Maytag MDE 9901 Manuel utilisateur

Use & Care Guide

Tumble Dryer

MAYTAG

MDE 9901

CONTENTS

READ FIRST Page

1 Before tumble drying for the first time 3

2 Safety instructions 4

General,Installation,Safety, Interrupting a

programme, Transport/Winter storage,

Packing materials, Disposal

3 Child safety 5

General, Child lock

4 Parts of the tumble dryer 7

5 Panel 8

6 LC display 8

INSTALLATION

See Installation Instructions

TUMBLE DRYING

7 Before tumble drying 9-11

Spin-dried?, Washing instructions, Sorting

fabrics, Programmes, Options,Temperatu-

re,Dryingtime

8 Tumble dry 12-15

Tumbledrying,Instructions–step-by-step,

Automatic draining

9 Consumption values – pre-set drying

programmes 16

10 Making your own drying programmes 17-21

General, Available settings and options,

Available programmes, Create your own

drying programme, Interrupt input, Reset

programme, Menu system for altering pre-

set programmes

CARE Page

11 Care and cleaning 23-25

Cleaning the lint filter, Draining the con-

densation water container, Cleaning the

outside of the dryer, Cleaning the fan, Cle-

aning the condenser

PROBLEMS?

12 Trouble shooting 26-28

Dryer will not start, Overheating protec-

tion,Nointeriorlighting, Drying takes too

long, Fault messages, Wrong language on

the display, Stop flashes in the display, Re-

set programme

MISCELLANEOUS

13 Technical information 29

Technical data, Standard tests

14 Service and guarantee 30

15 Index 31

16 Quick guide 32

1BEFORETUMBLEDRYINGTHEFIRSTTIME

READ THE OPERATING INSTRUCTIONS

Please read through this Use and Care Guide

before attempting to use the machine, particu-

larly Chapter 2, Safety instructions, and 3,

Children’s safety.

DO NOT TUMBLE-DRY

Some fabrics are sensitive to tumble drying.

Check the Recommended washing marking on

the items concerned, and study Chapter 7, Be-

fore tumble drying.

NOTE

When you start the tumble dryer the first time,

or after a long period when it has not been in

use,youmayhearalightrumblingnoise.Thisis

quitenormalandthesound will disappear after

a few drying operations.

For brief operating instructions; see Chapter 16, Quick guide.

2SAFETYINSTRUCTIONS

GENERAL

• Study and save this Use and Care Guide for

future reference.

• Electrical installation, if required, must be

carried out by an authorized electrician.

• The machine may only be used for tumble

drying in accordance with this Use and Care

Guide.

• Repairs and maintenance which affect safety

or performance must be carried out by an aut-

horized specialist.

• Damaged mains cables must only be repla-

ced by an authorised professional.

• Sufficient ventilation is required to prevent

smoke from open fires or fumes from equip-

ment burning other fuels being sucked into the

room.

INSTALLATION

Seetheaccompanyinginstallationinstructions.

SAFETY

Thismachinemaynotbeusedfordryingfabrics

that have been dry-cleaned at home, or which

canbesuspectedofcontainingresidues offlam-

mablefluids.

The tumble dryer is fitted with an overhea-

tingprotectiondevice,whichswitchesthemach-

ine off in the event of excessive temperature.

A float valve switches the machine off if the

condensation water hose becomes clogged, or if

there is danger of water flowing over from the

container.

INTERRUPTING THE PROGRAMME

Adryingprogrammecanbeinterruptedbypres-

sing the main switch, , or by opening the

door causing the drum to stop automatically.

Themachinewill“remember”whereinthepro-

gramme it was when stopped. If you wish to

continue the drying process, just close the door

and press the -button and the machine

will start where it was interrupted.

You can also interrupt a programme by pres-

sing for three seconds. However, if you

stopthemachineinthiswayitwillforgetwhere

it was in the programme and you will have to

select a programme to restart.

TRANSPORT/WINTER STORAGE

If the machine is to be transported or stored

during the winter, on unheated premises, ensu-

re that the water container is drained.

PACKING MATERIAL

Sort the packing material for recycling according

to recommendations by the local authorities.

DISPOSAL

When the machine is no longer useful and is to

be scrapped it should be made unusable.

Get in touch with the refuse collection servi-

ce or your local authorities for advice on how to

scrap the machine in a proper manner.

Themachineismade andmarkedtofacilitate

recycling.

CAUTION!

Duringtheprogramme, the back of thetumble

dryer will get very hot. Leave the machine to

cool completely before touching the back.

