Maytronics Classic 2 Manuel utilisateur
Robotic Pool Cleaner Classic2/Top2
8151704
by
EN
Operating Instructions ............p. 1-7
FR
Instructions d’opération ..........p. 8-14
IT
Instruzioni per l’uso .................p. 15-21
ES
Instrucciones de uso ...............p. 22-28
DE
Bedienungsanleitung ..............s. 29-35
PT
Instruções de operação...........p. 36-42
Robot Pool Cleaner Classic2/Top2 | Operating Instructions 1
Contents
1. SPECIFICATIONS ................................................................................ 2
2. WARNINGS AND CAUTIONS............................................................ 2
2.1. Warnings .................................................................................... 2
2.2. Cautions ..................................................................................... 2
3. POOL CLEANER PARTS...................................................................... 3
4. USING THE POOL CLEANER............................................................. 4
4.1. Set up ......................................................................................... 4
4.2. Putting the Pool Cleaner into the pool ................................... 5
4.3. Removing the Pool Cleaner from the pool ............................. 5
4.4. Maintenance .............................................................................. 6
4.5. Off-season storage.................................................................... 7
CADDY ASSEMBLY ................................................................................. 43
Robot Pool Cleaner Classic2/Top2
Operating Instructions
EN
Robot Pool Cleaner Classic2/Top2 | Operating Instructions
2
Robot Pool Cleaner Classic2/ Top2
Operating Instructions
1. SPECIFICATIONS
Motor protection: IP 68
Minimum depth: 0.80m/2.6ft
Maximum depth: 5m/16.4ft
2. WARNINGS AND CAUTIONS
2.1. Warnings
•Use the originally supplied power supply only
•Ensure the electrical outlet is protected by a ground fault interrupter (GFI) or an earth
leakage interrupter (ELI)
•Keep the power supply out of standing water
• Position the power supply at least 3m
/
10ft away from the edge of the pool
•Do not enter the pool while the pool cleaner is working
•Unplug the power supply before servicing
2.2. Cautions
When not in use store the Pool Cleaner on the Caddy in a shaded area.
Use the Pool Cleaner in the following water conditions only:
Chlorine Max 4 ppm
pH 7.0 - 7.8
Temperature 6-34°C/43-93°F
NaCl Maximum = 5000 ppm
CAUTION
Robot Pool Cleaner Classic2/Top2 | Operating Instructions 3
3. POOL CLEANER PARTS
Robot Pool Cleaner Model Classic 2 Robot Pool Cleaner Model Top 2
Brushes
Combined Brush
All surface climbing
brush, ideal for most
pool surfaces.
Wonder (foam)
Brush
For smooth
ceramic tiles.
PVC Brush
For concrete,
PVC, fiberglass
and liner.
Wonder (foam)
Brush
For smooth
ceramic tiles.
PVC Brush
For concrete,
PVC, fiberglass
and liner.
Combined Brush
All surface climbing
brush, ideal for most
pool surfaces.
Power supply unit
Filtration
Bottom lid and filter Bag
Caddy Kit
Robot Pool Cleaner Classic2/Top2 | Operating Instructions
4
Change diagonal handle position
for water line sideway movement.
To adjust the handle angle:
A. Press the latch down and hold
it in position.
B. Move the handle to the desired
position and release the latch
to hold the handle in place.
Position the power supply so that it is
approximately in the middle of the long
side of the pool at a distance of 3m/10ft.
Attach the floating cable to the
power supply by inserting it with the
notch on the connector (1) lined up
with the groove in the socket on the
power supply and turning clockwise (2).
4. USING THE POOL CLEANER
4.1. Set Up
Before using the Pool Cleaner for the first time perform the following steps.
1,2: Normal advance
More efficient cleaning
action on water-line.
3,4: Fast advance
Fast speed – for faster
but less efficient cleaning
action on water-line.
GFI/ELI
40°C Max
104°F Max
Unwind the cable and stretch it out
completely so that it has no kinks.
Remove the plastic coverings before use.
Robot Pool Cleaner Classic2/Top2 | Operating Instructions 5
Turn the power supply ON.
ON
4.2. Putting the Pool Cleaner into the pool
If the foam climbing rings on the brushes are dry soak them in water until soft.
4.3. Removing the Pool Cleaner from the pool
The robot will perform automatic shut-off at the end of the cleaning cycle.
CAUTION
Turn off and unplug the power supply.
Shake the robot from side to side or turn
it upside down to release trapped air.
Let it sink to the pool floor.
OFF
Robot Pool Cleaner Classic2/Top2 | Operating Instructions
6
Using the floating cable, bring the Pool Cleaner to the pool’s edge.
Clean the filter bag with a hose.
Periodically clean the brushes with
a hose.It is recommended to periodically
wash the filter bag in a washing machine.
Use gentle cycle program.
4.4. Maintenance
CAUTION
DO NOT PULL THE POOL CLEANER FROM THE POOL USING THE CABLE.
B
C
B
A
B
A
Robot Pool Cleaner Classic2/Top2 | Operating Instructions 7
A
B
2
1
2
1
If you notice
debris trapped in
the impeller open
the impeller and
remove the debris.
If the pool cleaner will not be in use for an
extended period, perform the following storage
steps:
•Make sure that no water is left in the pool cleaner
• Thoroughly clean the filter bag and insert in place
• Roll up the cable so that it has no kinks and place
on the Caddy
•Store the pool cleaner in a protected area either
on its Caddy or simply upsidedown
4.5. Off-season storage
Cleaning the impeller
To remove the
kinks, stretch
the cable out
completely and
let it sit for at least
a day in the sun.
Cable
CAUTION
Unplug the power supply.
Classic2/Top2 nettoyeur de piscine | Instructions d’opération
8
Contents
1. SPECIFICATIONS ................................................................................ 9
2. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS.............................................. 9
2.1. Avertissements.......................................................................... 9
2.2. Précautions................................................................................ 9
3. ELEMENTS DU NETTOYEUR DE PISCINE ....................................... 10
4. UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE .................................... 11
4.1. Montage .................................................................................... 11
4.2. Introduction du nettoyeur dans la piscine.............................. 12
4.3. Retrait du nettoyeur de la piscine ........................................... 12
4.4. Entretien .................................................................................... 13
4.5. Stockage hors saison................................................................ 14
CADDY DE MONTAGE........................................................................... 43
Classic2/Top2 nettoyeur de piscine
Instructions d’opération
FR
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Maytronics Aspirateur de piscine
Maytronics
Maytronics 2x2 Gyro Manuel utilisateur
Maytronics
Maytronics BASIC 1 Manuel utilisateur
Maytronics
Maytronics Dolphin WAVE 300 XL Manuel utilisateur
Maytronics
Maytronics Dolphin CLASSIC 11 Manuel utilisateur
Maytronics
Maytronics Dolphin Nautilus CC Plus Manuel utilisateur
Maytronics
Maytronics Dolphin Nautilus Manuel utilisateur
Maytronics
Maytronics Dolphin M400 Manuel utilisateur
Maytronics
Maytronics Dolphin X40 Plus Manuel utilisateur
Maytronics
Maytronics MCC6 Manuel utilisateur
Maytronics
Maytronics Dolphin Skagerrak20 Manuel utilisateur
Maytronics
Maytronics Dolphin WAVE 200 XL Manuel utilisateur
Maytronics
Maytronics Dolphin POOL UP Manuel utilisateur
Maytronics
Maytronics Dolphin DX35 Manuel utilisateur
Maytronics
Maytronics Dolphin Supreme M5 Manuel utilisateur
Maytronics
Maytronics Dolphin Mass 13 Manuel utilisateur
Maytronics
Maytronics MBC8-UNI Manuel utilisateur
Maytronics
Maytronics Dolphin Liberty Manuel utilisateur
Maytronics
Maytronics Dolphin Wave 75 Manuel utilisateur
Maytronics
Maytronics Dolphin Nautilus Manuel utilisateur
Maytronics
Maytronics Dolphin Wave Manuel utilisateur
