Maytag W10557651B Manuel utilisateur

W10557651B

ELECTRIC DRYER

SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE

Use & Care Guide

Guide d’utilisation et d’entretien

If you have any problems or questions, visit us at www.maytag.ca

Pour tout problème ou question, consulter www.maytag.ca

DRYER SAFETY

SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE

TABLE DE MATIÈRES

SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE ...................................21

INSTRUCTIONS D’UTILISATION ...............................23

TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES ...23

GUIDE DES PROGRAMMES ..........................................24

UTILISATION DE LA SÉCHEUSE ....................................25

ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE......................................26

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION............................28

EXIGENCES D’INSTALLATION........................................28

EXIGENCES D’EMPLACEMENT .....................................29

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES ..................................31

ÉVACUATION ..................................................................32

RACCORDEMENT DU CONDUIT D’ÉVACUATION.........34

RÉGLAGE DE L’APLOMB DE LA SÉCHEUSE ................35

ACHEVER L’INSTALLATION............................................35

DÉPANNAGE ...............................................................36

GARANTIE...................................................................39

ASSISTANCE OU SERVICE............ Couverture arrière

ELECTRIC DRYER

TABLE OF CONTENTS

DRYER SAFETY ............................................................2

OPERATING INSTRUCTIONS ......................................4

CONTROL PANEL AND FEATURES..................................4

CYCLE GUIDE...................................................................5

USING YOUR DRYER .......................................................6

DRYER CARE....................................................................7

INSTALLATION INSTRUCTIONS..................................9

INSTALLATION REQUIREMENTS .....................................9

LOCATION REQUIREMENTS..........................................10

ELECTRICAL REQUIREMENTS ......................................12

VENTING.........................................................................13

CONNECT VENT.............................................................15

LEVEL DRYER.................................................................16

COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST .......................16

TROUBLESHOOTING.................................................17

WARRANTY.................................................................20

ASSISTANCE OR SERVICE........................Back Cover

IMPORTANT: When discarding or storing your old clothes dryer, remove the door.

CONTROL PANEL AND FEATURES

START

Press to start a cycle. Indicator light will glow to indicate

the cycle has started.

TEMPERATURE

The Temperature Control button lets you choose between

a normal and low drying temperature.

Normal

The Normal temperature setting is for sturdy fabrics, such

as cotton, linen, and denim. If the Temperature Control

button is not pressed in, the temperature setting is Normal.

Low

The Low setting is for synthetics, such as cotton/polyester

blend, rayon, acetate, washable silk, or nylon. If the

Temperature Control button is pressed in, the temperature

setting is Low.

NOTE: Always refer to the care label on the garment to

determine whether it can be tumble dried.

POWER

Press to turn the dryer on and off. Indicator light will ash

to indicate the power is on.

CYCLE CONTROL KNOB

Use your dryer’s Cycle Control knob to select available

cycles on your dryer. Turn the knob to select a cycle

for your laundry load. See “Cycle Guide” for detailed

descriptions of cycles.

POWER INDICATOR

This light ashes when the power is on and glows when

a cycle is running.

END OF CYCLE SIGNAL

The dryer sounds a signal to let you know when the cycle is

complete. The signal is not adjustable and cannot be turned off.

The signal is helpful when you are drying permanent press,

synthetics, and other items that should be removed promptly

at the end of the cycle.

OPERATING INSTRUCTIONS

CYCLE GUIDE — SENSOR DRY CYCLES

Cotton/Linen

Heavy cottons and denims More Dry Normal

Cottons and linens Normal Normal

Synthetics

White and colourfast permanent press Normal Low

White and colourfast items that require ironing Iron Dry Low

Polyester/acrylic blends, rayon, acetate Damp Dry Low

Washable silk and nylon Damp Dry Low

Items to dry: Cycle: Temperature

Setting:

Use Sensor Dry Cycles for better fabric care and energy savings

When you are using the GentleBreeze™Drying System with IntelliDry®Sensor, two metal strips located in the dryer determine the

dryness of the load. When there is moisture left in the clothes, the dryer will continue to run. As clothes begin to dry, the amount of

water left in the clothes decreases, and the timer advances through the remainder of the cycle. When the selected dryness level is

reached, the dryer goes into a cool-down period.

