Meg MINI0803 Manuel utilisateur

User'sGuideFor

MINI0803DASHCAMERA



Pleasereadthismanualcarefullybeforeusing.

Thismanualshouldbekeptforfuturereference.

WARNING:Thedashcamerashouldbesetupbeforedriving.

Concentrationshouldbemaintainedonthetaskofdriving,letthedash

camerarecordaccidentscausedbyothersnotyou.

Precautions

∙Donotexposethedashcameratodusty,dirtyorsandyareas,ifthisgetsintothecamera

oronthelensitcandamagethecomponents.

∙Thenormaloperatingtemperatureofthedashcamerais00Cto400C(320Fto1040F）

∙Donotexposethedashcameratohightemperatures.

Hightemperaturescanshortenthelifespanofelectronicdevice,andextremelyhigh

temperaturewillshortenthebatteryand/ordegradetheplasticcomponents.Note

extremetemperaturescanbeachievedinparkedcarsindirectsunlight.

ExposethedashcamerainsunlightwithMotionDetectionmodemaycausethedash

cameracrashordamagedasthetemperatureistoohighinyourcarinsummer.

∙Donotexposethedashcameratoacoldenvironment.

Extremelylowtemperaturescanalsodamagetheelectroniccomponents;ifthereis

watermoistureincoldenvironment,freezingwatercancausedamage,asthethawing.

∙Donottrytodismantleoropenthecasing.Doingsomayresultinelectricalshockandwill

mostlikelyresultindamagingthedashcamera.

∙Donotmistreatthedashcamera,dropping,suddenimpact,andvibrationcancause

damage.

∙Donotcleanthedashcamerawithchemicals,cleaningsolutionorhighconcentration

detergent.Onlyaslightlydampclothshouldbeused.

1.1mini0803DashCameraBoxContent

Dashcameraunit(externalmicroSDcardrequired).

GPStrackingmountingbracket

Powerleadforcigarlighter

USBCable

Manual.

1.2LightIndicator

RED=Charging

BLUE=StandBy

BLUEFLASH=Recording

1.3mini0803dashcameraappearanceandfeatureicons

1.GPStrackerandBracket(attacheswiththe3Msticker)

2.microUSBport(fordirectconnectiontocomputer)

3.AVport

4.UP/MUTEbutton(pressandholdforMENU)

5.OKbutton

6.DOWN/LOCKFILEbutton(pressandholdforPLAYBACK)

7.Lightindicator

8.Lens

9.microUSBport(forcamera&GPScharging)

10.Powerbutton(pressandhold16secondstoRESET)

11.HDMIport

12.microSDcardslot

1.4PCSystemRequirements

∙WindowsXPorlateroperatingsystem.

∙IntelPentium42.8GHzCPUorabove（recommended3GHz).

∙Atleast512MBRAMorabove（recommended1GB).

∙StandardUSB2.0portorabove.

∙Atleast64MBvideocardorabove.

OK

2.Operation

Readthischapterbeforeoperatingthedashcamera.

Thedashcameraispreconfiguredforasimpleplugandplayexperiencewiththemost

popularoptions;theinformationinthissectionwillhelpyoutocustomizethesettings,

shouldyourequireaslightdifferentexperience.(Forexample,turningoftheaudio

recordingortheGPStracking.)

2.1InsertamicroSDcardtothedashcameratostorevideosandphotos.Thisshouldbea

CLASS6orCLASS10HighCapacitymicroSDcardupto32GB

2.1.1.InsertamicroSDcardintothedashcameratoallowrecordingtotheexternalmicroSD

cardinsteadoftheinternalmemory(applytothecameraswithinternalstorage).

2.1.2.ThedataandvideocanberecordedtoeitherthemicroSDcardortheinternal

memory,ifyouwishtorecordtothemicroSDcard(external)thiswillneedtobechangedin

themenu.(applytothecameraswithinternalstorage)

2.2Turningonyourdashcamera

PressPowerbuttontoturnON/OFFthedashcamera.Thedashcameraisalsopre‐

configuredtoturnonandstartrecordingonceitreceivespower,i.e.whentheengineis

started.

