Maxon OD9 Manuel utilisateur
◆安全上のご注意◆
機器を安全にご使用いただくため、ご使用前にこの取扱説明書を
必ずお読みください。
そのあとは大切に保管し、必要になったときにお読みください。
◆SEFETY PRECAUTIONS◆
SD9
SONIC DISTORTION
OD9
OVERDRIVE
OD9Pro+
OVERDRIVE
CP9Pro+
COMPRESSOR/LIMITER
PT9Pro+
PHASER
OD9Pro+
SD9 OD9 ENGLISH
CP9Pro+PT9Pro+
日本語
User’s Guide
Be sure to read these precautions before using this
product in order to insure safe operation of the
equipment.
Keep this User's Guide on hand for future reference
whenever you may need it.
2
●SAFETYPRECAUTIONS●
Pleasebesuretoobserve.
Thesafetyprecautionslistedbelowareintendedtoensureyoursafety
wheneveryouusetheequipment.
■Precautiontextisgenerallyaccompaniedbythefollowingsymbolsto
alert you and others to the risk of personal and material injury that
maybecausediftheprecautionisignored.
Thissymbolindicatesanitemthatcanresultindeathor
seriouspersonalinjuryifignored.
This symbol indicates an item that can result in serious
personalinjuryormaterialdamageifignored.
■Precaution text is generally accompanied by the following icons to
alertyouandotherstothingsyoushouldorshouldnotdo.
Atriangleindicatessomethingyoushouldbecarefulabout.
Acirclewithalinethroughitindicatessomethingyoushould
notdo.
Ablackcircleindicatessomethingyoumustdo.
Warning
Caution
NEVEROPENTHECASE
・Never try to remove the bottom cover and to modify the equipment.《Internal
components of the equipment use high voltages, and exposing them creates the
dangeroffireandelectricalshock.》
STOPTHEUSEINCASEOFAPROBLEM
・Stopusingthe equipmentwhenever younotice smoke ora strangeodor coming
fromit.
・Contactyouroriginaldealerornearestauthorizedserviceproviderforservice.
Warning
Caution
Warning
3
ENGLISH
BEWAREOFHEATBUILTUP
・NevercoverACadaptorwithclothorotherobjects.
《Builtupheatcreatesthedangeroftheequipmentdeformationandfire.》
USESPECIFIEDACADAPTORONLY
・Be sure to use only the AC adaptor specified in this User's Guide.Use of non-
specifiedACadaptorscreatesthedangeroffireandelectricalshock.
UNPLUGGINGACADAPTOR
・Nevertrytounplug ACadaptorwhile yourhandsare wet. Doingsocreates the
dangerofelectricalshock.
・WhenunpluggingACadaptorfromthepowersource,besuretograsptheadaptor.
Never pull on the cord. Doing so can damage the power cord and create the
dangeroffireandelectricalshock.
LEAVINGTHEEQUIPMENTUNATTENDED
・Wheneverleavingtheequipmentunattendedforlongperiods,besuretounplugAC
adaptorfromthepowersource.Ifnot,thereisadangeroffire.
WATER,HUMIDITY,DUSTANDHIGH
TEMPERATURES
・Never leave or use the equipment in bathrooms, the outdoors or other areas
subjecttowater, highhumidity, dustand hightemperature.Doing socreates the
dangeroffireandelectricalshock.
TONE
LEVEL
DRIVE
IN
OUT
4
OD9 Overdrive
FEATURES AND CONTROLS
●Identical to the original circuit and featuring the JRC4558 IC chip, the OD9
produces natural overdrive of a tube amp that smoothly responds to input
signal level (playing dynamics).
●Easy-access, no tools battery compartment.
●AC jack to connect optional AC adaptor for long hours of continuous use.
①IN (input jack)
Input jack to connect to the output of
guitar,other effects or related equipment.
The product automatically turns on when
a plug is inserted into this jack. When not
in use, disconnect plug from input jack to
preserve battery life.
* When an external AC adaptor supplies
DC power to this product, the power is
always on and battery is preserved
regardless of input jack connection.
②OUT (output jack)
Output jack to connect to input of
amplifier or other effects.
③DRIVE
This controls overdrive level. Turn it
clockwise for more overdrive.
④TONE
This controls the amount of high
frequencies. Turn it clockwise for
more treble and counterclockwise for
less treble.
⑤LEVEL
This controls output level of effected
signal. Typically output levels of both
normal signal and effected signal
should be adjusted to equal levels.
⑥FOOTSWITCH
Switch for effect on/off. Stepping on
this switch alternately turns effects on
and off.
*Effect turns on when you depress
the switch and effect turns off when
you depress and release the switch.
⑦LED INDICATOR
This indicates the effect/bypass
status and battery condition. It
lights when plug is inserted to input
jack and effect is on. No LED light
indicates the battery is low or not
installed. In this case replace the
battery.
⑧DC IN (power input jack)
A jack for connection of external
power supply to effect. Be sure to
use the correct Maxon AC adaptor.
Turn down amplifier's volume to
the minimum before connecting
AC adaptor to the product in order
not to damage other connected
equipment.
5
ENGLISH
OD9
●True Bypass Switching lets your instrument's signal pass through a non-
electronic bypass line when the effect is disengaged, feeding your amp with
direct, unaltered signal from your instrument.
Low noise mechanical switch is used for effect/normal switching.
●LED to indicate effect/bypass and battery condition for trouble-free
performance.
TONE
LEVEL
DRIVE
TONE
LEVEL
DRIVE
TONE
LEVEL
DRIVE
TONE
LEVEL
DRIVE
6
SAMPLE SETTING
No.1 (for humbucker with clean amp)
This makes clean sound into OD-9's
characteristic tube drive sound.
No.2 (for humbucker with crunch amp)
OD-9 adds power and sustain to your
crunch amp.
No.3
(for humbucker/single coil with dirty amp)
This setting makes compact amp's
drive sound more powerful like stack
amp sound. Recommended for lead
guitar, too.
No.4(for single coil with clean/crunch amp)
Gain booster that maintains your
original picking nuance and dynamics.
Please visit www.maxon.co.jp to listen to audio samples.
TONE
DRIVE LEVEL
IN
OUT
Input Impedance
Output Impedance
Maximum Gain
Equivalent Input Noise
Controls
Switch
Power Supply
Battery life
Power Consumption
Dimensions
Weight
Options
* Specifications are subject to change without notice.
: 500k ohms
: 10k ohms or less
: 40dB (at 1.5kHz)
: -114dB or less (input shorted IHF-A weighted)
: DRIVE, TONE, LEVEL
: EFECT / True BYPASS
: 9V battery (6F22 or 6LR61) x 1
or Maxon AC adaptor
:
manganese dry battery more than 76hours 25deg C / 77deg F
(Panasonic 6F22NB)
: 6mA / 9V 7mA / 10V
: 124(D) x 74(W) x 54(H) mm
: 580g (including battery)
: Maxon AC adaptor (9-10VDC)
7
CONNECTION DIAGRAM
SPECIFICATIONS
ENGLISH
OD9
TONE
DIST. LEVEL
IN
OUT
8
SD9 Sonic Distortion
FEATURES AND CONTROLS
●Bright distortion with precise picking response over the entire frequency range.
Sweet harmonics accentuate high-end tones.
●Easy-access, no tools battery compartment.
●A jack to connect optional AC adaptor for long hours of continuous use.
①IN (input jack)
Input jack to connect to the output of
guitar, other effects or related equipment.
The product automatically turns on when
a plug is inserted into this jack. When
not in use, disconnect plug from input
jack to preserve battery life.
* When an external AC adaptor supplies
DC power to this product, the power is
always on and battery is preserved
regardless of input jack connection.
②OUT (output jack)
Output jack to connect to input of
amplifier or other effects.
③DISTORTION
This controls distortion level. Turn it
clockwise for more distortion.
●True Bypass Switching lets your instrument's signal pass through a non-
electronic bypass line when the effect is disengaged, feeding your amp with
direct, unaltered signal from your instrument.
Low noise mechanical switch is used for effect/normal switching.
●LED to indicate effect/bypass and battery condition for trouble-free
performance.
⑤LEVEL
This controls output level of
effected signal. Typically output
levels of both normal signal and
effected signal should be adjusted
to equal levels.
⑥FOOTSWITCH
Switch for effect on/off. Stepping
on this switch alternately turns
effects on and off.
* Effect turns on when you depress
the switch and effect turns off when
you depress and release the
switch.
⑧DC IN (power input jack)
A jack for connection of external
power supply to effect. Be sure to
use the correct Maxon AC
adaptor.
Turn down amplifier's volume
to the minimum before
connecting AC adaptor to the
product in order not to damage
other connected equipment.
④TONE
This controls the amount of high
frequencies. Turn it clockwise for
more treble and counterclockwise
for less treble.
⑦LED INDICATOR
This indicates the effect/bypass
status and battery condition. It
lights when plug is inserted to
input jack and effect is on. No LED
light indicates the battery is low or
not installed. In this case replace
the battery.
9
ENGLISH
SD9
TONE
DIST. LEVEL
TONE
DIST. LEVEL
TONE
DIST. LEVEL
TONE
DIST. LEVEL
No.1 (for humbucker with clean amp)
Smooth and powerful drive sound
featuring SD-9's characteristic "fat"
distortion.
No.2 (for single coil with crunch amp)
Distortion level is set low for
overdrive taste.Recommended when
amp's tonal character is important.
No.4 (for humbucker with drive amp)
SD-9 effects are added to amp that is
set with little mid-range, to make heavy
distortion sound.
No.3 (for humbucker with clean amp)
Light fuzz sound made by boosting
high frequencies and rear pickup tone.
Please visit www.maxon.co.jp to listen to audio samples.
10
SAMPLE SETTING
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels Maxon Pédale musicale
Manuels Pédale musicale populaires d'autres marques
Matthews Effects
Matthews Effects Whaler V2 Manuel utilisateur
Grid 1
Grid 1 Pedal Jeanie Manuel utilisateur
Amptweaker
Amptweaker tightboost Manuel utilisateur
Ibanez
Ibanez TS-808 Tube Screamer Overdrive Pro Manuel utilisateur
PuzzleSounds
PuzzleSounds DR. Q ENVELOPE FILTER Manuel utilisateur
BYOC
BYOC Analog Chorus Manuel
