Medion MD 87280 Manuel utilisateur

Jun 15

Wasserdichte Digitalkamera mit optischem Zoom

Appareil photo numérique étanche avec zoom optique

Waterdichte digitale camera met optische zoom

Waterproof digital camera with an optical zoom

MEDION®LIFE®S44080 (MD 87280)

Bedienungsanleitung

Mode d´emploi

Handleiding

User Manual

87280 ML EComm Cover 5004 9719 final.indd Alle Seiten87280 ML EComm Cover 5004 9719 final.indd Alle Seiten 17.06.2015 13:48:1017.06.2015 13:48:10

3 von 480

Inhaltsverzeichnis

1. Zu dieser Bedienungsanleitung ...................................7

1.1. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und

Signalwörter .......................................................................8

1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................9

2. Sicherheitshinweise.....................................................11

2.1. Gefahren für Kinder und Personen mit

eingeschränkter Fähigkeit.......................................... 11

2.2. Warnungen ...................................................................... 12

2.3. Batteriehinweise............................................................. 13

2.4. Niemals selbst reparieren ........................................... 19

2.5. Wasserdichtheit.............................................................. 19

3. Konformitätsinformation............................................21

4. Geräteübersicht ...........................................................22

4.1. Vorderseite....................................................................... 22

4.2. Rückseite........................................................................... 23

4.3. Oberseite........................................................................... 24

4.4. Unterseite ......................................................................... 25

5. Lieferumfang................................................................30

87280 ML EComm Content 5004 9719 final REV4.indb 387280 ML EComm Content 5004 9719 final REV4.indb 3 24.06.2015 12:26:0324.06.2015 12:26:03

4 von 480

6. Inbetriebnahme...........................................................31

6.1. Akku einsetzen ............................................................... 31

6.2. Laden des Akkus über USB......................................... 33

6.3. Trageschlaufe anbringen ............................................ 34

6.4. SD-Karte einsetzen und herausnehmen ............... 35

7. Erste Schritte................................................................39

7.1. Kamera einschalten....................................................... 39

7.2. Kamera ausschalten...................................................... 39

7.3. Sprache und Datum/Zeit einstellen........................ 40

7.4. Aufnahme- und Wiedergabemodus ...................... 42

7.5. Displayanzeigen............................................................. 43

7.6. Displayanzeigen für die Foto-Wiedergabe........... 45

7.7. Displayanzeigen für die Video-Wiedergabe......... 46

8. Erste Aufnahmen machen...........................................48

8.1. Aufnahmemodus einstellen ...................................... 48

8.2. Tipps für gute Bildaufnahmen .................................. 48

8.3. Foto erstellen................................................................... 49

8.4. Videoclips aufnehmen................................................. 55

9. Die Menüs.....................................................................57

9.1. In den Menüs navigieren ............................................ 57

9.2. Das Aufnahmemenü..................................................... 57

9.3. Das Videomenü .............................................................. 76

87280 ML EComm Content 5004 9719 final REV4.indb 487280 ML EComm Content 5004 9719 final REV4.indb 4 24.06.2015 12:26:2224.06.2015 12:26:22

5 von 480

9.4. Das Wiedergabemenü ................................................. 78

10. Verwendung verschiedener Aufnahmemodi ............87

10.1. Verwenden des Kunsteffekt-Modus........................ 87

10.2. Verwendung des Kinder-Modus .............................. 90

10.3. Verwendung des Sport-Modus ................................ 91

10.4. Verwenden des Party-Modus.................................... 91

10.5. Verwenden des Modus weicher Hautton ............. 92

10.6. Verwendung des Modus Panorama........................ 92

10.7. Aufnahmen löschen...................................................... 97

10.8. Die Funktionen Schützen und Entsperren..........101

11. Software installieren .................................................108

12. Anschluss an einen Drucker, PC oder TV..................109

12.1. Aufnahmen auf einem Fotodrucker

ausdrucken.....................................................................109

12.2. Daten auf einen Computer übertragen...............111

12.3. USB-Kabel einsetzen...................................................111

12.4. Aufnahmen auf einem Fernsehgerät anzeigen 113

12.5. DCF-Speicherstandard...............................................114

12.6. Kartenlaufwerk .............................................................114

12.7. Ordnerstruktur im Speicher.....................................114

13. Fehlersuche ................................................................115

14. Wartung und Pflege...................................................118

87280 ML EComm Content 5004 9719 final REV4.indb 587280 ML EComm Content 5004 9719 final REV4.indb 5 24.06.2015 12:26:2224.06.2015 12:26:22

6 von 480

15. Entsorgung.................................................................119

16. Technische Daten.......................................................120

17. Impressum..................................................................122

87280 ML EComm Content 5004 9719 final REV4.indb 687280 ML EComm Content 5004 9719 final REV4.indb 6 24.06.2015 12:26:2224.06.2015 12:26:22

7 von 480

1. Zu dieser Bedienungsanleitung

Lesen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung auf-

merksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten

Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen

Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerä-

tes. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griff-

bereit in der Nähe Ihres Gerätes. Bewahren Sie die

Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräu-

ßerung des Gerätes dem neuen Besitzer weitergeben

zu können.

87280 ML EComm Content 5004 9719 final REV4.indb 787280 ML EComm Content 5004 9719 final REV4.indb 7 24.06.2015 12:26:2324.06.2015 12:26:23

8 von 480

1.1. In dieser Anleitung verwendete

Warnsymbole und Signalwörter

GEFAHR!

Warnung vor unmittelbarer Lebensge-

fahr!

WARNUNG!

Warnung vor möglicher Lebensgefahr

und/oder schweren irreversiblen Verlet-

zungen!

VORSICHT!

Warnung vor möglichen mittleren und

oder leichten Verletzungen!

ACHTUNG!

Hinweise beachten, um Sachschäden zu

vermeiden!

87280 ML EComm Content 5004 9719 final REV4.indb 887280 ML EComm Content 5004 9719 final REV4.indb 8 24.06.2015 12:26:2324.06.2015 12:26:23

9 von 480

HINWEIS!

Weiterführende Informationen für den Gebrauch

des Gerätes!

HINWEIS!

Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!

WARNUNG!

Warnung vor Gefahr durch elektrischen

Schlag!

• Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse

während der Bedienung

Auszuführende Handlungsanweisung

1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät ist für Aufnahmen von Bildern im Digitalformat geeig-

net.

• Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industri-

ellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt.

87280 ML EComm Content 5004 9719 final REV4.indb 987280 ML EComm Content 5004 9719 final REV4.indb 9 24.06.2015 12:26:2324.06.2015 12:26:23

10 von 480

Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemä-

ßen Gebrauchs die Haftung erlischt:

• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und

verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelie-

ferten Zusatzgeräte.

• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er-

satz- und Zubehörteile.

• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei-

tung, insbesondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Be-

dienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Per-

sonen- oder Sachschäden führen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Berei-

chen. Hierzu zählen z. B. Tankanlagen, Kraftstofflagerbereiche

oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden.

Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z.B. Mehl- oder

Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden.

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu

vermeiden sind:

−Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe

−Extrem hohe oder tiefe Temperaturen

−Direkte Sonneneinstrahlung

−Offenes Feuer

87280 ML EComm Content 5004 9719 final REV4.indb 1087280 ML EComm Content 5004 9719 final REV4.indb 10 24.06.2015 12:26:2324.06.2015 12:26:23

11 von 480

2. Sicherheitshinweise

2.1. Gefahren für Kinder und Personen

mit eingeschränkter Fähigkeit

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per-

sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränk-

ten physischen, sensorischen oder geistigen Fähig-

keiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels

Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden

durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person

beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisun-

gen, wie das Gerät zu benutzen ist.

• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzu-

stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Kinder

darf der Gebrauch des Geräts nicht ohne Aufsicht

erlaubt werden.

87280 ML EComm Content 5004 9719 final REV4.indb 1187280 ML EComm Content 5004 9719 final REV4.indb 11 24.06.2015 12:26:2324.06.2015 12:26:23

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Medion Appareil photo numérique

Medion

Medion Camera Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFE S42002 Manuel utilisateur

Medion

Medion Digital Camera Manuel utilisateur

Medion

Medion Life S41001 MD 86293 Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFE X44000 Manuel utilisateur

Medion

Medion life p44022 Manuel utilisateur

Medion

Medion Digital Camera Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFE E43004 Manuel utilisateur

Medion

Medion MD 87028 Manuel utilisateur

Medion

Medion MD 86929 Manuel utilisateur

Medion

Medion MD 86216 Manuel utilisateur

Medion

Medion MD 86435 Manuel utilisateur

Medion

Medion 4.1 MEGAPIXEL Manuel utilisateur

Medion

Medion Digital Camera Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFE X44022 Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFE E42001 Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFE S42017 Manuel utilisateur

Medion

Medion Digital Camera Manuel utilisateur

Medion

Medion Life S41002 Manuel utilisateur

Medion

Medion Digital Camera Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFE X44038 Manuel utilisateur

Medion

Medion MD 85830 Manuel utilisateur

Medion

Medion MD 41084 Manuel utilisateur

Medion

Medion LIFE E43005 Manuel utilisateur

Manuels Appareil photo numérique populaires d'autres marques

Mercury

Mercury 350K Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Optio LS 465 Manuel utilisateur

Sanyo

Sanyo VPC-S1085 Manuel utilisateur

GE SMART A1255 Manuel utilisateur

Point Grey

Point Grey Gazelle Manuel utilisateur

Nikon

Nikon COOLPIX A Manuel utilisateur

Pentax

Pentax P-5 Manuel utilisateur

BlazeVideo

BlazeVideo A280 Manuel utilisateur

Sony

Sony MCA-20 Manuel utilisateur

Sony

Sony Alpha DSLR-A290 Manuel utilisateur

ATIK Cameras

ATIK Cameras One Manuel utilisateur

CohuHD Costar

CohuHD Costar 3930 Series Manuel utilisateur

Leica

Leica M10-R Manuel utilisateur

FujiFilm

FujiFilm FinePix A700 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex LNZ81P25 Series Manuel utilisateur

GE J1470S Manuel utilisateur

Sony

Sony A6700 Guide de l'utilisateur

Canon

Canon EOS ELAN7 Manuel utilisateur