Megger VF3 Manuel utilisateur
VF3
AC Voltage detector
User Guide
Guide de l’utilisateur
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
GSAFETY WARNINGS
The VF3 Voltage detector may help in the indication of live AC circuits only, and
must not be used as verification of a de-energised circuit. This is not a safety test
lamp.
If damaged, do not use.
This instruction guide and markings on the detector provide information for
avoiding hazards and unsafe practices related to the use of this tool.
Observe all of the safety information provided.
FWARNING - ELECTRIC SHOCK HAZARD :
Contact with live circuits can result in severe injury or death
Do not use the unit if it is wet or damaged
Do not apply more than the rated voltage between the
probe tip and earth ground
Do not operate with the case open
CAUTION: Do not attempt to repair this unit, it contains no
user-serviceable parts
Do not expose the unit to extremes in temperature or
high humidity
CATIV - Measurement category IV: Equipment connected between the origin
of the low-voltage mains supply outside the building and the consumer unit.
CATIII - Measurement category III: Equipment connected between the
consumer unit and the electrical outlets.
CATII - Measurement category II: Equipment connected between the
electrical outlets and the user’s equipment.
t Equipment protected throughout by
double insulation (Class II).
Equipment complies with current EU directives.
End of life disposal
WEEE DIRECTIVE
The crossed out wheeled bin symbol on the instrument and on the batteries is a
reminder not to dispose of them with general waste at the end of their life.
Megger is registered in the UK as a Producer of Electrical and Electronic
equipment. The registration no is; WEE/DJ2235XR.
Users of Megger products in the UK may dispose of them at the end of their
useful life by contacting B2B Compliance at
www.b2bcompliance.org.uk or by telephone on 01691 676124.
Users of Megger products in other parts of the EU should contact their local
Megger company or distributor.
BATTERY DISPOSAL
Batteries in this product are classified as Portable Batteries under the Batteries
Directive. Please contact Megger Ltd for instructions on the safe disposal of
these batteries. For disposal of batteries in other parts of the EU contact your
local distributor.
Megger is registered in the UK as a producer of batteries.
The registration number is BPRN01235.
For Further information see www.megger.com
GRead and understand all instructions and safety
information in this guide before operating this
detector.
DESCRIPTION
The Megger VF3 voltage detector is intended to check for the presence of AC
voltage, signaled by a bright red LED situated within the white nylon tip and
an audible buzzer. The VF3 has the added advantage of a bright-white LED
flashlight for use in poor light.
FEATURES
Non-contact detection of AC voltage 100 V - 600 V
AC 50 Hz/60 Hz
Visual and audible warning of high voltage
Durable rubber over-moulded body
Built in bright-white LED flashlight
Low power consumption - many hours of flashlight illumination
from one set of alkaline batteries
Convenient pocket-size
The Megger VF3 is useful for identifying live conductors, finding a break in a
wire, verifying a blown fuse while in circuit, and detecting the presence of AC
voltage at
Socket outlets
Switches
Circuit breakers
Fuses
Wires and cables
Luminaires
GOOD PRACTICE:
Before each use the unit must be tested on a known live supply.
Place the probe tip on or near the circuit under test. The probe tip will glow
bright red and the buzzer will sound when an AC voltage between 90 V and
600 V is detected.
If the unit still fails to operate satisfactorily, return for repair.
If the unit does not function as expected , replace the batteries.
NOTE: The VF3 cannot detect voltage on armoured or sheathed cable, or on
cable in conduit, behind panels or in metallic enclosures.
FLASHLIGHT
Operate the black button alternately to turn the white LED ON and OFF.