Sensor dry cycles may be used for most loads. Sensor dry cycles give the best drying results in the shortest time. Drying time varies

according to the type of fabric, size of the load, and dryness setting.

After drying a load, check the dryness.

n If the load is drier than you like, select a setting closer to Iron Dry the next time you dry a similar load.

If a load is not as dry as you like, complete drying using a Timed cycle. Select a setting closer to More Dry the next time you dry

a similar load.

CYCLE GUIDE — TIMED DRY CYCLES

IMPORTANT: It is not recommended drying heavyweight items in Timed Dry cycle. Heavyweight items can be dried

using Automatic cycles.

Use this cycle to get up to 60 minutes of heated drying time or to complete drying if items are still damp after the automatic cycle.

Timed Dry is useful for lightweight items, such as lingerie, blouses, and knits that require a short drying time.

White and colourfast permanent press 40 Low

White and colourfast items that require ironing 40 Low

Polyester/acrylic blends, rayon, acetate 40 Low

Washable silk and nylon 40 Low

Items to dry: Time

(Minutes): Temperature

Setting:

3. Press POWER

Press the POWER button to turn on the dryer. The indicator

light will ash to indicate that the power is on.

USING YOUR DRYER

1. Clean the lint screen

Clean the lint screen before each load. Pull the lint screen

straight up. Open lint screen. Roll lint off the screen with your

ngers. Do not rinse or wash screen to remove lint. Wet lint is

hard to remove. Close lint screen. Push the lint screen rmly

back into place.

For additional cleaning information, see “Dryer Care.”

2. Load the dryer

Open the door by pulling on the handle. Place laundry in the

dryer. Add a static reducing sheet to wet load, if desired. Close

the door.

IMPORTANT: Do not tightly pack the dryer. Items need to

tumble freely. Tightly packing the load can lead to poor drying

performance and may increase wrinkling and tangling.

WARNING: To reduce the risk of re, electric shock, or injury to

persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before

operating this appliance.

4. Press TEMPERATURE

Press the TEMPERATURE button to select the recommended

temperature setting for the type of load being dried.

5. Select the desired cycle

Select the desired cycle for your load. See the “Cycle Guide”

for more information about each cycle.

NOTE: Most loads may be dried using the Normal dryness

level, which is shown in bold letters on the control panel.

Normal is the energy preferred dryness level and will use

the least energy.

6. Press START to begin cycle

Press and hold the START button to begin the cycle.

To stop your dryer at any time:

Turn the cycle control knob to the STOP position

or open the door.

To restart the dryer:

1. Close the door.

2. Select a new cycle and temperature (if desired).

3. Press the START button.

To change the cycle or temperature after

pressing START:

1. Open the dryer door.

2. Press the TEMPERATURE button to change the

temperature (if desired).

3. Turn the cycle knob to the new desired position.

4. Press the START button.

DRYER CARE

CLEANING THE DRYER LOCATION

Keep dryer area clear and free from items that would

block the air ow for proper dryer operation. This includes

clearing piles of laundry in front of the dryer.

CLEANING THE DRYER INTERIOR

To clean dryer drum

1. Use a mild hand dish detergent mixed at a low

concentration with very warm water, and rub with

a soft cloth.

2. Rinse well with a wet sponge or towel.

3. Tumble a load of clean clothes or towels to dry drum

Use a microber cloth and hot water in a spray bottle

to clean the drum and a second microber towel to dry.

NOTE: Garments that contain unstable dyes, such as

denim blue jeans or brightly coloured cotton items, may

discolour the rear of the dryer interior. These stains are

not harmful to your dryer and will not stain future loads

of clothes. Dry unstable dye items inside out to avoid

transfer of dye.

REMOVING ACCUMULATED LINT

From Inside the Dryer Cabinet

Lint should be removed every 2 years, or more often,

depending on dryer usage. Cleaning should be done by a

qualied appliance servicer or ventilation system cleaner.

From the Exhaust Vent

Lint should be removed every 2 years, or more often,

depending on dryer usage.

