Mazda CX-5 2018 Manuel utilisateur

7KDQN\RXIRUFKRRVLQJD0D]GD:HDW0D]GDGHVLJQDQGEXLOGYHKLFOHVZLWKFRPSOHWH

FXVWRPHUVDWLVIDFWLRQLQPLQG



7RKHOSHQVXUHHQMR\DEOHDQGWURXEOHIUHHRSHUDWLRQRI\RXU0D]GDUHDGWKLVPDQXDO

FDUHIXOO\DQGIROORZLWVUHFRPPHQGDWLRQV



5HJXODUVHUYLFLQJRI\RXUYHKLFOHE\DQH[SHUWUHSDLUHUKHOSVPDLQWDLQERWKLWV

URDGZRUWKLQHVVDQGLWVUHVDOHYDOXH$ZRUOGZLGHQHWZRUNRI$XWKRULVHG0D]GD5HSDLUHUV

FDQKHOS\RXZLWKWKHLUSURIHVVLRQDOVHUYLFLQJH[SHUWLVH

7KHLUVSHFLDOO\WUDLQHGSHUVRQQHODUHEHVWTXDOLILHGWRVHUYLFH\RXU0D]GDYHKLFOHSURSHUO\

DQGH[DFWO\$OVRWKH\DUHVXSSRUWHGE\DZLGHUDQJHRIKLJKO\VSHFLDOL]HGWRROVDQG

HTXLSPHQWVSHFLDOO\GHYHORSHGIRUVHUYLFLQJ0D]GDYHKLFOHV:KHQPDLQWHQDQFHRUVHUYLFH

LVQHFHVVDU\ZHUHFRPPHQGDQ$XWKRULVHG0D]GD5HSDLUHU



:HDVVXUH\RXWKDWDOORIXVDW0D]GDKDYHDQRQJRLQJLQWHUHVWLQ\RXUPRWRULQJSOHDVXUH

DQGLQ\RXUIXOOVDWLVIDFWLRQZLWK\RXU0D]GDSURGXFW



0D]GD0RWRU&RUSRUDWLRQ

+,526+,0$-$3$1



,PSRUWDQW1RWHV$ERXW7KLV0DQXDO

.HHSWKLVPDQXDOLQWKHJORYHFRPSDUWPHQWDVDKDQG\UHIHUHQFHIRUWKHVDIHDQGHQMR\DEOHXVHRI\RXU0D]GD

6KRXOG\RXUHVHOOWKHYHKLFOHOHDYHWKLVPDQXDOZLWKLWIRUWKHQH[WRZQHU



$OOVSHFLILFDWLRQVDQGGHVFULSWLRQVDUHDFFXUDWHDWWKHWLPHRISULQWLQJ%HFDXVHLPSURYHPHQWLVDFRQVWDQWJRDO

DW0D]GDZHUHVHUYHWKHULJKWWRPDNHFKDQJHVLQVSHFLILFDWLRQVDWDQ\WLPHZLWKRXWQRWLFHDQGZLWKRXWREOLJD

WLRQ



3OHDVHEHDZDUHWKDWWKLVPDQXDODSSOLHVWRDOOPRGHOVHTXLSPHQWDQGRSWLRQV$VDUHVXOW\RXPD\ILQG

VRPHH[SODQDWLRQVIRUHTXLSPHQWQRWLQVWDOOHGRQ\RXUYHKLFOH



0D]GD0RWRU&RUSRUDWLRQ

)HE3ULQW

$:RUGWR0D]GD2ZQHUV

:HZDQWWRKHOS\RXJHWWKHPRVWGULYLQJ

SOHDVXUHIURP\RXUYHKLFOH<RXURZQHUV

PDQXDOZKHQUHDGIURPFRYHUWRFRYHU

FDQGRWKDWLQPDQ\ZD\V



,OOXVWUDWLRQVFRPSOHPHQWWKHZRUGVRIWKH

PDQXDOWREHVWH[SODLQKRZWRHQMR\\RXU

0D]GD%\UHDGLQJ\RXUPDQXDO\RXFDQ

ILQGRXWDERXWWKHIHDWXUHVLPSRUWDQW

VDIHW\LQIRUPDWLRQDQGGULYLQJXQGHU

YDULRXVURDGFRQGLWLRQV



7KHV\PEROEHORZLQWKLVPDQXDOPHDQV

³'RQRWGRWKLV´RU³'RQRWOHWWKLV

KDSSHQ´



5HIHUHQFHVWROHIWKDQGDQGULJKWKDQGDUH

PDGHDVLIIDFLQJLQWKHVDPHGLUHFWLRQWKH

YHKLFOHIDFHV$OWKRXJKWKLVPDQXDO

H[SODLQVDOHIWKDQGGULYHPRGHOLWDOVR

DSSOLHVWRULJKWKDQGGULYHPRGHOV



,QGH[$JRRGSODFHWRVWDUWLVWKH,QGH[

DQDOSKDEHWLFDOOLVWLQJRIDOOLQIRUPDWLRQLQ

\RXUPDQXDO



<RXOOILQGVHYHUDO:$51,1*V

&$87,21VDQG127(VLQWKHPDQXDO

:$51,1*

A WARNING indicates a situation in which

serious injury or death could result if the

warning is ignored.

&$87,21

A CAUTION indicates a situation in which

bodily injury or damage to your vehicle, or

both, could result if the caution is ignored.

NOTE

A NOTE provides information and

sometimes suggests how to make better

use of your vehicle.

7KHIROORZLQJV\PEROORFDWHGRQVRPH

SDUWVRIWKHYHKLFOHLQGLFDWHVWKDWWKLV

PDQXDOFRQWDLQVLQIRUPDWLRQUHODWHGWRWKH

SDUW

3OHDVHUHIHUWRWKHPDQXDOIRUDGHWDLOHG

H[SODQDWLRQ

+RZWR8VH7KLV0DQXDO

7DEOHRI&RQWHQWV

3LFWRULDO,QGH[

,QWHULRUH[WHULRUYLHZVDQGSDUWLGHQWLILFDWLRQRI\RXU0D]GD



(VVHQWLDO6DIHW\(TXLSPHQW

,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQDERXWVDIHW\HTXLSPHQWLQFOXGLQJVHDWVVHDWEHOW

V\VWHPFKLOGUHVWUDLQWV\VWHPVDQG656DLUEDJV



%HIRUH'ULYLQJ

8VHRIYDULRXVIHDWXUHVLQFOXGLQJNH\VGRRUVPLUURUVDQGZLQGRZV



:KHQ'ULYLQJ

,QIRUPDWLRQFRQFHUQLQJVDIHGULYLQJDQGVWRSSLQJ



,QWHULRU)HDWXUHV

8VHRIYDULRXVIHDWXUHVIRUULGHFRPIRUWLQFOXGLQJDLUFRQGLWLRQLQJDQG

DXGLRV\VWHP



0DLQWHQDQFHDQG&DUH

+RZWRNHHS\RXU0D]GDLQWRSFRQGLWLRQ



,I7URXEOH$ULVHV

+HOSIXOLQIRUPDWLRQRQZKDWWRGRLIDSUREOHPDULVHVZLWKWKHYHKLFOH



&XVWRPHU,QIRUPDWLRQ

,PSRUWDQWFRQVXPHULQIRUPDWLRQLQFOXGLQJZDUUDQWLHVDQGDGGRQ

HTXLSPHQW



6SHFLILFDWLRQV

7HFKQLFDOLQIRUPDWLRQDERXW\RXU0D]GD



,QGH[



3LFWRULDO,QGH[

,QWHULRUH[WHULRUYLHZVDQGSDUWLGHQWLILFDWLRQRI\RXU0D]GD

,QWHULRU2YHUYLHZ/HIW+DQG'ULYH

0RGHO

,QWHULRU(TXLSPHQW9LHZ$

,QWHULRU(TXLSPHQW9LHZ%

,QWHULRU(TXLSPHQW9LHZ&

,QWHULRU(TXLSPHQW9LHZ'

,QWHULRU(TXLSPHQW9LHZ( 

,QWHULRU2YHUYLHZ5LJKW+DQG'ULYH

0RGHO

,QWHULRU(TXLSPHQW9LHZ$

,QWHULRU(TXLSPHQW9LHZ%

,QWHULRU(TXLSPHQW9LHZ&

,QWHULRU(TXLSPHQW9LHZ'

,QWHULRU(TXLSPHQW9LHZ( 

([WHULRU2YHUYLHZ 

)URQW 

5HDU



,QWHULRU(TXLSPHQW9LHZ$

①/LJKWLQJFRQWUROSDJH

②7XUQDQGODQHFKDQJHVLJQDOSDJH

③$XGLRFRQWUROVZLWFKHVSDJH

④,1)2VZLWFKSDJH

⑤0D]GD5DGDU&UXLVH&RQWURO05&&VZLWFKHVSDJH

⑥&UXLVHFRQWUROVZLWFKHV SDJH

⑦:LSHUDQGZDVKHUOHYHUSDJH

⑧LVWRS2))VZLWFKSDJH

⑨/DQHNHHS$VVLVW6\VWHP/$6/DQH'HSDUWXUH:DUQLQJ6\VWHP/':62))

VZLWFKSDJH

⑩7&62))VZLWFKSDJH

⑪3DUNLQJVHQVRUVZLWFKSDJH

⑫9LHZ0RQLWRUVZLWFK SDJH

⑬3RZHUOLIWJDWHVZLWFKSDJH

⑭2XWVLGHPLUURUVZLWFKSDJH

⑮3RZHUZLQGRZORFNVZLWFK SDJH

⑯2XWVLGHPLUURUIROGLQJVZLWFK SDJH

⑰'RRUORFNVZLWFK SDJH

⑱3RZHUZLQGRZVZLWFKHVSDJH

⑲'RRUORFNNQRE SDJH

3LFWRULDO,QGH[

,QWHULRU2YHUYLHZ/HIW+DQG'ULYH0RGHO

 7KHHTXLSPHQWDQGLQVWDOODWLRQSRVLWLRQYDULHVE\YHKLFOH

,QWHULRU(TXLSPHQW9LHZ%

①$FWLYHGULYLQJGLVSOD\ SDJH

②,QVWUXPHQWFOXVWHUSDJH

③,QVWUXPHQWSDQHOLOOXPLQDWLRQNQRE SDJH

④6HDWZDUPHUVZLWFKHVSDJH

⑤+HDWHGVWHHULQJZKHHOVZLWFKSDJH

⑥+D]DUGZDUQLQJIODVKHUVZLWFKSDJH

⑦$XGLR SDJH

⑧&'SOD\HUSDJH

⑨'9'SOD\HU SDJH

⑩*ORYHFRPSDUWPHQW SDJH

⑪$LUFRQGLWLRQLQJV\VWHPSDJH

⑫5HDUZLQGRZGHIRJJHUVZLWFKSDJH

⑬$FFHVVRU\VRFNHW SDJH

⑭3XVKEXWWRQVWDUWSDJH

⑮+RUQSDJH

⑯/RFNUHOHDVHOHYHU SDJH

⑰%RQQHWUHOHDVHKDQGOH SDJH

⑱5HPRWHIXHOILOOHUIODSUHOHDVHSDJH

3LFWRULDO,QGH[

,QWHULRU2YHUYLHZ/HIW+DQG'ULYH0RGHO

7KHHTXLSPHQWDQGLQVWDOODWLRQSRVLWLRQYDULHVE\YHKLFOH



,QWHULRU(TXLSPHQW9LHZ&

①+HDGUHVWUDLQW SDJH

②6HDWEHOWSDJH

③%RWWOHKROGHU SDJH

④2YHUKHDGOLJKWVSDJH

⑤2YHUKHDGFRQVROH SDJH

⑥6XQURRIVZLWFK SDJH

⑦9DQLW\PLUURU SDJH

⑧6XQYLVRU SDJH

⑨5HDUYLHZPLUURU SDJH

⑩9HQW SDJH

⑪6KLIWOHYHU6HOHFWRUOHYHU SDJH

⑫'ULYHVHOHFWLRQVZLWFK SDJH

⑬&RPPDQGHUVZLWFKSDJH

⑭(OHFWULFSDUNLQJEUDNH(3%VZLWFKSDJH

⑮$872+2/'VZLWFK SDJH

⑯&XSKROGHU SDJH

⑰)URQWVHDWSDJH

3LFWRULDO,QGH[

,QWHULRU2YHUYLHZ/HIW+DQG'ULYH0RGHO

 7KHHTXLSPHQWDQGLQVWDOODWLRQSRVLWLRQYDULHVE\YHKLFOH

Table des matières

Autres manuels Mazda Automobile

Mazda

Mazda 6 2002 Manuel d'instructions

Mazda

Mazda RX-8 Manuel d'instructions

Mazda

Mazda 2009 CX-9 Mode d’emploi

Mazda

Mazda CX-9 Instructions de montage

Mazda

Mazda 2005 Mazda3 4-Door Manuel utilisateur

Mazda

Mazda CX-3 2018 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda MX-3 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda RX-8 Instructions de montage

Mazda

Mazda 2007 MX-5 Miata Manuel utilisateur

Mazda

Mazda B2300 2001 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda CX-9 2018 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2013 2 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda Automobile Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 1990 MIATA Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 2006 RX-8 Manuel de service

Mazda

Mazda Mazda 6 Instructions de montage

Mazda

Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda CX-7i Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 626 1989 Manuel d'instructions

Mazda

Mazda CX-5 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2005 RX-8 Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 5 2014 Mode d’emploi

Mazda

Mazda 2005 Mazda6 Sports Sedan Manuel utilisateur

Mazda

Mazda 1982 RX-7 Guide de démarrage rapide

Manuels Automobile populaires d'autres marques

Toyota

Toyota 2000 Tundra Manuel utilisateur

CITROËN

CITROËN DS4 DSign Manuel utilisateur

Lexus

Lexus 2015 CT 200h Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac CTS 2008 Manuel utilisateur

Mercedes-Benz

Mercedes-Benz M-class ML 55 AMG Manuel utilisateur

Porsche

Porsche Boxster S Manuel utilisateur

GMC

GMC 2010 Savana 1500 Cargo Manuel utilisateur

KIAM

KIAM SPORTAGE 2014 Manuel de la liste des pièces

GMC

GMC 2013 Terrain Instructions de montage

GMC

GMC T-Series 1999 Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 1998 Mystique Manuel utilisateur

Mercury

Mercury 2007 Mariner Manuel utilisateur

GMC

GMC Chevrolet Express 2022 Manuel utilisateur

GMC

GMC 1997 Jimmy Manuel utilisateur

Chevrolet

Chevrolet 2012 Malibu Manuel utilisateur

Cadillac

Cadillac 2010 Escalade Manuel utilisateur

Skoda

Skoda FABIA RS - ANNEXE 118 Manuel utilisateur

Seat

Seat toledo Manuel utilisateur