Maytag MDE2400AZW Manuel utilisateur

AUTOMATIC DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS

MISE EN SERVICE S¢:CHEUSE AUTOMATIQUE

INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE LA SECADORA

AUTOM,4,TICA

The installation, including a proper exhaust system,

is the responsibility of the owner.

La responsabifit# de la mise en service, y compris le systeme

d'#vacuation qui convient, revient au propri#taire.

Es responsabifidad del propietario la instalaciSn correcta,

incluso la del sistema de escape.

LEA VE THESE INSTRUCTIONS WITH THE OWNER

REMETTRE CES INSTRUCTIONS A U PROPRIETAIRE

DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL PROPIETARIO

(revised 7/28/04) 2201460

Tools needed for instamiation

Cutting knife

,,Nut drivers

Level

Duct tape

oCrescent wrench

Proper installation is the responsibility of the owner.

HOWEVER, SERVICE CALLS PERFORMED AS A RESULT OF POOR SET-UP, ADJUSTMENT

AND CONNECTION ARE THE RESPONSIBILITY OF THE INSTALLER.

Make sure you have everything necessary for proper installation.

1. GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is required. See Electric Requirements.

2. POWER CORD for electric dryers (except Canada).

3. EXHAUST SYSTEM - must be rigid metal or flexible stiff walled metal exhaust ducting. See

Exhaust Requirements.

CABINET DIMENSIONS

DRYER DmMENSmONS raNCH (CM)

A. Height - Overall* 33_25" (84_5)

B. Depth to Front of ControF Dial 23,75" (dO)

C. Width 23.5" (59,7)

D. Depth - With Dryer Door Open 90°40" (101 d)

Note:

The height of the dryer from top to floor is 33 1\4" this incHudes the HeveHngHegscrewed aHHthe way in, The customer can

unscrew the Hegout an additionaH 7\8" for a totaHoveraHHheight of 34 1\8", 2

IMPORTANT TO INSTALLER

Please Read The Following Instructions Carefully Before Starting To Install The Dryer. These

Instructions Should Be Retained For Future Reference.

REMOVE THE DOOR FROM ALL DISCARDED APPLIANCES SUCH AS

DRYERS TO AVOID THE DANGER OF A CHILD SUFFOCATING.

LOCATION CONSIDERATIONS

The dryer should be located to permit adequate room in front for loading the dryer, and sufficient

room behind the dryer for the exhaust system.

This dryer is factory-ready for rear exhaust. To exhaust out the bottom or left side, use the accessory

exhaust kit (see Accessories). Instructions are included with the kit.

It is important to make sure the room has adequate make-up air. The area where the dryer is located

must not obstruct the flow of combustion or ventilating air.

THE DRYER MUST NOT BE INSTALLED OR STORED IN AN AREA WHERE IT WILL BE

EXPOSED TO WATER AND/OR WEATHER. THE DRYER AREA IS TO BE KEPT CLEAR AND

FREE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS, GASOLINE AND OTHER FLAMMABLE VAPORS AND

LIQUIDS. A DRYER PRODUCES COMBUSTIBLE LINT. THE AREA AROUND THE DRYER

SHOULD BE KEPT FREE OF LINT.

ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION

_-WARNING WARNING-

The dryer must

be exhausted to

the outside to

reduce the risk

of fire when

installed in an alcove or closet.

An appliance installed in a closet shall have no

other fuel-burning appliance installed in the

same closet.

WARNING: To reduce the risk of fire, this

dryer MUST BE EXHAUSTED TO THE

OUTDOORS. See EXHAUST INFORMATION

section.

Minimum clearances between dryer cabinet and adjacent walls or other surfaces are:

0" either side 1" front and rear.

Closet door must be Iouvered or otherwise ventilated and must contain a minimum of

60 in2 (152.5 cm 2) of open area equally distributed. If this closet contains both a

washer and a dryer, doors must contain a minimum of 120 in2of open area equally

distributed.

MOBILE HOME INSTALLATION

The installation of the dryer in mobile homes must conform to the Manufactured Home

Construction and Safety Standard Title 24 CFR, Part 32-80 {formerly the Federal standard

for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD (Part 280), 1975} for the United

States,) or CSA Standards Z240 (for Canada). When installing a dryer in a mobile home,

provisions for anchoring the dryer to the floor must be made. An anchor bracket kit is

available with instructions (see Accessories). Locate in an area that has adequate make up

air. A minimum of 60 in2 (152.5 cm 2) of unobstructed opening is required. All mobile home

installations must be exhausted to the outside with the exhaust duct termination securely

fastened to the mobile home structure, using materials that will not support combustion. The

exhaust duct may not terminate beneath the mobile home. See the section on exhausting for

more information.

EXHAUSTING

Exhausting the dryer to the outside will prevent large amounts of lint and moisture from being blown

into the room.

In the United States:

• Electric dryers located in a confined area such as a bedroom, bathroom, or closet must be

exhausted to the outside.

° Electric dryers not located in a confined area may be exhausted to the inside (see nonexhausted

installations.

In Canada:

• All dryers must be exhausted to the outside.

Outside the U.S. and Canada:

• Refer to local codes.

I-&WARNING WARNING -plastic or nonmetal flexible duct presents a potential fire hazard.

NEVER USE PLASTIC OR NONMETAL FLEXIBLE DUCT.

tf your existing ductwork is plastic, nonmetal or combustible, replace it with metal. Use only metal

exhaust duct that will not support combustion to insure the containment of exhaust air, heat and lint.

DUCTING

•Use A REQUIREMENTS

Minimum Of 4-inch (10.2 Cm) Diameter Rigid Aluminum Or Rigid Galvanized Steel

Duct.

Do not use smaller duct.

Ducts larger than 4 inches (10.2 cm) in diameter can result in increased lint accumulation. Lint

accumulation should be cleaned regularly.

If flexible metal duct must be used, use the type with a stiff sheet metal wall. Do not use

flexible duct with a thin foil wall. Serious blockage can result if flexible metal duct is bent too

sharp.

Never install any type of flexible duct in walls, ceilings or other concealed spaces.

Keep exhaust duct as straight and short as possible.

• Secure joints with duct tape. Do not use screws.

•DO NOT EXHAUST DRYER INTO ANY WALL, CEILING, CRAWL SPACE OR A

CONCEALED SPACE OF A BUILDING, GAS VENT, ANY OTHER COMMON DUCT OR

CHIMNEY. THIS COULD CREATE A FIRE HAZARD FROM LINT EXPELLED BY THE

DRYER.

•Plastic flexible duct can kink, sag, be punctured, reduce airflow, extend drying times and affect

dryer operation.

ELECTRIC DRYERS

Weather Hood "l[_pe

Recommended Use only for short run installations

4"(10 16cm) 2 _/T'(6.35cm)

Rigid Metallic Flexible* Rigid Metallic FHexib_e*

14m(46ft.) 9m(30ft.) l lm(37ft.) 7m(24ft.)

1lm(38ft.) 7.5m(25ft.) 9m(30tL) 6m(20ft,)

9m(31 fL) 6m(20ft.) 6.5m(22ft.) 4m(14ft.)

7m(24ft,) 5m(16ft.) 4.5m(15ft.) 3m(10tL)

* Do not use non metallic flexible duct.

. Exhaust systems longer than recommended can extend drying times, affect machine

operation and may collect lint.

. The exhaust duct should end with an exhaust hood with a swing out damper to

prevent back drafts and entry of wildlife. Never use an exhaust hood with a magnetic

damper.

. The hood should have at least 12 inches (30.5 cm) of clearance between the bottom

of the hood and the ground or other obstruction. The hood opening should point down.

Never install a screen over the exhaust outlet.

. When possible, do not exhaust the dryer directly into a window well in order to avoid

lint build-up. Do not exhaust under a house or porch.

. If exhaust ductwork must run through an unheated area, the duct should be insulated

and slope slightly down towards the exhaust hood to reduce condensation and lint

build-up.

° Inspect and clean the interior or the exhaust system at least once a year. Disconnect

electrical service prior to cleaning.

. Frequently check to be sure the exhaust hood damper opens and closes freely.

If new dryer is installed into an existing exhaust system you must be sure:

° The exhaust system meets all local, state and national codes.

. That plastic flexible duct is not used.

. Inspect and clean all lint accumulation from the interior of the existing duct.

. The duct is not kinked or crushed.

. The exhaust hood damper opens and closes freely.

The static pressure in any exhaust system must not exceed 0.48 inches of

water column, or be less than 0.

This can be measured with the dryer running with a manometer at the point where the

exhaust duct connects to the dryer. A no heat setting should be used. The dryer tumbler

should be empty and the lint filter clean.

NONEXHAUSTED INSTALLATIONS

° If the electric dryer is not exhausted to the outside, the exhaust must not terminate

directly behind the dryer.

° Use a rectangular vent kit along with a Dacron mesh lint bag (see Accessories).

Maintain a 6" (15.2 cm) clearance between the back of the control panel and the wall.

Although the lint screen and lint bag will retain most of the lint, a certain amount will be

expelled into the laundry area.

°WARNING: IF THE DRYER IS NOT EXHAUSTED TO THE OUTSIDE, SOME FINE

LINT WILL BE EXPELLED INTO THE LAUNDRY AREA. AN ACCUMULATION OF

DUST OR LINT IN ANY AREA OF THE HOME CREATES A FIRE HAZARD. ANY

LINT ACCUMULATIONS MUST BE CLEANED FREQUENTLY.