2.3TakingaPhoto

2.3.1.totakeaphotowhilerecording,pressandholdOKbutton.

2.3.2.totakeaphotowhileonstandby,pressandholdOKbutton.

2.4ReviewingVideoandPhotographsonthedashcameradisplayscreen.

2.4.1.Oncepoweredonthedashcamerawillautomaticallyrecord,itneedstobeputinto

standbymodebypressingtheOKbutton.

2.4.2.Whileonstandby,pressandholdtheDOWNbuttontoentertheplaybackmode.To

entertherecordingmodepressandholdtheDOWNbuttonagain.

2.4.3.Whileintheplaybackmode,presstheUPorDOWNbuttontohighlightthefileyou

wouldliketoplay,thenpresstheOKbuttontoviewthefile.

2.4.4Toeditafile,usetheUpandDOWNbuttonstohighlightthefile,thenpressandhold

UPbutton.Therewillgiveyouoptionsto:Deletefile,Protectfile,Autoplay,Copyto

anothercard,Switchtoothercardforreview.PressUP/DowntochooseandthenOKto

confirmtheaction.

2.4.5ToexitplaybackmodepressandholdtheDOWNbutton.

2.5ChangingtheDefaultSet‐up

Beforeusingthedashcameraitmaybenecessarytochangesomeofthedefaultsettingfor

yourowncustomisation,forexamplethedrivernumberisdefinedbyyouandthedatemay

needupdatingwhenfirstpoweredon.(thecamerawillautomaticallyupdatetherealtime

whenGPSconnected,forthecameraswithGPSmodule.)

Tochangethesetting,thedashcamerashouldbepoweredon,theOKbuttonshouldbe

pressedtostoptherecordingandallowaccesstothemenusforset‐up.

PressandholdtheUPbutton,thenusetheUpandDownbuttonstoselectanoptionand

enterbypressingtheOKbutton.

2.5.1SettingtheDateandTime

Inthemenuselect‘DateandTime’,thenpressOKbuttontoenter,usetheUPandDOWN

buttonstoscrollthroughoptionsandpressOKtoconfirm.

2.5.2SettingLanguage

Inthemenuselect‘Language’,thenpressOKbuttontoenter,usetheUPandDOWN

buttonstoscrollthroughoptionsandpressOKtoconfirm

2.5.3SettingLooprecording

Thevideoanddataisstoredonthememory(internalorexternal),thiscaneitherbea

continuousrecordingorasegmentedlooprecordingof1min,3minsor5minsblocks.

2.5.3.1TurningtheLoopfunctionOFF

Thevideosrecordingwillcontinueuntilthecardspaceisfull.Oncethememoryisfulla

“cardfull”messagewillbedisplayedonscreenandrecordingwillstop.

2.5.3.2SettingLoopat1min,3mins,5mins

Therecordingdashcamerawillrecordinsegmentspecifiedbythelooptimeinterval

selected.Oncethememoryisfulltheoldestfilewillbeoverwrittenwiththenewrecording

(unlessthefilesarelocked).

2.5.4SettingVideoResolution

Inthemenuselect‘Resolution’,thenpressOKbuttontoenter,usetheUPandDOWN

buttonstoscrollthroughoptionsandpressOKtoconfirm(2304x129630fps,1920×1080

30fps,1440×108030fps,1280×72030fps).

2.5.5SettingVideoFrequencyFlicker

Inthemenuselect‘Flicker’,thenpressOKbuttontoenter,usetheUPandDOWNbuttons

toscrollthroughoptionsandpressOKtoconfirm(50/60Hz).

2.5.6SettingtheWhiteBalance

Inthemenuselect‘WhiteBalance’,thenpressOKbuttontoenter,usetheUPandDOWN

buttonstoscrollthroughoptionsandpressOKtoconfirm(Auto,Sunny,Incandescent,

Florescent,Cloudy).

2.5.7SettingtheAVOutputFormat

Inthemenuselect‘TVType’,thenpressOKbuttontoenter,usetheUPandDOWNbuttons

toscrollthroughoptionsandpressOKtoconfirm.(NTSC/PAL)

2.5.8SettingAutoPowerOfftime

Inthemenuselect‘AutoPowerOff’,thenpressOKbuttontoenter,usetheUPandDOWN

buttonstoscrollthroughoptionsandpressOKtoconfirm.(OFF,1min,3min,5min)

2.5.9SettingDateTimeDisplay

Inthemenuselect‘DateTimeDisplay’,thenpressOKbuttontoenter,usetheUPand

DOWNbuttonstoscrollthroughoptionsandpressOKtoconfirm.(OFF/Date/Time/Date

&Time)

2.5.10EnablingMotionDetection

Thedashcamerastartsrecordingwhenmotionisdetectedinstandbymodethiscanbe

helpfulforrecordingaccidentswhenthevehicleisparkedandunattended,i.e.hitandrun

onparkedcarsetc.(ifthissettingis‘on’thedashcamerawillnotpoweroffautomatically,it

willonlygoonstandbymode)

Pleasedon’tleavethedashcameraundersunlightwiththeMotionDetectionfunction

working,whichmaydamagethecameraduetothehightemperatureinyourcarinsummer.

Inthemenuselect‘MotionDetection’,thenpressOKbuttontoenter,usetheUPand

DOWNbuttonstoscrollthroughoptionsandpressOKtoconfirm.(ON/OFF)

2.5.11SettingPowerOffScreentime

Inthemenuselect‘PowerOffScreen’,thenpressOKbuttontoenter,usetheUPand

DOWNbuttonstoscrollthroughoptionsandpressOKtoconfirm.(OFF/1min/3min/5min)

2.5.12SettingVideoRecordingMode

Inthemenuselect‘VideoRecordingMode’,thenpressOKbuttontoenter,usetheUPand

DOWNbuttonstoscrollthroughoptionsandpressOKtoconfirm.(Video&Audio/Video

Only)



2.5.13SettingGravitySensorSensitivity.(G‐Sensor)

Thedashcamerawillautomaticallylockthevideorecordingwhenitisshaken.Thisis

importantinacrashasyoumaybecomedisorientatedornotbeabletolockthefilewhich

hasrecordedtheincident.Thelevelofsensitivityissetbyselectingtherequiredamountof

GForcerequiredtocausethevideotolock.

Inthemenuselect‘G‐Sensor’,thenpressOKbuttontoenter,usetheUPandDOWN

buttonstoscrollthroughoptionsandpressOKtoconfirm.(2G/2.5G/3G/3.5G/4G/4.5G/

OFF)

2.5.14SettingButtonsBeepVolume.

Inthemenuselect‘KeyBeep’,thenpressOKbuttontoenter,usetheUPandDOWN

buttonstoscrollthroughoptionsandpressOKtoconfirm.(ON/OFF)

2.5.15SelectLanguage

Inthemenuselect‘Language’,thenpressOKbuttontoenter,usetheUPandDOWN

buttonstoscrollthroughoptionsandpressOKtoconfirm.(English/Russian/…)

2.5.16ResettoDefaultSettings

Thisfunctionallowsthedevicetoberesettofactorysetting.

Inthemenuselect‘DefaultSetting’,thenpressOKbuttontoenter,usetheUPandDOWN

buttonstoscrollthroughoptionsandpressOKtoconfirm.(Yes/No)

2.5.17FormatthemicroSDcard

Thisistoformatthememorycard,whichwillremoveallthedata.

Inthemenuselect‘Format’,thenpressOKbuttontoenter,usetheUPandDOWNbuttons

toscrollthroughoptionsandpressOKtoconfirm.(Yes/No)

2.5.18FirmwareVersion

Thisshowsthesoftwareversioninstalledonthedashcamera

2.5.19SettingVideoStamp

Thisistheinformationthatwillbeprintedontothevideorecording.Thereistheoptionsto

showtheDate,Time,GPSspeed,DriverNumberorOff.Notalltheinformationwillfitonto

thevideostampsothedecisionneedstobemadeastowhichinformationisdeemedmost

relevant.

Inthemenuselect‘Stamp’,thenpressOKbuttontoenter,usetheUPandDOWNbuttons

toscrollthroughoptionsandpressOKtoconfirm.

2.5.20SettingDriverNumber

Thisisa9characternumbertohelpidentifytherecording.Thisisprovedusefulinafleetof

vehiclesasitcanbecreatedtorelatetoavehicleregistrationorindicateanindividual’s

name.

Inthemenuselect‘DriverNumber’,thenpressOKbuttontoenter,usetheUPandDOWN

buttonstoscrollthroughcharactersandpressOKtomovetonext,thenOKtoconfirm.

2.5.21TurnGPSloggeron

ThedashcameracomeswiththeGPSmodule(applytothecameraswhichhaveGPS

module),whichallowsforvehicletrackingandeasyidentificationofwhereanaccident

happens.Itcanalsohelpestimatethespeedofthevehicle.Ifyoudonotwantthisfunction

youcanturnitoffhere.

Inthemenuselect‘GPS’,thenpressOKbuttontoenter,usetheUPandDOWNbuttonsto

scrollthroughoptionsandpressOKtoconfirm.(Yes/No)

2.5.22SettingSpeedMeasurement

ThespeedofthevehiclecanbeestimatedfromtheGPSdata,thiscanbeshowninMPHor

KMH.

Inthemenuselect‘Speed’,thenpressOKbuttontoenter,usetheUPandDOWNbuttonsto

scrollthroughoptionsandpressOKtoconfirm.(MPH/KMH)

2.5.23SettingDisplayRotation

ThescreendisplayofthiscameracanberotatedUP‐SIDE‐DOWNforyourspecialusage.

Inthemenuselect‘VideoRotation’,thenpressOKbuttontoenter,usetheUPandDOWN

buttonstoscrollthroughoptionsandpressOKtoconfirm.(Yes/No)

2.5.24SettingLDWS(LaneDepartureWarningSystem)

TheLDWSfunctionisusedtoalarmyouifthereisaun‐expectedlanedeparture.

TherearetwolinesshownonLDWScalibrationscreen,pleaseuseUPandDOWNbuttonsto

movethebottomlinetoalignwithyourcarhoodandthetoplinealignwiththelandline,

thenpressOKtoswitchandconfirm.

2.5.25SettingWDR(WideDynamicRange)

WDRfunctionwillhelptomakethedarkersectionmorelightwhenthemostviewrangeis

bright,whichwillhelptodistinguishthedarkerdetails.

Inthemenuselect‘WDR’,thenpressOKbuttontoenter,usetheUPandDOWNbuttonsto

scrollthroughoptionsandpressOKtoconfirm(ON/OFF)

2.6Transferringthevideofilesanddata

ThedatacanbetransferredbytakingthemicroSDoutofthedashcameraandinsertinginto

acomputerwithacardreader.Alternativelythedashcameracanbeconnecteddirectlyto

thePCviaaUSBdatacable,workingasaUSBdisk.

2.7PlaybackontheTV

ThedashcameracanbeconnectedtotheTVviaAVorHDMIconnectionforplaybackonthe

bigscreen.WhenTVconnectedthedevicewillnotbeabletorecord.

3.1IconsDisplayedDuringRecordMode

ICON MEANING WHITEBALANCE

VideoMode ICON MEANING

TFCard Auto

GPSActive Tungsten

V:‐‐‐‐‐‐‐MPHKM/HEstimatedspeed

usingtheGPSData

Florescent

FULLHD/1080P/720P Resolution Daylight

LoopRecordTime Cloudy

BatteryLevel

MotionDetectionON

RecordingOn

MicrophoneOn

3.2IconsDisplayedDuringPlaybackMode.

ICON MEANING ICON MEANING

000:00:15 PLAYBACKTIME PLAY

BATTERYLEVEL PAUSE

4.ProtectingVideoAfteranAccident.

ThedashcameraisequippedwithaG‐Sensorthatwillautomaticallyprotectthefilewhen

theunitisshakenvigorously.Iftheimpactislow,oryouwishtosavethefileforanother

reason,pleasepresstheDOWNbuttonwhenrecording,thecurrentfilewillbelocked.Itis

importanttolockthefilesyouwishtokeep;otherwisethelooprecordingwilloverwrite

thesefilesaftersometime.

5.Troubleshooting

Can’trecordavideoortakepictures

PleasecheckwhetherthemicroSDcardislockedforprotecting,andmakesurethereisenough

storagespaceonthecardifyousettheLoopRecordingtobeOFF.

Stopautomaticallywhilerecording

Becausethedatastreamofhigh‐definitionvideoishuge,pleaseusehigh‐speedClass6orClass

10microSDcardthatcompatiblewithSDHC.

Itprompt“FileError”whileplaybackthevideoorimage

Thewrongstorageofdataresultsthefileerror,pleaseuse"Format"Menutoformatthe

microSDcardbeforeusing.

NoimagedisplayonTVscreen

PleaseconfirmtheAV,HDMIcableisconnectedcorrectly,andtheTVissettothecorrectAV,

HDMImode.

Imageisblurred

Maybethelensisnotclean,pleasecheckwhetherhavedirt,fingerprintonthelens.Uselens

papercleanthelensbeforeusing.Pleaserememberremovingtheprotectingfilmonlens

beforethefirstuse.

Supplyindicatordoesn’twork

Ifthepowerisnotpowerfulenough,supplyindicatorwillnotwork.

Imagehashorizontalstripesinterference

Thisduetothewrongsettingof“Flicker”.Pleasedependonthelocalpowersupplyfrequency,

resettheFlicker:50Hz/60Hz.

Itdon’tautostartrecordingaftercarpoweron

Pleasemakesurethelooprecordingis1/3/5mins,notOFF,itwon’tautostartrecordingwhen

looprecordingisOFF;Additional,internalcardcan’tautorecording,youneedchangeto

externalcard.

Themachinekeepautomaticrecordingandcan’tstop.

MaybeyouhaveturnedontheMotionDetectfunction;youcancheckwhetherthereisan

icon onthescreen.WhentheMotionDetectisON,itwillautostartrecordingwhena

movingobjectappearswithintherangeofcamera;Whenthescreenreturntocalm,the

recordingwillstopautomaticallyuntilamovingobjectappearsagain.

Autopoweroffsettingdoesnotwork

Pleaseensurethatmotiondetectionisturnedoff.Ifthemotiondetectionison,themachine

willalwaysinstandbymode(itwillstartrecordingwhensufferdynamicobjects),themachine

willnotautomaticallyshutdownuntilthepowergoesoff.

WhatcanIdoifthemachinecrashed?

Ifthemachinecrashed,pressthepowerbuttonfor10to15seconds,themachinewillresetand

restart.

Table des matières

Manuels Caméra embarquée populaires d'autres marques

Cansonic

Cansonic UltraDuo Z2 Manuel utilisateur

Gazer

Gazer F720 Manuel utilisateur

HP f500g Manuel utilisateur

Xblitz

Xblitz TANGO 4K Manuel utilisateur

Rexing

Rexing M1 Manuel utilisateur

Maka Technologies

Maka Technologies Marbella MXPro Manuel utilisateur

NESA

NESA NRC-80DLM Instructions d'installation et d'utilisation

Kaiser Baas

Kaiser Baas R20 Manuel utilisateur

Boyo

Boyo VTM43TC Manuel utilisateur

Minolta

Minolta MNCD37 Manuel utilisateur

Thinkware

Thinkware FA10 Manuel utilisateur

Momento

Momento MD-5200 Manuel utilisateur

BlackVue

BlackVue DR590X-1CH Manuel utilisateur

HP F300 Manuel utilisateur

CammSys

CammSys BlackSys BH-300 Manuel utilisateur

Snooper

Snooper DVR-2HD Manuel utilisateur

Lukas

Lukas Q900 Manuel utilisateur

RVS

RVS 450C Manuel utilisateur