GENERAL

Do not allow children to play with the tumble

dryer.

The tumble dryer is fitted with a magnetic

catch, which allows the door to be opened from

the inside. The door is equipped with a switch,

whichautomaticallystopsthetumbledryerwhen

the door is opened. The machine will not start

automatically on closing the door (eg, if a child

should close the door from the inside).

CHILD LOCK ON AND

BUTTONS

Bylockingthe and

buttons,youcan

preventthatforexampleachildstartsthemach-

ine or changes the settings by mistake.

Child lock On/Off

Turnthemainpowerswitch, ,offandthen

turn it on again.

Press the

Enter

button five times, then press

the

buttonfivetimes.Thesetentimesmust

be completed within fifteen seconds.

Within three seconds after the last press on

the

button, use the buttons to

choose Child lock ON (the figure 3 will appear

at the bottom right in the display) or OFF (the

figure 0 will appear at the bottom right in the

display).

3CHILDREN’SSAFETY

To start a programme with locked

button.

Press the button for three seconds and

the machine will start.

To change programme settings with Child

locked

button.

Press the

button for three seconds, after

that the

button works normally again. If

you do not press any button within two minu-

tes, the

button will be locked again.

This page has been left blank for technical printing reasons.

1. FLUFF-FILTER HOLDER

2. DATA PLATE

3. CONDENSATION WATER CONTAINER

4. PANEL

5. OUTER DOOR

4PARTSOFTHETUMBLEDRYER

6. INTERIOR LIGHTING (ON THE INSIDE)

7. FAN (BEHIND THE LOWER COVER)

8. CONDENSER (BEHIND THE LOWER

COVER)

9. LINT FILTER

5PANEL

1. INDICATOR LAMP ON/OFF

2. MAIN POWER SWITCH

3. PROGRAMME SELECTOR BUTTONS P4-P4

4. DISPLAY

5. START BUTTON

6. STOP BUTTON

7. MENU BUTTON

8. INDEX BACK/REDUCE TIME

9. INDEX FORWARD/INCREASE TIME

10. ENTER BUTTON

!$!-!3#/.$%.3%2#534/-4/5#(

1234

5 6 7 8 910

6.LC-DISPLAY

1. TEXT FIELD INDICATING PROGRAMME,

OPTIONS AND FAULT MESSAGES, ETC.

2. INDICATES THAT 3 IS SHOWING THE

SELECTED TIME FOR A TIMED DRY OR

AN AIR FLUFF PROGRAMME

3. SHOWS THE SELECTED TIME FOR TIMED

DRY PROGRAMMES

4. INDICATES THE SELECTED PROGRAMME

45 6 7

NOTE

The display will be extinguished if no buttons

are pressed within three minutes. The display

will be reinstated the next time any button is

pressed.

5. INDICATES THAT A PROGRAMME HAS

STARTED

6. INDICATES THAT A PROGRAMME HAS

BEEN COMPLETED

7. SEE 8 AND 9 BELOW

8. INDICATES THAT DELAYED START IS ON.

7 THEN INDICATES HOURS

REMAINING TO START

9. INDICATES THAT 7 IS DISPLAYING THE

PROGRAMME TIME REMAINING IN

HOURS AND MINUTES (ALTERNATING),

INCLUDING THE COOLING TIME.

7BEFORETUMBLEDRYING

Before you start tumble drying, here is some

advice that can be useful.

SPIN-DRIED?

Items that are to be tumble dried should first

bespin-dried,preferablyat800revsperminute

or more. Better spin drying saves both energy

anddryingtime.

RECOMMENDED WASHING MARKING

Material suitable for tumble drying

The symbol above indicates that the material

can be tumble-dried. Cotton fabrics, towelling

and synthetic fibres are best suited to tumble

drying. Clothes and fabrics become softer and

fluffier when tumble-dried than when dried on

a line.

NOTE

Wear and tear of fabrics in a tumble dryer is

minimal. The lint caught in the lint filter con-

sists of dust and fibre residue that has been for-

med when wearing the garments.

Material which should not be tumble-

dried

Thissymbolindicatesthat the material will not

withstandtumble-drying.

Certain materials will melt or become dan-

gerously flammable if heated, while others will

loose their shape or shrink.

Do not tumble-dry...

• Materials that are marked “Do not dry close

to heat”.

• Items that have been dry-cleaned at home.

• Foam plastic.

• Glass-fibre materials

• Woollen items, because of the risk of felting.

SORTING FABRICS

Best results are obtained if all articles are of the

same material.

Close zip-fasteners, button up garments, tie

belts, and sort the fabrics and adapt the load

and the temperature as shown in the table be-

low.

TYPE OF FABFIC LOAD TEMPERATURE

White, coloured Cotton and 1/1 (6.0 kg) Normal

and synthetic linen

Polyester/ 1/2 (3.0 kg) Normal

cotton

Delicate and Acrylic, rayon, 1/2 (3.0 kg) Low

mild acetate etc.

Sort a suitable amount and type of fabric.

PROGRAMMES

Yourchoiceofprogrammewilldependonwhat

you wish to do with the fabrics after tumble

drying.TheavailableprogrammesareExtradry,

Dry, Normal dry, Iron dry, Timed dry and Air

fluff.

Extra dry

Thisprogrammeis designed for washing thatis

extremely difficult to dry, eg, jeans with very

thick seams.

NOTE

Knittedfabricsinparticularareliabletoshrink.

Use the Dry, Normal dry or Iron dry program-

meforthesematerials.Always stretch garments

out directly after drying.

Dry, Normal dry

These programmes turn off the heat when the

washing is dry, but not bone-dry.

The Dry programme turns off the heat a litt-

lelater than Normaldry. Choosewhat youpre-

fer by trial and error. Use these programmes

when you want dry fabrics.

Iron dry

This programme turns off the heat when the

washingisjustdampenoughforironingormang-

ling.

Timed dry

The programme length that you should choose

depends on what you wish to do with the fa-

brics after tumble drying. Dry different times

for different materials to find the right combi-

nation.

When using a timed dry programme with

mixed washing it may happen that some of the

items will not be sufficiently dried. Such items

cansuitablyby driedbyrunningthe timedpro-

gramme for a further 10 minutes or so.

Timed dry programmes automatically opera-

tes at temperature Low, but you can change it

yourself to Normal.

NOTE

Whenusingatimedprogrammeitispossibleto

over-dry fabrics if you set too long a time.This

can cause fabrics to shrink or crease and feel

rough.Syntheticmaterialscanalsobecomechar-

ged with static electricity. Set a shorter time if

you tumble dry at temperature Normal.

Air fluff

Use the air fluff programme just to shake dust

out of garments, air them or soften them up.

To select Timed dry or Air fluff , see Chapter

10, Making own drying programmes.

OPTIONS

Cooling

You can choose between Normal cooling and

Quick cooling. Normal cooling lasts 20 minu-

tes and Quick cooling lasts 5 minutes.

Buzzer

The machine offers you the possibility of hea-

ring when the cooling period ends. Set the op-

tion Buzzer ON and it will sound for three

seconds when the programme is completed.

Table des matières

Autres manuels Maytag Séchoir

Maytag

Maytag YMEDB725CG0 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MDE2600AYW Manuel utilisateur

Maytag

Maytag YMED9000YW3 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MEDC400V Manuel

Maytag

Maytag MED5870TW0 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag Performa PYET444AYW Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MDE28PD Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MGDX600XW Manuel utilisateur

Maytag

Maytag pav2300agw Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MDG6700AWM Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MDE9316AYA Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MDG4057BWW Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MDG17MN Manuel utilisateur

Maytag

Maytag YMEDB955FW0 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MDE9700A Manuel

Maytag

Maytag MC2 Guide de l'administrateur

Maytag

Maytag PYE4557AYW Manuel utilisateur

Maytag

Maytag Performa MD3500 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MGDB850WL - 29" Gas Dryer Manuel utilisateur

Maytag

Maytag Performance Series W10057353A Manuel utilisateur

Maytag

Maytag W10557651B Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MDG120 Manuel utilisateur

Maytag

Maytag MED7500YW Manuel utilisateur

Maytag

Maytag LDGA300AGE Manuel

Manuels Séchoir populaires d'autres marques

Bosch

Bosch WTA79200GB Manuel utilisateur

Amana

Amana W10233410A Manuel utilisateur

Miele

Miele TWH 780 WP Manuel utilisateur

Asko

Asko T760 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Fiche technique

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Mode d’emploi

Electrolux

Electrolux EW2H328R2 Manuel utilisateur

Beko

Beko DS8433RX1M Manuel utilisateur

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux TP5080TW Manuel utilisateur

AEG

AEG TR838P4OB Manuel utilisateur

Indesit

Indesit IDV 75 Manuel utilisateur

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur

Asko

Asko T793C Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur