Melitta CAFFEO LATTEA Manuel utilisateur
Version 2.0
09/2011
Melitta Haushaltsprodukte
GmbH & Co. KG
D-32372 Minden
NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCHESPAÑOL
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Guide d’utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de Instrucciones
Istruzioni per l‘uso
ITALIANO
1
13
12
11
10
9
3
4
5
6
7
A
B C
D
F
2
8
14
E
ENGLISH
39
Dear Customer,
Congratulations on buying your Melitta®CAFFEO®LATTEA®.
We would like to welcome you as a latte macchiato and coffee gourmet.
With your new Melitta®CAFFEO®LATTEA®quality product, you will
experience plenty of special coffee moments. Enjoy your favourite coffee
specialities and indulge yourself with all your senses.
In order that you and your guests can enjoy the Melitta®CAFFEO®LATTEA®
for a long time to come, please read these operating instructions carefully
and thoroughly and keep them stored in a safe place.
Should you require more information or if you have any questions on
this coffee maker, please contact us* directly or visit us on the Internet at
www.lattea.eu.
We hope you enjoy your new fully automatic coffee maker.
Your Melitta®CAFFEO®team
* +49 571/ 86 1900
® Registered trademark of a company of the Melitta Group
40
Table of contents
1 Information about these operating instructions.....................................42
1.1 Symbols in the text of these operating instructions.................................. 42
1.2 Intended use............................................................................................. 43
1.3 Non-intended use..................................................................................... 43
2 General safety instructions ...................................................................44
3 Appliance description............................................................................45
3.1 Legend for Fig. A...................................................................................... 45
3.2 Display...................................................................................................... 46
4 Starting up.............................................................................................47
4.1 Setting up ................................................................................................. 47
4.2 Connecting ............................................................................................... 48
4.3 Filling the bean container ......................................................................... 48
4.4 Rinsing out the milk canister .................................................................... 48
4.5 Filling the water tank ................................................................................ 49
4.6 Switching on for the rst time ................................................................... 49
4.7 Adjusting the dispensed quantity.............................................................. 50
4.8 Adjusting the coffee strength.................................................................... 50
5 Switching on and off..............................................................................51
5.1 Switching on the appliance....................................................................... 51
5.2 Switching off the appliance....................................................................... 51
6 Inserting the Melitta®Claris® water lter ................................................52
7 Preparing espresso or café crème........................................................54
7.1 Preparing one cup of espresso or café crème ......................................... 54
7.2 Preparing two cups of espresso or café crème........................................ 55
8 Preparing milk froth...............................................................................56
9 Preparing hot water...............................................................................57
ENGLISH
41
10 Function settings...................................................................................58
10.1 Water hardness ........................................................................................ 58
10.2 Energy-saving mode ................................................................................ 59
10.3 Auto-OFF function.................................................................................... 60
10.4 Brewing temperature................................................................................ 61
10.5 Resetting the appliance to the default settings......................................... 62
10.6 Grinding neness ..................................................................................... 63
11 Care and maintenance..........................................................................64
11.1 General cleaning ...................................................................................... 64
11.2 Cleaning the brewing unit......................................................................... 65
11.3 Integrated cleaning programme ............................................................... 66
11.4 Integrated descaling programme.............................................................. 69
12 Transport and disposal .........................................................................72
12.1 Preparation for transport, protection against freezing and measures for
longer periods of non-use......................................................................... 72
13 Troubleshooting ....................................................................................74
42
1 Information about these operating instructions
For a clearer overview, unfold the fold-out pages on the front and back of these
operating instructions.
1.1 Symbols in the text of these operating instructions
The symbols in these operating instructions indicate specic hazards associated
with operating your Melitta®CAFFEO®LATTEA®, or provide you with useful tips.
Warning!
Sections with this symbol contain information for your safety and indicate
possible accident and injury hazards.
Caution!
Sections with this symbol contain information about incorrect operation that
should be avoided and point to possible material damage hazards.
Note
Sections with this symbol contain valuable additional information for operating
your Melitta®CAFFEO®LATTEA®appliance.
ENGLISH
43
1.2 Intended use
The Melitta®CAFFEO®LATTEA®is exclusively designed for preparation of coffee
and coffee specialities, for heating water as well as for preparing milk froth with the
milk2shower milk powder outside of the appliance.
To use the appliance as intended means:
• that you carefully read, understand, and comply with the operating
instructions.
• that you especially comply with the safety instructions.
• that you use the Melitta®CAFFEO®LATTEA®within the operating
conditions specied in these operating instructions.
1.3 Non-intended use
Non-intended use is dened as using the Melitta®CAFFEO®LATTEA®in a manner
that differs from the use described in these operating instructions.
Warning!
Non-intended use can lead to injury or scalding with hot water or steam.
Note
The manufacturer bears no liability for damage that is attributed to non-
intended use.
44
2 General safety instructions
Please carefully read the following instructions all the way through. Failure to
comply with the instructions can affect your own safety and the safety of the
appliance.
Warning!
–Keep the following objects out of the reach of children: packaging
materials, small parts.
–All persons using the appliance must be familiar with its operation in
advance, and they must be instructed in the possible hazards associated
with the appliance.
–Never allow children to use the appliance or to play near the appliance
unsupervised.
–The appliance is not designed to be used by persons (including children)
with restricted physical, sensory, or mental capabilities or with a lack of
experience and/or knowledge unless they are supervised by a person
who is responsible for their safety and have received instructions from this
supervising person in how the appliance should be used.
–Only use this appliance if it is in faultless condition.
–Never attempt to repair the appliance yourself. If repairs are necessary,
contact the Melitta®Service Hotline only.
–Do not make any alterations in or on the appliance, on its components or
on the supplied accessories.
–Never immerse the appliance in water.
–Never touch the appliance with wet hands or feet.
–Never touch hot appliance surfaces.
–Never reach into the interior of the appliance when it is in operation.
–Never open the right cover during operation, unless you are expressly
requested to do so in these operating instructions.
–This appliance is intended for home use and in similar settings, such
as: employee kitchens in stores, ofces and other commercial areas; in
agricultural facilities; by customers at hotels, motels and other housing
facilities; at bed and breakfasts.
–Comply also with the safety instructions in the other sections of these
operating instructions.
ENGLISH
45
3 Appliance description
3.1 Legend for Fig. A
Fig. number Explanation
1Drip tray with cup plate and coffee grounds container (internal)
along with oat (indicator for full drip tray)
2 Height-adjustable outlet
3ON/OFF button
4 Coffee quantity regulator
5Button for one-cup dispensing
6Button for two-cup dispensing
7 Water tank
8 Bean container
9Button for coffee strength
10 Display
11 Rotary switch for the milk shower
12 Milk shower
13 Milk canister
14 Right cover (removable, covering the grinding neness
adjustment element, brewing unit and identication label)
46
3.2 Display
Symbol Meaning Display Explanation/prompt
Standby
Flashing Appliance is heating up or coffee
dispensing process is running.
Illuminated The appliance is ready for
operation.
Melitta®Claris®
water lter
Illuminated Change the Melitta®Claris®water
lter
Flashing Filter change in process
Water tank Illuminated Fill the water tank
Flashing Insert the water tank
Drip tray and coffee
grounds container
Illuminated Empty drip tray and coffee
grounds container
Flashing Insert drip tray and coffee
grounds container
Coffee strength
Illuminated
1 bean: mild
2 beans: normal
3 beans: strong
Flashing
Fill the bean container; ashing
stops after dispensing the next
coffee.
Cleaning
Illuminated Clean the appliance
Flashing Integrated cleaning programme is
running
Descaling
Illuminated Descale the appliance
Flashing The integrated descaling
programme is running
Milk shower and hot
water dispensing
Illuminated Open the milk shower
Flashing Close the milk shower
Note
If all of the symbols on the display are weakly illuminated, the appliance is in
energy-saving mode.
Autres manuels pour CAFFEO LATTEA
1
Table des matières
Autres manuels Melitta Cafetière
Melitta
Melitta LOOK Selection DeLuxe Manuel utilisateur
Melitta
Melitta solo & milk Manuel utilisateur
Melitta
Melitta Single 5 Manuel utilisateur
Melitta
Melitta 840187802 Manuel utilisateur
Melitta
Melitta Easy Therm Manuel utilisateur
Melitta
Melitta 46891C Manuel du propriétaire
Melitta
Melitta ENJOY TOP TIMER Manuel utilisateur
Melitta
Melitta M170 M Manuel utilisateur
Melitta
Melitta MECF10 Manuel utilisateur
Melitta
Melitta CI Touch Manuel utilisateur
Melitta
Melitta LOOK THERM Manuel utilisateur
Melitta
Melitta Caffeo Passione Manuel utilisateur
Melitta
Melitta LOOK THERM STEEL Manuel utilisateur
Melitta
Melitta AromaElegance Therm Manuel utilisateur
Melitta
Melitta Excellent Manuel utilisateur
Melitta
Melitta M170 MT Manuel utilisateur
Melitta
Melitta 840183001 Manuel utilisateur
Melitta
Melitta LOOK Therm Timer Manuel utilisateur
Melitta
Melitta BARISTA TS SMART Manuel utilisateur
Melitta
Melitta Mill & Brew MEMB1B, Mill & Brew MEMB1W Manuel utilisateur