CLEANING THE LINT SCREEN

Every load cleaning

The lint screen is located in the door opening of the dryer.

The control panel has an indicator light to remind you to

clean the lint screen before each load. A screen blocked

by lint can increase drying time.

To clean:

1. Pull the lint screen straight up. Open lint screen. Roll lint

off the screen with your ngers. Do not rinse or wash

screen to remove lint. Wet lint is hard to remove.

2. Close lint screen. Push the lint screen rmly back into

place.

IMPORTANT:

n Do not run the dryer with the lint screen loose,

damaged, blocked, or missing. Doing so can cause

overheating and damage to both the dryer and fabrics.

n If lint falls off the screen into the dryer during removal,

check the exhaust hood and remove the lint. See

“Venting Requirements.”

As needed cleaning

Laundry detergent and fabric softener residue can build

up on the lint screen. This buildup can cause longer drying

times for your clothes, or cause the dryer to stop before

your load is completely dry. The screen is probably clogged

if lint falls off while the screen is in the dryer.

Clean the lint screen with a nylon brush every 6 months,

or more frequently, if it becomes clogged due to a residue

buildup.

To wash:

1. Roll lint off the screen with your ngers.

2. Wet both sides of lint screen with hot water.

3. Wet a nylon brush with

hot water and liquid detergent.

Scrub lint screen with the brush

to remove residue buildup.

4. Rinse screen with hot water.

5. Thoroughly dry lint screen with a clean towel.

Reinstall screen in dryer.

VACATION, STORAGE, AND MOVING CARE

Install and store your dryer where it will not freeze. Because

some water may stay in the hoses, freezing can damage

your dryer. If storing or moving your dryer during freezing

weather, winterize it.

Non-Use or Storage Care

Operate your dryer only when you are at home. If you will

be on vacation or not using your dryer for an extended

period of time, you should:

1. Unplug dryer or disconnect power.

2. Clean lint screen. See “Cleaning the Lint Screen.”

Moving Care

For power supply cord-connected dryers:

1. Unplug the power supply cord.

2. Make sure leveling legs are secure in dryer base.

3. Use masking tape to secure dryer door.

Reinstalling the Dryer

Follow the “Installation Instructions” to locate, level, and

connect the dryer.

WARNING

Electrical Shock Hazard

Disconnect power before servicing.

Replace all parts and panels before operating.

Failure to do so can result in death or electrical shock.

INSTALLATION REQUIREMENTS

TOOLS AND PARTS

Gather the required tools and parts before starting installation.

Tools needed:

Flat-blade screwdriver Wood block

Adjustable wrench that

opens to 1" (25 mm) or

hex-head socket wrench

Wire stripper (direct wire

installations) Tin snips (new vent

installations)

1/4" (7 mm) nut driver

(recommended)

Level

Parts supplied:

Caulking gun and

compound (for installing

new exhaust vent)

Coupling

Parts needed: (Not supplied with dryer)

Parts package is located in dryer drum. Check that all parts

are included.

NOTE: Do not use leveling legs supplied if installing with

a pedestal or a stack kit.

If using a power supply cord:

Use a UL listed power supply cord kit marked for use with

clothes dryers. The kit should contain:

nA UL listed 30-amp power supply cord, rated 120/240 volt

minimum. The cord should be type SRD or SRDT and be

at least 4 ft. (1.22 m) long. The wires that connect to

the dryer must end in ring terminals or spade terminals

with upturned ends.

nA UL listed strain relief.

Torx T20®†Security

screwdriver

†® TORX and T20 are registered trademarks of Acument Intellectual Properties, LLC.

Options: (Not supplied with dryer)

Vent clamps

Vent elbows and ductwork

Additional parts may be required, depending on your

installation. Check local codes. Check existing electrical

supply and venting. Read “Electrical Requirements” and

“Venting Requirements” before purchasing parts.

Pedestal

You may order a pedestal

separately for this dryer. This

pedestal will add about 12"

(305 mm) to the height of your unit

for a total height of approximately

45" (1.143 m).

To order, call the dealer from

whom you purchased your dryer

or refer to the “Assistance or

Service” section of this manual.

Ask for Model Number LAB0050PQ.

Stack kit

Are you planning to stack your washer and dryer? Your dryer is

shipped with Stack Kit W10178021, which ts Maytag®washer

models starting with MHWC.

If you have any other washer model, call the dealer from whom

you purchased your dryer or refer to the “Assistance or Service”

section of this manual.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

DRYER DIMENSIONS

233/8"

(594 mm)

331/4"

(845 mm)

231/4"

(603 mm)

39"

(991 mm)

Back view:

31/4"

(83 mm)

113/4"

(299 mm)

27"

(686 mm)

NOTE: Most installations

require a minimum of 3"

(76 mm) clearance behind

dryer for exhaust vent

with elbow. See “Venting

Requirements.”

LOCATION REQUIREMENTS

Check code requirements. Some codes limit, or do not permit,

installing dryer in garages, closets, mobile homes, or sleeping

quarters. Contact your local building inspector.

You will need:

nA location allowing for proper exhaust installation.

See “Venting Requirements.”

nA separate 30 amp circuit.

nA grounded electrical outlet located within 2 ft. (610 mm) of

either side of dryer. See “Electrical Requirements.”

nFloor must support dryer weight of 200 lbs. (90.7 kg).

Also consider weight of companion appliance.

nLevel oor with maximum slope of 1" (25 mm) under entire

dryer. If slope is greater than 1" (25 mm), install Extended

Dryer Feet Kit, Part Number 279810. If not level, clothes

may not tumble properly and automatic sensor cycles may

not operate correctly.

nFor garage installation, place dryer at least 18" (460 mm)

above oor. If using a pedestal, you will need 18" (460 mm)

to bottom of dryer.

nThe dryer must not be installed or stored in an area where

it will be exposed to water and/or weather.

IMPORTANT: Do not operate, install, or store dryer where

it will be exposed to water, weather, or at temperatures below

45° F (7° C). Lower temperatures may cause dryer not to

shut off at end of sensor cycles, resulting in longer drying times.

Installation Clearances

For each arrangement, consider allowing more space for ease

of installation and servicing, spacing for companion appliances,

and clearances for walls, doors, and oor moldings. Space

must be large enough to allow door to fully open. Add spacing

on all sides of dryer to reduce noise transfer. If a closet door

or louvered door is installed, top and bottom air openings

in door are required.

Check code requirements. Some codes limit, or do not permit,

installation of the dryer in garages, closets, mobile homes, or

sleeping quarters. Contact your local building inspector.

Side view:

Front view:

Power supply

cord/cable

Vent

Table des matières

Langues :

Autres manuels Maytag Séchoir

Maytag

Maytag MED5800TW1 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MAWADRGW04 Instructions de montage

Maytag

Maytag MEDB835DC4 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag BRAVOS W10388780A Manuel utilisateur

Maytag

Maytag Neptune MDE9700AYM Manuel utilisateur

Maytag

Maytag CS Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MGDE300VF - Performance Series 27-in Gas... Manuel utilisateur

Maytag

Maytag pav2300agw Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MLE27PN Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MDG30PCC Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MGDB835DC Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MDG76PCBWW Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MDE17CS Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MDE18CS Manuel utilisateur

Maytag

Maytag PERFORMANCE W10260034A Manuel utilisateur

Maytag

Maytag SD-6 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag W10096989B Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MDE2600AYW Manuel utilisateur

Maytag

Maytag Bravos MEDB750YW Manuel utilisateur

Maytag

Maytag YMED6230HC0 Manuel d'utilisation

Maytag

Maytag MDG16MN Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MD9606 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MLE24PRAZW0 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MED8150EW Manuel utilisateur

Manuels Séchoir populaires d'autres marques

Bosch

Bosch WTA79200GB Manuel utilisateur

Amana

Amana W10233410A Manuel utilisateur

Miele

Miele TWH 780 WP Manuel utilisateur

Asko

Asko T760 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Fiche technique

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Mode d’emploi

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manuel utilisateur

Beko

Beko DS8433RX1M Manuel utilisateur

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manuel utilisateur

AEG

AEG TR838P4OB Manuel utilisateur

Indesit

Indesit IDV 75 Manuel utilisateur

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur

Asko

Asko T793C Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur