Melitta Caffeo Solo Manuel utilisateur

DE Bedienungsanleitung 3 FI Käyttöohje 100

EN Operating Instructions 14 RU Руководство по

эксплуатации

110

FR Mode d'emploi 25 PL Instrukcja obsługi 122

NL Gebruiksaanwijzing 37 HU Használati utasítás 133

ES Manual de instrucciones 48 GR Οδηγίες χρήσης 144

IT Istruzioni per l’uso 59 RO Manual de utilizare 155

DA Betjeningsvejledning 70 ZH-CN 操作手册 166

SV Bruksanvisning 80 ZH-TW 操作手冊 174

NO Bruksanvisning 90 KO 사용 설명서 182

BA_Solo_042015.indd 1BA_Solo_042015.indd 1 20.04.2015 21:30:4420.04.2015 21:30:44

B C

D E

BA_Solo_042015.indd 2BA_Solo_042015.indd 2 20.04.2015 21:30:4420.04.2015 21:30:44

Safety instructions

Please carefully read and

comply with the operating

instructions.

The appliance is intended for

home use only and not for

commercial purposes.

Any other use is regarded

as improper and may lead to

personal injury and material

damage. Melitta®accepts no

liability for damage which arises

due to improper use of the

appliance.

The appliance conforms to the

following European directives:

–2006 / 95 / EC (low voltage),

–2004 / 108 / EC (electromagnetic

compatibility),

–2011 / 65 / EU (RoHS),

–2009 / 125 / EC (eco-design / ErP).

The appliance has been built using the

latest technology. Residual dangers

nevertheless exist.

You must observe the safety

instructions to avoid dangers. Melitta®

accepts no liability for damage caused

by failure to observe the safety

instructions.

Warning!

Danger due to electrical current

If the appliance or the power cable

is damaged, the risk of a fatal

electric shock is run.

Observe the following safety

instructions to avoid dangers due

to electrical current:

–Do not use a damaged power

cable.

–A damaged power cable

may only be replaced by the

manufacturer, its customer

service or a similarly qualiﬁed

person.

–Do not open any covers ﬁrmly

screwed onto the appliance

housing.

–Only use the appliance when

it is in a technically ﬂawless

condition.

–A defective appliance may only

be repaired by an authorised

workshop. Do not repair the

appliance yourself.

–Do not undertake any changes

to the appliance, its components

or its accessories.

–Do not immerse the appliance in

water.

BA_Solo_042015.indd 14BA_Solo_042015.indd 14 20.04.2015 21:30:4620.04.2015 21:30:46

Warning!

Risk of burning and scalding

Escaping ﬂuids and steam may

be very hot. Parts of the appliance

also become very hot.

Observe the following safety

instructions to avoid scalds and

burns:

–Prevent skin from coming into

contact with escaping ﬂuids and

steam.

–Do not touch any nozzles on the

outlet during operation.

Warning!

General safety

Observe the following safety

instructions to avoid personal

injury and material damage:

–Do not reach into the interior of

the appliance during operation.

–The appliance and its power

cable must be kept out of the

reach of children under 8 years

of age.

–This appliance may be used

by children over 8 years of

age and by persons with

reduced physical, sensory or

mental capabilities or a lack

of experience and knowledge

if they are supervised or have

been instructed in using the

appliance safely and understand

the resulting risks.

–Children must not play with

the appliance. Cleaning and

maintenance must not be

undertaken by children younger

than 8 years of age. Children

over 8 years of age must be

supervised during cleaning and

maintenance.

–Disconnect the appliance from

the power supply when it is left

unsupervised for a long time.

BA_Solo_042015.indd 15BA_Solo_042015.indd 15 20.04.2015 21:30:4620.04.2015 21:30:46

At a glance

Figure A

Drip tray with cup plate and coffee

grounds container as well as dis-

play for full drip tray

2 Height-adjustable outlet

3 Coffee quantity regulator

4Button for single-cup dispensing

5Button for two-cup dispensing

6 Water reservoir

7 Bean container

8Button for coffee strength

9 Display

10 ON/OFF button

Right cover (removable, covering

the grinding ﬁneness adjustment

element, brewing unit and identiﬁ-

cation label)

Display

Illumina-

ted

The appliance is ready

for operation.

Flashing

Appliance is heating

up or coffee is being

dispensed.

Illumina-

ted

Change the Melitta®

Claris® water ﬁlter

Flashing Filter change in pro-

cess.

Illumina-

ted Fill the water reservoir

Flashing Insert the water reser-

voir

Illumina-

ted

Empty drip tray and

coffee grounds con-

tainer

Flashing

Insert the drip tray

and coffee grounds

container

Illumina-

ted

1 bean: mild

2 beans: normal

3 beans: strong

Flashing

Fill bean container;

ﬂashing stops after

dispensing the next

coffee.

Illumina-

ted Clean the appliance

Flashing Integrated cleaning

programme is running.

Illumina-

ted Descale the appliance

Flashing Integrated descaling

programme is running.

BA_Solo_042015.indd 16BA_Solo_042015.indd 16 20.04.2015 21:30:4620.04.2015 21:30:46

Before using for the ﬁrst time

General information

• Only use pure water without

carbonation.

• Use the supplied test strip to determine

the hardness of the water used and set

the water hardness („Water hardness

and ﬁlter“, page 18).

Information for using for the ﬁrst

time

The appliance must be vented before

it is used for the ﬁrst time. To do so,

the appliance may only be switched on

without a Melitta®Claris®water ﬁlter and

with a completely ﬁlled water reservoir.

• Place a vessel under outlet 2.

• Press the button to switch on the

appliance. illuminates on the display.

• Press the button. Water will be

pumped through the system.

• The appliance is ready for operation

when illuminates on display 9.

• After using the appliance for the ﬁrst

time, insert the Melitta®Claris®water

ﬁlter if required (see page 19).

Starting up the appliance

Starting up

Warning!

Danger of ﬁre and electric shock

due to incorrect supply voltage,

incorrect or damaged connections

and power cable.

–Ensure that the supply voltage

corresponds to the supply voltage

speciﬁed on the identiﬁcation label of

the appliance. The identiﬁcation label is

located on the right side of the appliance

behind the cover (Image A, 11).

–Make sure that the power socket meets

the applicable standards for electrical

safety. If in doubt, contact a qualiﬁed

electrician.

–Never use damaged power cables

(damaged insulation, bare wires).

• Place the appliance on a stable, dry and

level surface with sufﬁcient clearance (at

least 10 cm) to the sides.

• Plug the power cable into a suitable

power socket.

• Remove the lid from the bean container

• Fill the bean container with suitable

coffee beans.

• Put the lid back on.

• Raise the lid of the water reservoir 6and

pull the water reservoir up and out of the

appliance.

• Fill the water reservoir with fresh tap

water only up to the max. mark.

BA_Solo_042015.indd 17BA_Solo_042015.indd 17 20.04.2015 21:30:4620.04.2015 21:30:46

• Insert the water reservoir into the

appliance.

• Place a vessel under outlet 2.

• Press the ON/OFF button to switch

the appliance on or off. The appliance

will perform an automatic rinse if

necessary.

Preparation

• Fill the water reservoir with fresh water

every day. The water reservoir must

always be ﬁlled with enough water for

the operation of the appliance.

• Fill the bean container preferably with

espresso beans or bean mixtures for

fully automatic coffee machines.

Do not use any glazed, caramelised or

otherwise sugar-coated coffee beans.

Setting the dispensed quantity and

strength

• Turn the coffee quantity regulator 3to

inﬁnitely adjust the dispensed quantity.

Regulator all the way to the left = 30 ml

per cup

Regulator all the way to the right = 220

ml per cup

• Press the button until the desired

strength is adjusted. The strength is

displayed by the beans on display 9

(from = mild to = strong).

Dispensing coffee or espresso

One or two cups can be dispensed

simultaneously.

• Switch on the appliance.

• Place one or two cups under the outlet.

• Preparing one cup: Press the button for

single-cup dispensing or

• Preparing two cups: Press the button for

two-cup dispensing.

• Press the corresponding button again to

cancel the coffee dispensing.

Water hardness and ﬁlter

It is important to properly set the water

hardness so that the appliance displays

the need to be descaled in due time. From

the factory, it is set at water hardness 4.

After inserting a Melitta®Claris®water

ﬁlter, it is automatically set at hardness

level 1.

Melitta®Claris® water ﬁlter

The Melitta®Claris®water ﬁlter removes

lime and other harmful substances from

the water. The water ﬁlter should be

changed every 2 months, however, at the

latest when appears on the display.

The water ﬁlter is available in specialised

shops.

BA_Solo_042015.indd 18BA_Solo_042015.indd 18 20.04.2015 21:30:4620.04.2015 21:30:46

Inserting the water ﬁlter

ﬂashes during the entire changing

process.

• Put the water ﬁlter in a glass with

tap water for several minutes before

inserting it in the appliance.

• Switch off the appliance.

• Press and hold the and buttons

for ca. 3 seconds, then release.

appears on the display.

• Empty and insert the drip tray.

illuminates.

• Pull the water reservoir 6up and out of

the appliance.

• Empty the water reservoir.

• Screw the water ﬁlter onto the thread at

the bottom of the water reservoir.

• Fill the water reservoir with fresh tap

water up to the max. mark.

• Insert the water reservoir into the

appliance.

• Press the button. The appliance

performs an automatic rinse. When

rinsing is ﬁnished, the appliance is ready

for operation and the water hardness is

set to hardness level 1.

• Empty and insert the drip tray.

After inserting the water ﬁlter, the water

can be cloudy during the ﬁrst rinse

because excess activated carbon is

washed out of the ﬁlter. The water then

becomes clear again.

Setting the water hardness

The appliance includes a test strip to

determine the water hardness.

• Determine the hardness of the tap water

using the test strip.

• Switch on the appliance.

• Press the and button

simultaneously for longer than 2

seconds. ﬂashes rapidly.

• Press the button to show the menu

for setting the water hardness.

illuminates.

• Set the determined water hardness by

pressing the button. The selected

water hardness is shown by the bean

symbols .

Water hardness °d °e °f

1: 0 - 10 0 - 13 0 - 18

2: 10 - 15 13 - 19 18-27

3: 15 - 20 19 - 25 27-36

4: ﬂashing >20 >25 >36

• Press to conﬁrm the selection.

BA_Solo_042015.indd 19BA_Solo_042015.indd 19 20.04.2015 21:30:4620.04.2015 21:30:46

Care and cleaning

Warning!

–Pull the power supply plug before

cleaning.

–Never immerse the appliance in

water.

–Do not use a steam cleaner.

Daily cleaning

• Wipe the outside of the appliance with a

soft damp cloth and normal dishwashing

liquid.

• Empty the drip tray.

• Empty the coffee grounds container.

Cleaning the brewing unit

It is recommended to clean the brewing

unit once a week.

• Switch off the appliance and pull the

power supply plug.

• Pull off the cover 11 to the right.

• Press and hold the red button on the

handle of the brewing unit (Image B, 1).

• Turn the handle clockwise until the stop.

• Pull the brewing unit out of the appliance

by the handle.

• Rinse the brewing unit thoroughly on all

sides with clear water. The area shown

in Image D(arrow) must be free of

coffee residues.

• Let the brewing unit drip dry.

• Remove coffee residues from the

appliance.

• Insert the brewing unit back into the

appliance, press and hold the red

button (Image B, 1) and turn the handle

counterclockwise until the stop.

• Insert the cover until it clicks in.

Integrated cleaning programme

The integrated cleaning programme (takes

about 15 minutes) removes residues and

coffee oil residues that cannot be removed

by hand. The cleaning symbol ﬂashes

during the entire process.

The cleaning programme should be

performed every 2 months or after 200

brewed cups, however, at the latest when

is ﬂashing.

Only use Melitta®cleaning tabs.

• Switch off the appliance.

• Fill the water reservoir with tap water up

to the max. mark.

• Insert the water reservoir.

• Press the and buttons

simultaneously for approx. 3 seconds.

ﬂashes, illuminates.

• Empty the drip tray and coffee grounds

container.

• Insert the drip tray without the coffee

grounds container

• Place the coffee grounds container

under outlet 2.

Cleaning phase 1 ( ):

Two rinse cycles are performed. When

illuminates, proceed as follows:

• Remove and clean the brewing unit

(„Cleaning the brewing unit“, page

20).

• Put a cleaning tab in the brewing unit

(Image C).

• Insert the brewing unit („Cleaning the

brewing unit“, page 20).

BA_Solo_042015.indd 20BA_Solo_042015.indd 20 20.04.2015 21:30:4620.04.2015 21:30:46

Cleaning phase 2 ( ):

When illuminates, proceed as follows:

• Fill the water reservoir with tap water up

to the max. mark.

• Press outlet 2all the way down.

• Press the button to continue with

the cleaning programme (takes about 5

minutes).

Cleaning phase 3 ( ):

When illuminates, proceed as follows:

• Empty the drip tray and coffee grounds

container.

• Insert the drip tray without the coffee

grounds container

• Place the coffee grounds container

under outlet 2.

Cleaning phase 4 ( , the middle

bean is ﬂashing):

• The cleaning programme will be

continued again and takes about 5

minutes.

When illuminates, proceed as follows:

• Empty the drip tray and coffee grounds

container and insert them in the

appliance as usual.

The cleaning programme is ﬁnished.

Integrated descaling programme

Warning!

The descaling agent can cause skin

irritations

Comply with the safety instructions

and the dosing information speciﬁed

on the descaling agent packaging.

The integrated descaling programme

(takes about 30 minutes) removes lime

residues inside the appliance. The symbol

for descaling ﬂashes during the entire

process.

The descaling programme should be

performed every 3 months, however, at

the latest when illuminates („Setting

the water hardness“, page 19).

Only use Melitta®ANTI CALC.

• Switch off the appliance.

• Remove the water ﬁlter if necessary

(„Water hardness and ﬁlter“, page 18).

• Press the and buttons

simultaneously for approx. 3 seconds.

ﬂashes, illuminates.

• Empty and insert the drip tray.

illuminates.

• Completely empty the water reservoir.

• Add the descaling agent to the water

reservoir according to the instructions on

the packaging.

• Insert the water reservoir.

• Press the button to start the

descaling programme (takes about 15

minutes).

BA_Solo_042015.indd 21BA_Solo_042015.indd 21 20.04.2015 21:30:4620.04.2015 21:30:46

Autres manuels pour Caffeo Solo

Table des matières

Autres manuels Melitta Cafetière

Melitta

Melitta LOOK Therm Timer Manuel utilisateur

Melitta

Melitta CAFFEO CI Manuel utilisateur

Melitta

Melitta ENJOY THERM Manuel utilisateur

Melitta

Melitta aromaboy Manuel utilisateur

Melitta

Melitta Look Aromagic Manuel utilisateur

Melitta

Melitta CI TOUCH F630-101 Manuel utilisateur

Melitta

Melitta Caffeo Solo Manuel utilisateur

Melitta

Melitta fully automatic coffee maker Manuel utilisateur

Melitta

Melitta Caffeo Solo & Perfect Milk Manuel utilisateur

Melitta

Melitta CaffeO Solo&milk Manuel utilisateur

Melitta

Melitta ME12DSB Manuel utilisateur

Melitta

Melitta Optima Timer 1008-01 Manuel utilisateur

Melitta

Melitta LOOK Timer Manuel utilisateur

Melitta

Melitta Caffeo Varianza CSP Manuel utilisateur

Melitta

Melitta Look Motion Manuel utilisateur

Melitta

Melitta Cafina CT8 Manuel utilisateur

Melitta

Melitta Caffeo 84 Manuel utilisateur

Melitta

Melitta LOOK Selection Manuel utilisateur

Melitta

Melitta LOOK THERM Manuel utilisateur

Melitta

Melitta Mill & Brew MEMB1B, Mill & Brew MEMB1W Manuel utilisateur

Melitta

Melitta Thermal Cafe ME8TPB Manuel utilisateur

Melitta

Melitta Solo & Perfect Milk Manuel utilisateur

Melitta

Melitta CAFFEO SOLO&PERFECT MILK Manuel utilisateur

Melitta

Melitta F531-102 Manuel utilisateur

Manuels Cafetière populaires d'autres marques

Taurus

Taurus Livorno 6 Manuel utilisateur

Delta-q

Delta-q QUICK Manuel utilisateur

Bunn

Bunn LCA-1 Guide de dépannage

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instructions d'installation

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manuel utilisateur

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manuel utilisateur

Exido

Exido 245-072 Manuel utilisateur

Animo

Animo OptiVend Choco Manuel utilisateur

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manuel utilisateur

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manuel utilisateur

Krups

Krups KT406511 Manuel utilisateur

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manuel utilisateur

Philips

Philips HL3844N Manuel utilisateur

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manuel utilisateur

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manuel utilisateur

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manuel utilisateur