BATTERY REPLACEMENT
Remove the unit from proximity of any live circuits
Turn off flashlight
Remove battery cap (1) by lifting clip (2) slightly and pulling
cap (1) off body (3)
Replace batteries, carefully observing correct type and polarity
Replace battery cap (1)
VF3
1
2
3
SPECIFICATIONS
INDICATORS: OPTICAL VIA LED AND ACOUSTICAL VIA BUZZER
Voltage range: 90 - 600 V AC 50/60 Hz
Operating temp: -10°C - 50°C
Humidity: Max. 90%
Safety: EN61010-1:2010
EMC: EN61326
Safety Rating: CAT IV 600 V
Battery: 2 x AAA / LR03
Size: 178 mm x 26 mm
Weight: 48 g (including batteries)
DESCRIPTION
The Megger VF3 Voltage detector is a compact pen-style instrument
to identify the presence of live AC voltages from 90 V to 600 V at
50 or 60 Hz. Voltage is capacitively detected, signalled on the VF3
by the illumination of a bright red LED situated within the white
nylon tip. The VF3 has the additional feature of an audible warning
device actuated simultaneously to the red LED.
The VF3 incorporates a flashlight torch. Extended battery life is
achieved by the use of a bright-white LED.
APPLICATION
The VF3 can be used for identifying the presence of ac voltage at
socket outlets, switches, circuit breakers, fuses, luminaries, wires
and cables. It can identify breaks in conductors by tracing along the
cable from the source to the point where the indicator no longer
illuminates; and also identify a blown fuse while in circuit.
VF3
AC Voltage detector
VF3
AC Voltage detector
Exclusive Megger design
Non-contact detection of AC voltage
Automatic audible warning buzzer
Bright red voltage indicator in tip
Ultra bright LED torch
CAT IV 600 V
UK
Archcliffe Road Dover
CT17 9EN England
T +44 (0) 1304 502101
F +44 (0) 1304 207342
UKsales@megger.com
UNITED STATES
4271 Bronze Way
Dallas TX 75237-1019 USA
T 800 723 2861 (USA only)
T +1 214 333 3201
F +1 214 331 7399
USsales@megger.com
OTHER TECHNICAL SALES OFFICES
Valley Forge USA, College Station USA,
Sydney AUSTRALIA, Täby SWEDEN,
Ontario CANADA, Trappes FRANCE,
Oberursel GERMANY, Aargau SWITZERLAND,
Kingdom of BAHRAIN, Mumbai INDIA,
Johannesburg SOUTH AFRICA, Chonburi THAILAND
CERTIFICATION ISO
Registered to ISO 9001:2000 Cert. no. Q 09290
Registered to ISO 14001-1996 Cert. no. EMS 61597
VF3_ds_en_V02
www.megger.com
Megger is a registered trademark
2
SPECIFICATIONS
AC voltage (auto-ranging) 90 to 600 V AC 50/60 Hz
Torch Ultra bright LED
Power supply 2piles 1,5V type AAA LR03
Dimensions 178mm x 26mm
Weight 48g
Environmental
Operating temperature range -10 - +50°C
Humidity 90% max.
IP rating IP65
Safety CAT IV 600 V
Compliance EN 61010-1:2010
ORDERING INFORMATION
Description Order Code
Box of 12 VF3 voltage detectors 2004-780
Table des matières
Autres manuels Megger Instrument de mesure
Megger
Megger DCM340 Manuel utilisateur
Megger
Megger Fault Sniffer 2 Manuel utilisateur
Megger
Megger DLRO10HD Manuel utilisateur
Megger
Megger DCM340 Manuel utilisateur
Megger
Megger PVM210 Manuel utilisateur
Megger
Megger Surgeflex 8-1000 Manuel utilisateur
Megger
Megger FRAX Series Manuel utilisateur
Megger
Megger NIM 1000 Manuel utilisateur
Megger
Megger DCM300E Manuel utilisateur
Megger
Megger SVERKER 900 Instructions d'installation et d'utilisation
Megger
Megger DLRO-10 Manuel utilisateur
Megger
Megger MOM200A Manuel utilisateur
Megger
Megger KF-LAB Mk II Manuel utilisateur
Megger
Megger S1-1054/2 Manuel utilisateur
Megger
Megger DET10C Manuel utilisateur
Megger
Megger BN-19000 Manuel utilisateur
Megger
Megger EGIL200 Series Manuel utilisateur
Megger
Megger KF-875 Manuel utilisateur
Megger
Megger BT51 Manuel utilisateur
Megger
Megger TDR1000/3 Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur