Mazda 2001 Tribute Manuel utilisateur
Before driving
Introduction 2
Instrumentation 6
Controls and features 18
Seating and safety restraints 67
Starting and driving
Starting 102
Driving 107
Roadside emergencies 134
Servicing
Maintenance and care 155
Capacities and specifications 212
Customer assistance 217
Reporting safety defects 224
Index 225
All rights reserved. Reproduction by any means, electronic or mechanical including
photocopying, recording or by any information storage and retrieval system or translation
in whole or part is not permitted without written authorization from Mazda Corporation.
Mazda may change the contents without notice and without incurring obligation.
Copyright © 2001 Mazda Corporation
Contents
1
The following warning may be required by California law:
CALIFORNIA Proposition 65 Warning
WARNING: Engine exhaust, some of its constituents, and
certain vehicle components contain or emit chemicals known to
the State of California to cause cancer and birth defects or
other reproductive harm. In addition, certain fluids contained in
vehicles and certain products of component wear contain or
emit chemicals known to the State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive harm.
ICONS
Indicates a safety alert. Read the
following section on Warnings.
Indicates vehicle information related
to recycling and other
environmental concerns will follow.
Correct vehicle usage and the
authorized disposal of waste
cleaning and lubrication materials are significant steps towards
protecting the environment.
Indicates a message regarding child
safety restraints. Refer to Seating
and safety restraints for more
information.
Indicates that this Owner Guide
contains information on this subject.
Please refer to the Index to locate
the appropriate section which will
provide you more information.
WARNINGS
Warnings provide information which may reduce the risk of personal
injury and prevent possible damage to others, your vehicle and its
equipment.
Introduction
2
BREAKING-IN YOUR VEHICLE
There are no particular breaking-in rules for your vehicle. During the
first 1,600 km (1,000 miles) of driving, vary speeds frequently. This is
necessary to give the moving parts a chance to break in.
INFORMATION ABOUT THIS GUIDE
The information found in this guide was in effect at the time of printing.
Mazda may change the contents without notice and without incurring
obligation.
EMISSION WARRANTY
The New Vehicle Limited Warranty includes Bumper to Bumper
Coverage, Safety Restraint Coverage and Corrosion Coverage. In addition,
your vehicle is eligible for Emissions Defect and Emissions Performance
Warranties. For a detailed description of what is covered and what is not
covered, refer to the Warranty Guide that is provided to you along with
your Owner’s Guide.
SPECIAL NOTICES
Notice to owners of pickup trucks and utility type vehicles
WARNING: Utility vehicles have a significantly higher rollover
rate than other types of vehicles.
Before you drive your vehicle, please read this Owner’s Guide carefully.
Your vehicle is not a passenger car. As with other vehicles of this type,
failure to operate this vehicle correctly may result in loss of control or an
accident.
If your vehicle is a 4x4, be sure to read Driving off road with 4x4 auto
in the Driving chapter.
Using your vehicle with a snowplow
WARNING: Do not use this vehicle for snowplowing.
Introduction
3
These are some of the symbols you may see on your vehicle.
Vehicle Symbol Glossary
Safety Alert See Owner’s Guide
Fasten Safety Belt Air Bag-Front
Air Bag-Side Child Seat
Child Seat Installation
Warning
Child Seat Tether
Anchorage
Brake System Anti-Lock Brake System
Brake Fluid -
Non-Petroleum Based Traction Control
Master Lighting Switch Hazard Warning Flasher
Fog Lamps-Front Fuse Compartment
Fuel Pump Reset Windshield Wash/Wipe
Windshield
Defrost/Demist
Rear Window
Defrost/Demist
Power Windows
Front/Rear Power Window Lockout
Introduction
4
Vehicle Symbol Glossary
Child Safety Door
Lock/Unlock
Interior Luggage
Compartment Release
Symbol
Panic Alarm Engine Oil
Engine Coolant Engine Coolant
Temperature
Do Not Open When Hot Battery
Avoid Smoking, Flames,
or Sparks Battery Acid
Explosive Gas Fan Warning
Power Steering Fluid Maintain Correct Fluid
Level
MAX
MIN
Emission System Engine Air Filter
Passenger Compartment
Air Filter Jack
Check fuel cap
Introduction
5
RSM
CST
SET
ACC
OFF
ON
Instrument cluster
(pg. 8)
Windshield wiper/washer
control
(pg. 44)
Manual tilt steering
wheel lever
(pg. 39)
Speed controls*
(pg. 40)
Instrument panel
dimmer control
(pg. 18)
Power mirror
control*
(pg. 18)
Fog lamp
control*
(pg. 50)
Headlamp and turn
signal control
(pg. 49)
Driver air bag
(pg. 83)
* if equipped
Instrumentation
6
Audio system
(pg. 23)
4WD control*
(pg. 19)
Climate controls
(pg. 20)
Auxiliary power point
(pg. 54)
Rear window defroster
control
(pg. 19)
Hazard flasher control
(pg. 19)
Instrumentation
7
WARNING LIGHTS AND CHIMES
Service engine soon
Your vehicle is equipped with a
computer that monitors the engine’s
emission control system. This
system is commonly known as the
On Board Diagnostics System (OBD II). The OBD II system protects the
environment by ensuring that your vehicle continues to meet
government emission standards. The OBD II system also assists the
service technician in properly servicing your vehicle.
The indicator light illuminates when the ignition is first turned to
the RUN position to check the bulb. If it comes on after the engine is
started, one of the engine’s emission control systems may be
malfunctioning. The light may illuminate without a driveability concern
being noted. The vehicle will usually be drivable and will not require
towing.
What you should do if the light illuminates
Light turns on (without blinking):
This means that the OBD II system has detected a malfunction.
Temporary malfunctions may cause your light to illuminate.
Examples are:
1. The vehicle has run out of fuel. (The engine may misfire or run
poorly.)
2. Poor fuel quality or water in the fuel.
3. The fuel cap may not have been properly installed and securely
tightened.
CHECK
FUEL
CAP
Instrumentation
8
These temporary malfunctions can be corrected by filling the fuel tank
with high quality fuel of the recommended octane and/or properly
installing and securely tightening the fuel cap. After three driving cycles
without these or any other temporary malfunctions present, the
light should turn off. (A driving cycle consists of a cold engine startup
followed by mixed city/highway driving.) No additional vehicle service is
required.
If the light remains on, have your vehicle serviced at the first
available opportunity.
NOTE:The light will illuminate if vehicle refueling is conducted
with the engine running.
WARNING: Never refuel vehicle with the engine running.
Light is blinking:
Engine misfire is occurring which could damage your catalytic converter.
You should drive in a moderate fashion (avoid heavy acceleration and
deceleration) and have your vehicle serviced at the first available
opportunity.
WARNING: Under engine misfire conditions, excessive exhaust
temperatures could damage the catalytic converter, the fuel
system, interior floor coverings or other vehicle components,
possibly causing a fire.
Low fuel
Illuminates as an early reminder of a
low fuel condition indicated on the
fuel gauge (refer to Fuel gauge in
this chapter for more information).
When refueling, after the light
comes on, the amount of fuel that can be added will be less than the
advertised capacity due to the reserve fuel. The ignition must be in the
RUN position for this lamp to illuminate. The lamp will also illuminate for
several seconds after the ignition is turned to the ON position regardless
of the fuel level to ensure your bulb is working.
Instrumentation
9
Air bag readiness
Momentarily illuminates when the
ignition is turned ON. If the light
fails to illuminate, continues to flash
or remains on, have the system
serviced immediately.
Safety belt
Momentarily illuminates when the
ignition is turned to the ON position
to remind you to fasten your safety
belts. For more information, refer to
the Seating and safety restraints
chapter.
Brake system warning
Momentarily illuminates when the
ignition is turned to the ON position
to ensure the circuit is functional.
Also illuminates if the parking brake
is engaged. If the brake warning
lamp does not illuminate at these times, seek service immediately.
WARNING: Illumination after releasing the parking brake
indicates low brake fluid level and the brake system should be
inspected immediately.
Anti-lock brake system (ABS) (if equipped)
Momentarily illuminates when the
ignition is turned to the ON position
to ensure the circuit is functional.
!
BRAKE
ABS
Instrumentation
10
Table des matières
Autres manuels Mazda Automobile
Mazda
Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Manuel utilisateur
Mazda
Mazda 2015 CX-9 Manuel utilisateur
Mazda
Mazda 2014 6 Manuel utilisateur
Mazda
Mazda 6 2002 Manuel d'instructions
Mazda
Mazda 2014 MAZDA2 Manuel utilisateur
Mazda
Mazda B2300 2001 Manuel utilisateur
Mazda
Mazda 2010 RX-8 Manuel utilisateur
Mazda
Mazda 2003 Protege Manuel utilisateur
Mazda
Mazda Xedos 6 Manuel utilisateur
Mazda
Mazda CX-3 Manuel utilisateur
Mazda
Mazda Mazda 6 Manuel de référence
Mazda
Mazda 2 Manuel utilisateur
Mazda
Mazda 2006 Mazda3 4-Door Manuel utilisateur
Mazda
Mazda MX-30 2020 Manuel utilisateur
Mazda
Mazda 2007 CX-7 Manuel utilisateur
Mazda
Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi
Mazda
Mazda PROTEGE 5 Manuel utilisateur
Mazda
Mazda 2015 CX-5 Manuel utilisateur
Mazda
Mazda 2005 B2300 Truck Manuel utilisateur
Mazda
Mazda 2007 Mazdaspeed 3 Mode d’emploi