ELECTRICAL REQUIREMENTS

NOTE: Wiring diagram is located inside the lower kick panel.

Export models (not U.S. or Canada): See Additional Instructions for Export Models on

last page of installation instructions.

_-WARNING WARNING - To prevent unnecessary risk of fire, eUectricaUshock or personal injury, all

wiring and grounding must be done in accordance with iocam codes, or in the

_ bsence of locam codes, with the Nationam Electricam Code, ANSm!NFPA (for the

United States) or the Canadian Electrical Code CSA C22.1 (for Canada).

GROUNDING

This dryer must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, the ground will

reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for electrical current.

NEVER CONNECT GROUND WIRE TO PLASTIC PLUMBING LINES, GAS LINES OR HOT

WATER PIPES.

ELECTRIC MODELS

U.S. electric models are shipped with a ground strap connected from the neutral terminal

block post to the frame of the dryer. If local codes prohibit the use of the ground strap, the

dryer must be grounded in accordance with local codes.

Ifa power cord is not used and the electric dryer isto be permanently wired, the dryer must

be connected to a grounded metal, permanent wiring system; or an equipment-grounding

conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment-grounding

terminal.

ELECTRICAL CONNECTIONS

BEFORE OPERATING OR TESTING, follow all grounding instructions in Grounding

Section. An individual branch (or separate) circuit serving only this appliance is

recommended.

DO NOT USE AN EXTENSION CORD.

ELECTRIC MODELS - U.S. Only

Most U.S. dryers, as manufactured, require a 120/240 volt, 60 Hz AC approved electrical

service. Some require 120/208 volt, 60 Hz approved electrical service. The electric service

requirements can be found on the data label located on the front behind the door. A 30-

ampere fuse or circuit breaker on both sides of the line is required.

_WARNING • improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric

shock, Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether

the appliance is properly grounded, Do not modify the plug provided with the appliance - if

it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician,

To prevent unnecessary risk of fire, electrical shock or personal injury, aii wiring

and grounding must be done in accordance with local codes, or in the absence of local

codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA No, 70-Latest Revision (for the US)

or the Canadian Electrical Code CSA C22,1 - Latest Revisions and local codes and ordinances, it is the

personal responsibility and obligation of the appliance owner to provide adequate electrical services for

o All gas installations must be done in accordance with the national Fuel Code ANSI/Z2231 =Last revision

(for United States) or CAN/CGA =B149 Installation Codes =Latest Revision (for Canada) and local codes

and ordinances,

• A 120/240-volt U.S. electric dryer must be converted if it is to operate on a 120/208 volt

electrical system.

• If a power cord is used, the cord should be plugged into a 30-ampere receptacle.

• The power cord is NOT provided with U.S. electric model dryers.

IMPORTANT: When permitted by local codes, the dryer electrical supply may be connected by

means of a new power supply cord kit, marked for use with clothes dryer, that is U.L. listed, rated at

120/240 volts minimum, 30 amperes with three No. 10 copper wire conductors terminated with closed

loop terminals, open-end spade lugs with turned up ends or with tinned leads.

• Do not reuse a power supply cord from an old dryer. The power cord electric supply wiring

must be retained at the dryer cabinet with a suitable UL listed strain relief.

• If thedryeristobe installedinamobilehomeoranareawherelocalcodesdonotpermit

groundingthroughneutral,onlya4conductorpowercord,ratedandterminatedasabove,

maybeused.

ELECTRIC MODELS- Canada Only

• A 120/240 volt, 60 Hz AC approved electrical service fused through a 30 ampere fuse or

circuit breaker on both sides of the line is required.

• All Canadian models are shipped with the power cord attached. The power cord should be

plugged into a 30 ampere receptacle.

NOTE: It is not permissible to convert a dryer in Canada to 208 volts.

REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES

If your dryer requires replacement parts or accessories, contact the dealer from whom you

purchased your dryer or Maytag Customer Service, Box 2370, Cleveland, Tennessee 37320-

2370, phone 423-472-3333, for information on the nearest authorized Maytag Parts

Distributor.

INSTALLATION

Parts and literature are packaged inside of dryer drum.

To Install...

1. Move dryer to an appropriate location for installation. Consider installing the dryer before the

washer in side-by-side installations, to allow access to gas, electrical and exhaust connections.

Lay two of the carton corner posts on the floor. Tip the dryer forward on its front so it will lay

across both corner posts.

2. Set the dryer back in an upright position.

3. Review the Exhausting Section before installing the exhaust system. Install the ductwork from the

dryer to the exhaust hood. The crimped end of the duct sections must point away from the dryer.

DO NOT use sheet metal screws when assembling ducting. These joints should be taped. Never

use plastic flexible exhaust material.

Tip for tight installations: install a section of exhaust system to the dryer before moving the dryer

in place. Use duct tape to secure this section to the dryer but do not cover louvers in dryer

cabinet.

4. Review Electrical Requirements Section.

BEFORE OPERATING OR TESTING, follow the grounding instructions in the Grounding Section.

U.S. MODELS:

IMPORTANT - All U.S. models are produced for a 3-WIRE SYSTEM CONNECTION. The dryer

frame is grounded to the neutral conductor at the terminal block.

A 4-WIRE SYSTEM CONNECTION is required for new or remodeled construction, mobile homes,

or if local codes do not permit grounding through neutral. If the 4-wire system is used, the dryer

frame cannot be grounded to the neutral conductor at the terminal block. Refer to the following

instructions for 3- and 4-WIRE SYSTEM CONNECTIONS.

Remove the terminal block cover plate.

Insert the power cord with a U.L. listed strain relief

through the hole provided in the cabinet near the terminal

block. NOTE: a strain relief must be used.

Do not loosen the nuts already installed on the terminal

block. Be sure they are tight. Use a 3/8" (1 cm) deep well socket.

3-WIRE SYSTEM CONNECTIONS

1. Loosen or remove center terminal block screw.

2. Connect neutral wire (white or center wire) of power supply cord to the center, silver coF

ored terminal screw of the terminaW block. Tighten screw.

3. Connect the other wires to outer terminal block screws. Tighten screws.

4. Tighten strain relief screws.

5. Insert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel. Secure cover with hold-

down screw.

1. External ground connector

2. Neutral grounding wire (green/yellow)

3. Center silver-colored terminal block screw

4. Neutral wire (whRe or center wire)

5. 3/4 in. (1.9 cm) ULdisted strain relief

WARNmNG: If converting from a 4_wire electrical system to a 3-wire, the ground strap

must be reconnected to the terminal block support to ground the dryer frame to the

neutral conductor.

4-WIRE SYSTEM CONNECTIONS

1. Remove center terminal block screw.

2. Remove appliance ground wire (green with yellow stripes) from external ground connector

screw. Fasten it under center, silver colored terminal block screw.

3. Connect ground wire (green or bare) of power supply cord to external ground conductor

screw. Tighten screw.

4. Connect neutral wire (white or center wire) of power supply cord under central screw of

the terminal block.

5. Connect the other wires to outer terminal block screws. Tighten screws.

6. Tighten strain relief screws.

7. Insert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel. Secure cover with hold-down

screw.

1. External ground connector

2. Green or bare copper wire of power supply cord

3.3/4 in. (1.9 cm) ULdisted strain relief

4. Center silver-colored terminal block screw

5. Neutral grounding wire (green/yellow)

6. Neutral wire (white or center wire)

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Maytag Séchoir

Maytag

Maytag MED6600TQ - 27 Inch Electric Washer Manuel utilisateur

Maytag

Maytag Neptume MD98 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag ELECTRONIC DRYER Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MEDZ600TB1 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MDE17MN Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MED5900TW0 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MEDB800VB - Bravos Steam Electric Dryer Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MD9706 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MDG18CMNAW Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MDG50MNV Manuel utilisateur

Maytag

Maytag GBMDC 709T Manuel utilisateur

Maytag

Maytag Bravos W10201177B Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MED5900TW - R CentennialR Electric Dryer Instructions d'utilisation et d'installation

Maytag

Maytag MDG120PHVW Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MGD6200KW Instructions d'utilisation

Maytag

Maytag MDG76PCBWW Manuel utilisateur

Maytag

Maytag Performance Series W10057353A Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MD-170 Guide de l'administrateur

Maytag

Maytag NEPTUNE WASHER Manuel utilisateur

Maytag

Maytag W10240878A Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MEDE900VJ0 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MED6400TQ - Bravos 7 cu. Ft. Electric Dryer Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MLG35 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MGDC400VW - Centennial 29" Gas Dryer Manuel utilisateur

Manuels Séchoir populaires d'autres marques

Bosch

Bosch WTA79200GB Manuel utilisateur

Amana

Amana W10233410A Manuel utilisateur

Miele

Miele TWH 780 WP Manuel utilisateur

Asko

Asko T760 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Fiche technique

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Mode d’emploi

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manuel utilisateur

Beko

Beko DS8433RX1M Manuel utilisateur

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manuel utilisateur

AEG

AEG TR838P4OB Manuel utilisateur

Indesit

Indesit IDV 75 Manuel utilisateur

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur

Asko

Asko T793C Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur