Maytronics MCC5 Manuel utilisateur

Robot Pool Cleaner by Maytronics

Robot pool cleaner by Maytronics

User Instructions

Robot nettoyeur de piscine par Maytronics

Guide d’utilisation

Limpiafondos automatico de piscina por Maytronics

Instrucciones para el Usuario

MCC5

8151245, Ver. 01, 12/2011

• DoNotentertheswimmingpoolwhilethe

poolcleanerisworking.

• NePasentrerdanslapiscinelorsquele

nettoyeur de piscine fonctionne.

• NoIngresaralapisicinamientrasellimpiador

depiscinasestéenfuncionamiento.

• Importantsafetyinstructions

• Importantesinstructions

de sécurité

• Importantesinstrucciones

deseguridad

40ºC Max

104ºF Max

GFI/ELI

• Keepthepowersupplyoutofstandingwater.

• Nepasposerleboîtierélectriquesurunesurfacehumide.

• Noponereltransformadorsobreunasuperciehúmeda.

• UseonlyoriginalMaytronicspowersupply-Digital,"switch-mode",100-250AC.

• N’utilisezqueleboîtieroriginalMaytronics-Alimentationnumériqueavec"modeinterrupteur"100-250AC.

• UtilicesolamentelafuentedealimentacióndeMaytronics-Digital"switch-mode"100-250AC.

•Importantsafetyinstructions

•Importantesinstructions

de sécurité

•Importantesinstrucciones

deseguridad

On/Off

switch

• Placethecableattherightsideinfrontofthehandle.

• Placerlecâbleélectriquesurlecôtédroitetsurla

partieavantdelapoignée.

• Coloqueelcabledelladoderecho,frentealamanija.

• Pulloatout

• Tirerpoursortirleotteur

• Tireparasacarelotador

PVCbrush wonderbrush combinedbrush

• Initialoatsetuppriortorstuse.

• Avantlapremièreutilisation,effectuerunréglage

initialduotteur.

• Paraelprimeruso,coloqueelotadorenla

conguracióninicial.

click

clickclick

click

clickclick

click

• Floatpositionwithvarioustypeofbrushes:

• Lapositionduotteurenfonctiondesdifférentessortesdebrosses:

• Posicióndelotadorcondiversostiposdecepillos:

• Shaketherobotfromsidetosideorturnitupsidedowntoreleasetrappedair.

• Secouezlerobotsurlescôtésoudehautenbaspourlibérerlesbullesd’air.

• Sacudaelrobotdeladoaladoopóngalobocaabajoparasoltarelaireretenido.

NaCl

max

4000 ppm

32°C 90°F

12°C 54°F

7 - 7.4

CHLORINE

2 - 4 ppm

NaCl

max

4000 ppm

32°C 90°F

12°C 54°F

7 - 7.4

CHLORINE

2 - 4 ppm

• Ifthebrushesaredry,soaktheminwateruntilsoft.

• Silesbrossessontsèches,trempez-lesdansl'eaujusqu'àcequ'ellesredeviennentmolles.

• Silosrodillosestánsecos,remójelosenaguahastaqueseablanden.

PVCBrush CombinedBrush WonderBrush

click

clickclick

click

clickclick

click

• PressontheON/OFFswitch.TheRobotPoolCleanerwillnowstarttowork.

• Appuyezsurl’interrupteurdemarche/arrêt(ON/OFF).

LeRobotNettoyeurdePiscinevamaintenantentamersoncycledenettoyage.

• PresioneelinterruptordeEncendido/Apagado.ElRobotLimpiadordePiscinaempezaráahoraatrabajar.

10 cm

3.93 inch

10 cm

3.93 inch

• Therobotwillperformautomaticshut-offattheendofthecleaningcycle.

• Lerobots’éteindraautomatiquementàlanducycledenettoyage.

• Elrobotefectuaráelapagadoautomáticoaltérminodelciclodelimpieza.

Off

Cartridge

Cartouche de ﬁltration

Cartucho ﬁltrante

Dual-level ﬁltration system

• Ultra-neltersforday-to-dayuse.Factorydefault.

• Springnetltersfordirtypoolswithlargedebris

suchasleavesetc.,usefulforbeginningofseason–

are included.

• Itisrecommendedtowashthecartridgeafter

everycycle.

Système à double ﬁltrage

• Filtresultranspouruneutilisationquotidienne–

installés en usine par défaut.

• Filtresprintempspournettoyerlespiscinesdont

l’eaucontientdegrosdébriscommeparexemple

desfeuillesouautres,particulièrementefcacesen

débutdesaison–ltresinclus.

• Ilestrecommandédelaverlacartoucheaprès

chaquecycle.

Sistema de ﬁltración a nivel-doble.

• Filtrosultranosparausocotidiano.

Predeterminadoenfábrica.

• Filtrosderesorteparapiscinassuciascongran

cantidadderesiduos,talcomohojasetc.,útiles

paraelprincipiodelaestación-estánincluidos.

• Serecomiendalavarelcartuchodespuésde

cada ciclo.

Autres manuels Maytronics Aspirateur de piscine

Maytronics

Maytronics Dolphin Liberty 200 Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics Dolphin DX35 Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics MTC6 DELUXE 5 Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics Dolphin Classic 12+ Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics Dolphin S100 Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics Hybrid Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics Classic 4-UNI Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics Dolphin WAVE 100 Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics 2x2 Gyro Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics DOLPHIN DX4 Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics Dolphin Explorer E30 Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics Dolphin Mass 14 Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics Dolphin Bio Suction Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics CLASSIC 8D-UNI Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics PROX2 GYRO Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics Dolphin Classic 13 Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics Dolphin WAVE 300 XL Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics Mass 10 Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics Dolphin Classic 12 Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics Classic 4-UNI Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics Dolphin Liberty Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics Dolphin WAVE 50 Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics Classic 4-UNI Manuel utilisateur

Maytronics

Maytronics Dolphin SX20 Manuel utilisateur

Manuels Aspirateur de piscine populaires d'autres marques

POOLGOODS

POOLGOODS PoolGobbler Pro Manuel utilisateur

AREBOS

AREBOS AR-HE-BSR Fiche d'information produit

iRobot

iRobot Verro 600 Manuel utilisateur

Kokido

Kokido SKOOBA K535CBX/18/EU Manuel utilisateur

Dolphin

Dolphin 2x2 Gyro Manuel utilisateur

SmartPool

SmartPool Robo-Kleen PLUS Manuel utilisateur

Brilix

Brilix BARACUDA Manuel utilisateur

Aiper

Aiper Orca 1200 Pro Manuel utilisateur

Hayward

Hayward Navigator Pro Manuel utilisateur

Polaris

Polaris Vac-Sweep 380 Manuel utilisateur

Pentair

Pentair Prowler 710 Manuel utilisateur

BWT

BWT D500 Manuel utilisateur

Kokido

Kokido xtrovac 70 Manuel utilisateur

Pentair

Pentair RACER Manuel utilisateur

Pentair

Pentair REBEL 2 Manuel utilisateur

Zodiac

Zodiac VX55 4WD Manuel utilisateur

SmartPool

SmartPool Robo Kleen Plus Manuel utilisateur

Steinbach

Steinbach Twin Manuel utilisateur