Maxon ROD880 Manuel utilisateur

◆安全上のご注意◆

機器を安全にご使用いただくため、ご使用前にこの取扱説明書を

必ずお読みください。

そのあとは大切に保管し、必要になったときにお読みください。

◆SAFETY PRECAUTIONS◆

ROD881

Real Overdrive / Distortion

ROD880

Real Overdrive

RCP660

Real Compressor

ROD880

ENGLISH

ROD881

RCP660

日本語

User’s Guide

Be sure to read these precautions before using this

product in order to insure safe operation of the

equipment.

Keep this user’s guide on hand for future reference

whenever you may need it.

●SAFETYPRECAUTIONS●

Pleasebesuretoobserve.

Thesafetyprecautionslistedbelowareintendedtoensureyoursafety

wheneveryouusetheequipment.

■Precautiontextisgenerallyaccompaniedbythefollowingsymbolsto

alert you and others to the risk of personal and material injury that

maybecausediftheprecautionisignored.



Thissymbolindicatesanitemthatcanresultindeathor

seriouspersonalinjuryifignored.

This symbol indicates an item that can result in serious

personalinjuryormaterialdamageifignored.



■Precaution text is generally accompanied by the following icons to

alertyouandotherstothingsyoushouldorshouldnotdo.



Atriangleindicatessomethingyoushouldbecarefulabout.

Acirclewithalinethroughitindicatessomethingyoushould

notdo.

Ablackcircleindicatessomethingyoumustdo.

Warning

Caution

NEVEROPENTHECASE

・Never try to remove the bottom cover and to modify the equipment.《Internal

components of the equipment use high voltages, and exposing them creates the

dangeroffireandelectricalshock.》

STOPTHEUSEINCASEOFAPROBLEM

・Stopusingthe equipmentwhenever younotice smoke ora strangeodor coming

fromit.

・Contactyouroriginaldealerornearestauthorizedserviceproviderforservice.

Warning

Caution

Warning

ENGLISH

BEWAREOFHEATBUILTUP

・NevercoverACadaptorwithclothorotherobjects.

《Builtupheatcreatesthedangeroftheequipmentdeformationandfire.》

USESPECIFIEDACADAPTORONLY

・Be sure to use only the AC adaptor specified in this User's Guide.Use of non-

specifiedACadaptorscreatesthedangeroffireandelectricalshock.

UNPLUGGINGACADAPTOR

・Nevertrytounplug ACadaptorwhile yourhandsare wet. Doingsocreates the

dangerofelectricalshock.

・WhenunpluggingACadaptorfromthepowersource,besuretograsptheadaptor.

Never pull on the cord.   Doing so can damage the power cord and create the

dangeroffireandelectricalshock.

LEAVINGTHEEQUIPMENTUNATTENDED

・Wheneverleavingtheequipmentunattendedforlongperiods,besuretounplugAC

adaptorfromthepowersource.Ifnot,thereisadangeroffire.

WATER,HUMIDITY,DUSTANDHIGH

TEMPERATURES

・Never leave or use the equipment in bathrooms, the outdoors or other areas

subjecttowater, highhumidity, dustand hightemperature.Doing socreates the

dangeroffireandelectricalshock.

⑤

①

④

③

②

⑥

⑦

①GAIN

Controls gain level. Turn it clockwise for

more gain.

②BASS

Controls effected tone. Turn it clockwise

for more lows.

③MID. BOOST

Controls effected tone. Turn it clockwise

for more mids.

④TREBLE

Controls effected tone. Turn it clockwise

for more highs.

⑤MASTER

Controls effected output volume. Turn it

clockwise for more volume.

●A built-in real tube to produce its overdrive tone. It adds lots of sustain and is

very responsive to pick attack.

●Equipped with a switch for noise reduction to cut off unwanted noise.

●Reliable footswitch and easily viewable LED for trouble-free performance.

ROD880 Real Overdrive

ENGLISH

ROD880

⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫

⑥EFFECT ON/OFF ⑦EFFECT LED

A switch for effect on/off. Stepping on

this switch alternately turns effects and

EFFECT LED on and off.

* If you power off this product when

the effect is on, the effect will stay on

the next time you power it on.



⑧DC IN (power input jack)

A jack for connection of power supply

to effect. Be sure to use the correct

Maxon AC adaptor.

Turn down amplifier’s volume to

the minimum before connecting

AC adaptor to the product in order not

to damage other connected

equipment.

⑨OUTPUT (output jack)

Output jack to connect to input of

amplifier or other effects.

⑩NR ON/OFF

Turing on this switch activates the

noise reduction and NR threshold

volume to cancel unwanted noise

when no or little guitar signal comes

out.

⑪NR THRESHOLD

Controls noise reduction threshold

level. Turn it clockwise for more noise

reduction.

* With this volume turned clockwise

too far, you may loose the pick attack

especially when you play low output

guitars.

⑫INPUT (input jack)

Input jack to connect to the output of

guitar, other effects or related

equipment.

This product has a built-in tube,

so do not subject it to shock or

excessive pressure.

It takes one or two minutes for the

tube to work properly after it’s

powered on.

SAMPLE SETTING

High gain drive (AMP: Drive)

High gain drive with amplifier’s natural

drive for solos.

Hard drive (AMP: Drive)

Tube distortion sound. The distortion is

deep but still responsive to pick attack.

Gain boost (AMP: Drive)

Drive amount can be controlled with your

guitar’s volume.

Volume drive (AMP: Drive)

Tube overdrive sound to work with

amplifier’s drive.

Crunch (AMP: Clean)

A natural crunch for clean amplifier.

Metal drive (AMP: Clean)

Lots of distortion for metal sound, with

Bass/Treble set high for hard sound.

Setting by Shiro Tanigawa

CONNECTION DIAGRAM

SPECIFICATIONS

ENGLISH

ROD880

Input Impedance

Output Impedance

Equivalent Input Noise

Maximum Output Level

Tone Control Range (Bass)

(Mid-boost)

(Treble)

Noise Reduction Ratio

Tube

Power Consumption

Dimensions

Weight

Power Supply

* 0dB = 0.775Vrms

* Specifications are subject to change without notice.

: 500k ohms

: less than 10k ohms

: less than -100dB (input shorted, IHF-A weighted)

: +10dB (typical)

: 100Hz 0 to 28dB (typical)

: 1kHz 0 to 25dB (typical)

: 3kHz 0 to 22dB (typical)

: 1: 2 or more (approx.)

: selected dual triode tube

: 175mA at 10VDC / 165mA at 9VDC

: 110(W) x 160(D) x 72(H) mm

: 600g

: Maxon AC adaptor AC210 ( or AC310 ) for 100VAC

Maxon AC adaptor AC210N for 120VAC

Maxon AC adaptor AC210U for 220VAC

Maxon AC adaptor AC210UK for 230VAC

Maxon AC adaptor AC210AN for 240VAC

⑤

①

⑩ ⑧

④

③

②

⑨ ⑦

⑥

①GAIN

Controls distortion level. Turn it clockwise

for more distortion.



②BASS

Controls effected tone. Turn it clockwise

for more lows.



③MIDDLE

Controls effected tone. Turn it clockwise

for more mids.

④TREBLE

Controls effected tone. Turn it clockwise

for more highs.

⑤MASTER

Controls effected output volume.

Typically output levels of both normal

signal and effected signal should be

adjusted to equal levels.

●A built-in real tube inside to produce its overdrive/distortion tone.

●Switchable between overdrive mode and distortion mode.

●Equipped with a boost switch for quick changes between solos and rhythms.

●ROD881 has a switch for noise reduction to cut off unwanted noise.

●Reliable footswitch and easily viewable LED for trouble-free performance.

ROD881 Real Overdrive / Distortion

⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮

ENGLISH

ROD881

⑥MODE

Switches between overdrive mode

(OD) and distortion mode (DIST).

⑦EFFECT ON/OFF ⑧EFFECT LED

A switch for effect on/off. Stepping on

this switch alternately turns effects and

EFFECT LED on and off. 



⑨BOOST ON/OFF ⑩BOOST LED

A switch to boost the output level.

Stepping on this switch alternately

turns boost and BOOST LED on and

off.

* When the effect is off, the boost

switch turns LED on but doesn’t

boost the output level.



⑪DC IN (power input jack)

A jack for connection of power supply

to effect. Be sure to use the correct

Maxon AC adaptor.

Turn down amplifier’s volume to

the minimum before connecting

AC adaptor to the product in

order not to damage other connected

equipment.



⑫OUTPUT (output jack)

Output jack to connect to input of

amplifier or other effects.



⑬NR ON/OFF

Turing on this switch activates the

noise reduction and NR threshold

volume to cancel unwanted noise

when no or little guitar signal comes

out.



⑭NR THRESHOLD

Controls noise reduction threshold

level. Turn it clockwise for more noise

reduction.

* With this volume turned clockwise

too far, you may loose the pick

attack especially when you play low

output guitars.

⑮INPUT (input jack)

Input jack to connect to the output of

guitar, other effects or related

equipment.



This product has a built-in tube,

so do not subject it to shock or

excessive pressure.

It takes one or two minutes for

the tube to work properly after it’s

powered on.

SAMPLE SETTING

go to www.maxon.co.jp for sound samples

Booster (MODE: OD, BOOST: ON)

ROD881 simply works as a booster.

Natural drive

(MODE: OD, BOOST: ON or OFF)

For more distortion while keeping your

amp’s original tone unchanged.

Treble booster

(MODE: OD, BOOST: ON or OFF)

A tone reminiscent of the treble booster

sound in the ’70s.

High gain drive

(MODE: OD, BOOST: ON or OFF)

Recreates the overdrive of a high gain tube

amp.

Heavy distortion

(MODE: DIST, BOOST: ON or OFF)

Thick and smooth distortion, a sound

typical of tube amps.

Vintage distortion

(MODE: DIST, BOOST: ON or OFF)

Powerful and smooth distortion sound in the

’60s and ’70s.

Setting by Shiro Tanigawa

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Maxon Pédale musicale

Maxon

Maxon AD-9 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon CP-9 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon AD9Pro Manuel utilisateur

Maxon

Maxon TOD9 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon OD9 Manuel utilisateur

Maxon

Maxon OD808 Manuel utilisateur

Manuels Pédale musicale populaires d'autres marques

Behringer

Behringer ULTRA WAH UW300 Manuel utilisateur

Whirlwind

Whirlwind oc-bass Manuel utilisateur

Strymon

Strymon Lex-rotary Manuel utilisateur

Behringer

Behringer PB600 Manuel utilisateur

Lexicon

Lexicon MX200 Manuel utilisateur

Dunlop

Dunlop Hendrix 68 Shrine Octavio Fuzz Series Manuel utilisateur

Matthews Effects

Matthews Effects Whaler V2 Manuel utilisateur

Grid 1

Grid 1 Pedal Jeanie Manuel utilisateur

Amptweaker

Amptweaker tightboost Manuel utilisateur

Ibanez

Ibanez TS-808 Tube Screamer Overdrive Pro Manuel utilisateur

PuzzleSounds

PuzzleSounds DR. Q ENVELOPE FILTER Manuel utilisateur

BYOC

BYOC Analog Chorus Manuel

Dimavery

Dimavery EPVP-50 Manuel utilisateur

Tefi Vintage Lab

Tefi Vintage Lab GEGÈ Manuel utilisateur

Pro-MIDI

Pro-MIDI G25 Manuel utilisateur

DW 7000 Manuel utilisateur

FAMC

FAMC Liquid-Foot Jr. Series Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery EPOD-50 Overdrive Manuel utilisateur