Maxima SOLAR MESON Manuel utilisateur
UNINTERRUPTIBLE
POWER SYSTEMS
1~3KVA
OPERATION MANUAL
Visit Our Website
www.maxima.solar
Call Us
+971 4 2231185
Our Address
Shop 5&6, 7 States building Baniyas
Square, Deira, Dubai, UAE
MESON
'RRXOMNZYXKYKX\KJ
:NKOTLUXSGZOUTOTZNOYJUI[SKTZOYY[HPKIZZUINGTMK]OZNU[ZTUZOIK
6[HROYNYZGZKSKTZ
:NGTQ_U[LUXV[XINGYOTMZNOYYKXOKY;69
:NOYYKXOKY;69OYGTOTZKRROMKTZYOTMRKVNGYKOTYOTMRKVNGYKU[ZNOMNLXKW[KTI_
UTROTK;69JKYOMTKJH_U[X8*ZKGS]NUOY]OZN_KGXYULJKYOMTOTMK^VKXOKTIKY
UT;69=OZNK^IKRRKTZKRKIZXOIGRVKXLUXSGTIKVKXLKIZOTZKRROMKTZSUTOZUXOTMGTJ
TKZ]UXQL[TIZOUTYYSGXZGVVKGXGTIKIUSVR_OTM]OZN+3)GTJYGLKZ_YZGTJGXJY
:NK;69SKKZYZNK]UXRJȑYGJ\GTIKJRK\KR
8KGJZNOYSGT[GRIGXKL[RR_HKLUXKOTYZGRRGZOUT
:NOYSGT[GRVXU\OJKYZKINTOIGRY[VVUXZZUZNKUVKXGZUXULZNKKW[OVSKTZ
)UTZGIZZNKTKGXKYZNG`GXJU[Y]GYZKJOYVUYGRYZGZOUT]NKTZNKVXUJ[IZYUX
IUSVUTKTZYGXKJOYIGXJKJ
Visit Our Website
www.maxima.solar
Call Us
+971 4 2231185
Our Address
Shop 5&6, 7 States building Baniyas
Square, Deira, Dubai, UAE
2
:GHRKUL)UTZKTZY
/SVUXZGTZ9GLKZ_=GXTOTM..................................................................................................................3
:XGTYVUXZGZOUT ............................................................................................................................3
6XKVGXGZOUT...................................................................................................................................3
/TYZGRRGZOUT....................................................................................................................................3
5VKXGZOUT......................................................................................................................................4
3GOTZKTGTIKYKX\OIKGTJLG[RZY...........................................................................................4
9_SHURY[YKJOTZNOYM[OJK.....................................................................................................5
/TYZGRRGZOUTGTJYKZ[V............................................................................................................................5
;TVGIQINKIQOTM ........................................................................................................................5
8KGRVGTKR\OK] ...........................................................................................................................6
/TYZGRROTMZNK;69....................................................................................................................... 7
;69YZGXZ[VGTJZ[XTULL ........................................................................................................17
)UTLOM[XOTM(GZZKX_9KZOTMY ................................................................................................ 17
5VKXGZOUTY..............................................................................................................................................21
([ZZUTUVKXGZOUT......................................................................................................................21
9KZ[VZNK;69............................................................................................................................22
2)*JOYVRG_................................................................................................................................. 24
;69YKZZOTM................................................................................................................................. 25
5VKXGZOUTGR9ZGZ[YGTJ3UJKY ........................................................................................ 28
'RGXSUX,G[RZXKLKXKTIKIUJK.............................................................................................29
:XU[HRKYNUUZOTM ...................................................................................................................................30
9ZUXGMKGTJ3GOTZKTGTIK.................................................................................................................32
5VZOUTY ....................................................................................................................................................32
9VKIOLOIGZOUT ..........................................................................................................................................35
Visit Our Website
www.maxima.solar
Call Us
+971 4 2231185
Our Address
Shop 5&6, 7 States building Baniyas
Square, Deira, Dubai, UAE
3
/SVUXZGTZ9GLKZ_=GXTOTM
/SVUXZGTZYGLKZ_OTYZX[IZOUTYȌ9G\KZNKYKOTYZX[IZOUTY
6RKGYKIUSVR_]OZNGRR]GXTOTMYGTJ UVKXGZOTM OTYZX[IZOUTY OTZNOYSGT[GRYZXOIZR_
9G\K ZNOY SGT[GR VXUVKXR_ GTJ XKGJ IGXKL[RR_ ZNK LURRU]OTM OTYZX[IZOUTY HKLUXK
OTYZGRROTM ZNK [TOZ *U TUZ UVKXGZK ZNOY [TOZ HKLUXK XKGJOTM ZNXU[MN GRR YGLKZ_
OTLUXSGZOUTGTJUVKXGZOTMOTYZX[IZOUTYIGXKL[RR_
:NKXKK^OYZYJGTMKXU[Y\URZGMKGTJNOMNZKSVKXGZ[XKOTYOJKZNK;69*[XOTMZNK
OTYZGRRGZOUTUVKXGZOUTGTJ SGOTZKTGTIKVRKGYKGHOJKZNK RUIGRYGLKZ_ OTYZX[IZOUTY
GTJXKRGZO\KRG]YUZNKX]OYKOZ]ORRXKY[RZOTVKXYUTTKROTP[X_UXKW[OVSKTZJGSGMK
9GLKZ_ OTYZX[IZOUTY OT ZNOY SGT[GR GIZ GY G Y[VVRKSKTZGX_ LUX ZNK RUIGR YGLKZ_
OTYZX[IZOUTY 5[X IUSVGT_ ]ORR TUZ GYY[SK ZNK ROGHOROZ_ ZNGZ IG[YKJ H_
JOYUHK_OTMYGLKZ_OTYZX[IZOUTY
:XGTYVUXZGZOUT
z6RKGYKZXGTYVUXZZNK;69Y_YZKSUTR_OTZNKUXOMOTGRVGIQGMKZUVXUZKIZGMGOTYZ
YNUIQGTJOSVGIZ
6XKVGXGZOUT
z)UTJKTYGZOUTSG_UII[XOLZNK;69Y_YZKSOYSU\KJJOXKIZR_LXUSIURJZU]GXS
KT\OXUTSKTZ :NK ;69 Y_YZKS S[YZ HK GHYUR[ZKR_ JX_ HKLUXK HKOTM OTYZGRRKJ
6RKGYKGRRU]GZRKGYZZ]UNU[XYLUXZNK;69Y_YZKSZUGIIROSGZKZNKKT\OXUTSKTZ
z*UTUZOTYZGRRZNK;69Y_YZKSTKGX]GZKXUXOTSUOYZKT\OXUTSKTZY
z*UTUZOTYZGRRZNK;69Y_YZKS]NKXKOZ]U[RJHKK^VUYKJZUJOXKIZY[TROMNZUX
TKGXNKGZKX
z*UTUZHRUIQ\KTZORGZOUTNURKYOTZNK;69NU[YOTM
/TYZGRRGZOUT
z*UTUZIUTTKIZGVVROGTIKYUXJK\OIKY]NOIN]U[RJU\KXRUGJZNK;69Y_YZKSKM
RGYKXVXOTZKXYZUZNK;69U[ZV[ZYUIQKZY
z6RGIKIGHRKYOTY[ING]G_ZNGZTUUTKIGTYZKVUTUXZXOVU\KXZNKS
z*UTUZIUTTKIZJUSKYZOIGVVROGTIKYY[INGYNGOXJX_KXYZU;69U[ZV[ZYUIQKZY
z:NK;69IGTHKUVKXGZKJH_GT_OTJO\OJ[GRY]OZNTUVXK\OU[YK^VKXOKTIK
z)UTTKIZ ZNK ;69 Y_YZKS UTR_ ZU GT KGXZNKJ YNUIQVXUUL U[ZRKZ ]NOIN S[YZ HK
KGYOR_GIIKYYOHRKGTJIRUYKZUZNK;69Y_YZKS
z6RKGYK[YKUTR_<*+ZKYZKJ)+SGXQKJSGOTYIGHRKKMZNKSGOTYIGHRKUL_U[X
IUSV[ZKXZUIUTTKIZZNK;69Y_YZKSZUZNKH[ORJOTM]OXOTMU[ZRKZYNUIQVXUUL
U[ZRKZ
z6RKGYK[YKUTR_<*+ZKYZKJ)+SGXQKJVU]KXIGHRKYZUIUTTKIZZNKRUGJYZUZNK
;69Y_YZKS
Visit Our Website
www.maxima.solar
Call Us
+971 4 2231185
Our Address
Shop 5&6, 7 States building Baniyas
Square, Deira, Dubai, UAE
4
z=NKT OTYZGRROTM ZNK KW[OVSKTZ OZ YNU[RJ KTY[XK ZNGZ ZNK Y[S UL ZNK RKGQGMK
I[XXKTZULZNK;69GTJZNKIUTTKIZKJJK\OIKYJUKYTUZK^IKKJS'
5VKXGZOUT
z*U TUZ JOYIUTTKIZ ZNK SGOTY IGHRK UT ZNK ;69 Y_YZKS UX ZNK H[ORJOTM ]OXOTM
U[ZRKZYNUIQVXUULYUIQKZU[ZRKZJ[XOTMUVKXGZOUTYYOTIKZNOY]U[RJIGTIKRZNK
VXUZKIZO\KKGXZNOTMULZNK;69Y_YZKSGTJULGRRIUTTKIZKJRUGJY
z:NK ;69 Y_YZKS LKGZ[XKY OZY U]T OTZKXTGR I[XXKTZ YU[XIK HGZZKXOKY :NK ;69
U[ZV[ZYUIQKZYUXU[ZV[ZZKXSOTGRYHRUIQSG_HKKRKIZXOIGRR_RO\KK\KTOLZNK;69
Y_YZKSOYTUZIUTTKIZKJZUZNKH[ORJOTM]OXOTMU[ZRKZ
z/TUXJKXZUL[RR_JOYIUTTKIZZNK;69Y_YZKSLOXYZVXKYYZNK5,,+TZKXH[ZZUTZU
JOYIUTTKIZZNKSGOTY
z6XK\KTZTULR[OJYUXUZNKXLUXKOMTUHPKIZYLXUSOTYOJKULZNK;69Y_YZKS
3GOTZKTGTIKYKX\OIKGTJLG[RZY
z:NK;69Y_YZKSUVKXGZKY]OZNNG`GXJU[Y\URZGMKY8KVGOXYSG_HKIGXXOKJU[Z
UTR_H_W[GROLOKJSGOTZKTGTIKVKXYUTTKR
z)G[ZOUTXOYQULKRKIZXOIYNUIQ+\KTGLZKXZNK[TOZOYJOYIUTTKIZKJLXUSZNKSGOTY
H[ORJOTM]OXOTMU[ZRKZIUSVUTKTZYOTYOJKZNK;69Y_YZKSGXKYZORRIUTTKIZKJZU
ZNKHGZZKX_GTJKRKIZXOIGRR_RO\KGTJJGTMKXU[Y
z(KLUXK IGXX_OTM U[Z GT_ QOTJ UL YKX\OIK GTJUX SGOTZKTGTIK JOYIUTTKIZ ZNK
HGZZKXOKYGTJ\KXOL_ZNGZTUI[XXKTZOYVXKYKTZGTJTUNG`GXJU[Y\URZGMKK^OYZYOT
ZNKZKXSOTGRYULNOMNIGVGHOROZ_IGVGIOZUXY[INGY(;9IGVGIOZUXY
z5TR_ VKXYUTY GXK GJKW[GZKR_ LGSOROGX ]OZN HGZZKXOKY GTJ ]OZN ZNK XKW[OXKJ
VXKIG[ZOUTGX_ SKGY[XKY SG_ XKVRGIK HGZZKXOKY GTJ Y[VKX\OYK UVKXGZOUTY
;TG[ZNUXO`KJVKXYUTYS[YZHKQKVZ]KRRG]G_LXUSZNKHGZZKXOKY
z)G[ZOUTXOYQULKRKIZXOIYNUIQ:NKHGZZKX_IOXI[OZOYTUZOYURGZKJLXUSZNKOTV[Z
\URZGMK.G`GXJU[Y\URZGMKYSG_UII[XHKZ]KKTZNKHGZZKX_ZKXSOTGRYGTJZNK
MXU[TJ(KLUXKZU[INOTMVRKGYK\KXOL_ZNGZTU\URZGMKOYVXKYKTZ
z(GZZKXOKYSG_IG[YKKRKIZXOIYNUIQGTJNG\KGNOMNYNUXZIOXI[OZI[XXKTZ6RKGYK
ZGQK ZNK VXKIG[ZOUTGX_ SKGY[XKY YVKIOLOKJ HKRU] GTJ GT_ UZNKX SKGY[XKY
TKIKYYGX_]NKT]UXQOTM]OZNHGZZKXOKY
XKSU\K]XOYZ]GZINKYXOTMYGTJUZNKXSKZGRUHPKIZY
[YKUTR_ZUURY]OZNOTY[RGZKJMXOVYGTJNGTJRKY
z=NKTINGTMOTMHGZZKXOKYOTYZGRRZNKYGSKT[SHKXGTJYGSKZ_VKULHGZZKXOKY
z*UTUZGZZKSVZZUJOYVUYKULHGZZKXOKYH_H[XTOTMZNKS:NOYIU[RJIG[YKHGZZKX_
K^VRUYOUT
z*UTUZUVKTUXJKYZXU_HGZZKXOKY+YIGVOTMKRKIZXUR_ZKIGTIG[YKOTP[X_ZUZNKYQOT
GTJK_KY/ZSG_HKZU^OI
Visit Our Website
www.maxima.solar
Call Us
+971 4 2231185
Our Address
Shop 5&6, 7 States building Baniyas
Square, Deira, Dubai, UAE
5
z6RKGYKXKVRGIKZNKL[YKUTR_]OZNZNKYGSKZ_VKGTJGSVKXGMKOTUXJKXZUG\UOJ
LOXKNG`GXJY
z*UTUZJOYSGTZRKZNK;69Y_YZKS
9_SHURY[YKJOTZNOYM[OJK
='84/4-
8OYQULKRKIZXOIYNUIQ
)';:/54
8KGJZNOYOTLUXSGZOUTZUG\UOJKW[OVSKTZJGSGMK
/TYZGRRGZOUTGTJYKZ[V
45:+ (KLUXKOTYZGRRGZOUTVRKGYKOTYVKIZZNK[TOZ(KY[XKZNGZTUZNOTMOTYOJKZNK
VGIQGMKOYJGSGMKJ6RKGYKQKKVZNKUXOMOTGRVGIQGMKOTGYGLKVRGIKLUXL[Z[XK
[YK
;TVGIQINKIQOTM
z*UTȑZRKGTZNK;69]NKTSU\OTMOZU[ZLXUSZNKVGIQGMOTM
z)NKIQ ZNK GVVKGXGTIK ZU YKK OL ZNK ;69 OY JGSGMKJ UX TUZ J[XOTM ZNK
ZXGTYVUXZGZOUTJUTUZY]OZINUTZNK;69OLGT_JGSGMKLU[TJ6RKGYKIUTZGIZZNK
JKGRKXXOMNZG]G_
z)NKIQZNKGIIKYYUXOKYGIIUXJOTMZUZNKVGIQOTMROYZGTJIUTZGIZZNKJKGRKXOTIGYK
ULSOYYOTMVGXZY
/ZOTIR[JKY
;69[YKXYM[OJK
9ULZ]GXK9[OZK)*
;9(IGHRK
6U]KXIUXJ/TV[ZGTJU[ZV[Z
89IGHRK
Visit Our Website
www.maxima.solar
Call Us
+971 4 2231185
Our Address
Shop 5&6, 7 States building Baniyas
Square, Deira, Dubai, UAE
6
8KGRVGTKR\OK]
1<'1<'9.
1<'9.
1<'9.
Visit Our Website
www.maxima.solar
Call Us
+971 4 2231185
Our Address
Shop 5&6, 7 States building Baniyas
Square, Deira, Dubai, UAE
7
5[ZV[ZXKIKVZGIRKY'
(GZZKX_:KXSOTGR
9436OTZKRROMKTZYRUZUVZOUT
4KZ]UXQ,G^3UJKS9[XMK6XUZKIZOUTUVZOUT
89IUSS[TOIGZOUTVUXZ
')OTV[ZXKIKVZGIRK
/TV[ZIOXI[OZHXKGQKX
+65UVZOUT
;9(UVZOUT
5[ZV[ZXKIKVZGIRK'
/TYZGRROTMZNK;69
z8GIQSU[TZOTYZGRRGZOUT
:NK8GIQSU[TZIGHOTKZIUSKY]OZNGRRULZNKNGXJ]GXKXKW[OXKJLUXOTYZGRRGZOUT
OT G YZGTJGXJ +/' UX 0/9 YKOYSOI 8GIQSU[TZ IUTLOM[XGZOUT ]OZN YW[GXK GTJ XU[TJ
SU[TZOTMNURKY:NKXGORGYYKSHROKYGJP[YZZUSU[TZOTȕXGIQY]OZNGJOYZGTIK
LXUSLXUTZZUXKGXGXU[TJdISZUOTINKYJKKV
)';:/54
z
:NK IGHOTKZ OY NKG\_ 8KSU\OTM ZNK IGHOTKZ LXUS OZY IGXZUT
XKW[OXKYGSOTOS[SULZ]UVKUVRK
z
/L OTYZGRROTM UVZOUTGR +(69 SGQK Y[XK ZU OTYZGRR ZNK +(69
JOXKIZR_HKRU]ZNK;69YUZNGZGRR]OXOTMHKZ]KKTZNKIGHOTKZYOY
OTYZGRRKJHKNOTJZNKLXUTZIU\KXYGTJOTGIIKYYOHRKZU[YKXY
45:+
3U[TZOTMXGORYGXKXKW[OXKJLUXKGINOTJO\OJ[GRIGHOTKZ
Visit Our Website
www.maxima.solar
Call Us
+971 4 2231185
Our Address
Shop 5&6, 7 States building Baniyas
Square, Deira, Dubai, UAE
8
:UOTYZGRRZNKXGORQOZ
G 'YYKSHRKZNKRKLZGTJXOMNZXGORYZUZNKXKGXXGORYGYYNU]TOT,OM[XK*UTUZ
ZOMNZKTZNKYIXK]Y
'JP[YZKGINXGORYO`KLUXZNKJKVZNUL_U[XXGIQ
,OM[XK9KI[XOTMZNK8GORY
H 9KRKIZZNKVXUVKXYO`KOTZNKXGIQLUXVUYOZOUTOTMZNK;69YKK,OM[XK:NK
XGORUII[VOKYLU[XVUYOZOUTYUTZNKLXUTZGTJXKGXULZNKXGIQ
I :OMNZKTLU[X3;SHXKRRG4[ZYOTZNKYOJKULXGORGYYKSHR_YKK,OM[XK
J ,O^UTKXGORGYYKSHR_ZUZNKLXUTZULZNKXGIQ]OZNUTK3VGTNKGJYIXK]GTJ
UTK3IGMKT[Z;YOTMZ]U3IGMKT[ZYGTJZ]U3VGTNKGJYIXK]YZU
LO^ZNKXGORGYYKSHR_ZUZNKXKGXULZNKXGIQ
,OM[XK,O^OTMZNK8GORY
K 8KVKGZ9ZKVYGTJLUXZNKUZNKXXGORGYYKSHR_
L :OMNZKTZNKLU[XH[ZZKXLR_T[ZYOTZNKSOJJRKULKGINXGORGYYKSHR_
M /LOTYZGRROTMUVZOUTGRIGHOTKZYXKVKGZ9ZKVZNXU[MN9ZKVLUXKGINXGORQOZ
N 6RGIKZNK;69UTGLRGZYZGHRKY[XLGIK]OZNZNKLXUTZULZNKIGHOTKZLGIOTMZU_U[
O 'ROMTZNKSU[TZOTMHXGIQKZY]OZNZNKYIXK]NURKYUTKGINYOJKULZNK;69GTJLO^
]OZNZNKY[VVROKJ3LRGZNKGJYIXK]YYKK,OM[XK
Visit Our Website
www.maxima.solar
Call Us
+971 4 2231185
Our Address
Shop 5&6, 7 States building Baniyas
Square, Deira, Dubai, UAE
9
,OM[XK/TYZGRROTMZNK3U[TZOTM(XGIQKZY
P /LOTYZGRROTMUVZOUTGRIGHOTKZYXKVKGZ9ZKVGTJLUXKGINIGHOTKZ
Q 9ROJKZNK;69GTJGT_UZNKXUVZOUTGRIGHOTKZYOTZUZNKXGIQ
R 9KI[XKZNKLXUTZULZNK;69ZUZNKXGIQ[YOTMUTK3VGTNKGJYIXK]YGTJ
UTK3IGMKT[ZYUTKGINYOJKYKK,OM[XK/TYZGRRZNKHUZZUSYIXK]UTKGINYOJK
ZNXU[MNZNKHUZZUSNURKULSU[TZOTMHXGIQKZGTJZNKHUZZUSNURKULZNKXGOR
8KVKGZLUXGT_UVZOUTGRIGHOTKZY
,OM[XK9KI[XOTMZNK,XUTZULZNK)GHOTKZ
S )UTZOT[KZUZNKLURRU]OTMYKIZOUTȔ8GIQSU[TZ=OXOTM/TYZGRRGZOUT
8GIQSU[TZ=OXOTM/TYZGRRGZOUT
G /TYZGRROTMZNK;69OTIR[JOTMIUTTKIZOTMZNK;69OTZKXTGRHGZZKXOKY
H )UTTKIZOTMGT_5VZOUTGR+(69
z:UOTYZGRRZNK;69
NOTEDonotmakeunauthorizedchangestotheups;otherwise,damagemay
occurtoyourequipmentandvoidyourwarranty.
45:+
*U TUZ IUTTKIZ ZNK [VY VU]KX IUXJ ZU [ZOROZ_ [TZOR GLZKX
OTYZGRRGZOUTOYIUSVRKZKJ
G 8KSU\KZNKLXUTZIU\KXULKGIN;69
6XKYYZNKIU\KXYOJK]OZN2)*JOYVRG_NURJZNKUZNKXYOJKGTJW[OIQR_K^ZXGIZOZZNKT
K^ZXGIZZNKUZNKXYOJK]OZNJOYVRG_YKK,OM
45:+'XOHHUTIGHRKIUTTKIZYZNK2)*IUTZXURIU\KXZUZNK;69*UTUZV[RR
UTZNKIGHRKUXJOYIUTTKIZOZ
=NKTXKSU\KZNKIU\KX5VKXGZKGYZNKLURRU]OTMXOMNZ,OM[XKYNU]YOTYZKGJULZNKRKLZ
UTKYKK,OM
Visit Our Website
www.maxima.solar
Call Us
+971 4 2231185
Our Address
Shop 5&6, 7 States building Baniyas
Square, Deira, Dubai, UAE
Table des matières
Manuels UPS populaires d'autres marques
Pylontech
Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur
Tecnoware
Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur
Mecer
Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur
Mustek
Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation
Emerson
Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur
MAKELSAN
MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur
