normas de calidad

le comportarán total satisfacción

durante mucho tiempo.

Leer atentamente este

folleto de instrucciones

antes de poner el

aparato en marcha

y guardarlo para

posteriores consultas.

La no observación y

cumplimiento de estas

instrucciones pueden

comportar como

resultado un accidente.

Antes del primer uso,

limpiar todas las

partes del producto

que puedan estar

en contacto con

alimentos, procediendo

tal como se indica en el

apartado de limpieza.

Este aparato no debe

ser usado por niños.

Mantener el aparato

y su conexión de red

fuera del alcance de los

niños.

Consejos y advertencias

de seguridad

Este aparato pueden

utilizarlo personas

con capacidades

físicas, sensoriales o

mentales reducidas o

falta de experiencia y

conocimiento, si se les

ha dado la supervisión

o formación apropiadas

respecto al uso del

aparato de una manera

segura y comprenden

los peligros que implica.

Este aparato no

es un juguete. Los

niños deben estar

bajo vigilancia para

asegurar que no

jueguen con el aparato.

Tenga cuidado

al verter líquidos

calientes dentro

del procesador de

alimentos o batidora,

ya que pueden salir

expulsados a causa de

una repentina emisión

de vapor.

Las cuchillas están

aladas y existe riesgo

de corte, proceder

con cautela y evitar el

contacto directo con el

lo de las mismas.

Prestar especial

atención durante el

ESPAÑOL ES

manejo de las cuchillas,

durante operaciones de

montaje y desmontaje,

vaciado de jarra y

limpieza.

Desconectar el aparato

y desenchufar la

alimentación si se deja

desatendido y antes de

cambiar los accesorios

o partes próximas que

se mueven durante el

uso, del montaje, del

desmontaje o de la

limpieza.

Si la conexión red está

dañada, debe ser

substituida, llevar el

aparato a un Servicio

de Asistencia Técnica

autorizado. Con el n

de evitar un peligro, no

intente desmontarlo o

repararlo por sí mismo.

Este aparato está

pensado únicamente

para un uso doméstico,

no para uso profesional

o industrial.

Antes de conectar el aparato a la

red, vericar que el voltaje indicado

en la placa de características

coincide con el voltaje de red.

Conectar el aparato a una base

de toma de corriente que soporte

como mínimo 10 amperios.

La clavija del aparato debe coincidir

con la base eléctrica de la toma de

corriente. Nunca modicar la clavija.

No usar adaptadores de clavija.

El aparato debe utilizarse y

colocarse sobre una supercie

plana y estable.

No utilizar el aparato con el cable

eléctrico o la clavija dañada.

Si alguna de las envolventes del

aparato se rompe, desconectar

inmediatamente el aparato de la

red para evitar la posibilidad de

sufrir un choque eléctrico.

No utilizar el aparato si ha caído, si

hay señales visibles de daños, o si

existe fuga.

No enrollar el cable eléctrico de

conexión alrededor del aparato.

No tocar la clavija de conexión con

las manos mojadas.

UTILIZACIÓN Y CUIDADOS

No usar el aparato si sus accesorios

no están debidamente acoplados.

No usar el aparato si los accesorios

acoplados a él presentan

defectos. Proceda a sustituirlos

inmediatamente.

No utilizar el aparato en vacío,

o sea sin carga.

No usar el aparato si su dispositivo de

puesta en marcha/paro no funciona.

10.

11.

–

Table des matières

Langues :

Autres manuels Mellerware Mixer

Mellerware

Mellerware ROBOT 400 INOX PLUS 85250 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware OPTIMA 62600C Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware Robot 1000 Inox Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware ROBOT 400 INOX PLUS Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware Spiro! Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware ROBOT 200 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware SYLVIO Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware ROBOT 300 85200 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware Sylvio 62200 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware APOLLO 62000 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware FUSION 300W Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware Eclipse 62002 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware ROBOT 300 85200A Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware Powerforce 1300 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware 85300 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware Mixy! Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware ROBOT 500 Manuel utilisateur

Mellerware

Mellerware 8 5 3 0 Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur