MaxiCosi Laika Manuel utilisateur
Laïka
0 M / Max 15 kg
2
These instructions detail the safe use, assembly and
maintenance of your product. Please read these instructions
carefully and ensure that they are followed at all times.
Failure to do so could result in serious injury or death.
WARNING TO AVOID INJURY OR DEATH:
• ALWAYS APPLY THE BRAKES WHENEVER THE
STROLLER IS STATIONARY.
• FOLLOW THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS.
• DO NOT LEAVE CHILDREN UNATTENDED.
• SECURE THE CHILD IN THE HARNESS AT ALL
TIMES AND ENSURE THAT THE SAFETY HARNESS
IS ADJUSTED FIRMLY BUT COMFORTABLY TO THE
CHILD’S BODY.
• DO NOT CARRY EXTRA CHILDREN OR BAGS ON
THIS STROLLER.
• MAKE SURE CHILDREN ARE CLEAR OF ANY
MOVING PARTS IF YOU ADJUST THE STROLLER,
OTHERWISE THEY MAY BE INJURED.
• TO AVOID INJURY ENSURE THAT YOUR CHILD IS
3
Never leave safety harness connected when not fitted to a
child in the stroller, as this may create loops that cause a
strangulation hazard.
Never leave a child in the stroller when ascending or
descending stairs or escalators,
or when travelling on others forms of transport.
Use the tether strap to prevent the stroller rolling away.
Do not allow children to stand on the seat or footrest.
Do not attempt to lift the stroller by the bumper bar.
Engage front wheel swivel locks when travelling on rough or
uneven surfaces.
Regularly inspect all parts and locking devices, promptly
replace worn out or broken parts.
KEPT AWAY WHEN FOLDING AND UNFOLDING
THE STROLLER.
• ENSURE THAT ALL LOCKING DEVICES ARE
ENGAGED BEFORE USE.
WARNING
4
Use only those accessories which are supplied by Dorel
Australia and approved for use with this stroller.
To prevent the risk of the stroller catching fire, do not park it near
an open fire, heater
or barbecue.
Fingers or parts of the body could be injured when the stroller
is being folded or unfolded. Please use caution when folding or
unfolding the stroller.
This stroller has been designed for use on flat or gently slopped
surfaces. Using this stroller on uneven or higher sloped surface
may cause the stroller to become unstable and tip over.
Do not run or jog with this stroller.
The weight of the child using this stroller should not be more
than 15kg (approximately 3 years of age). Shopping basket
capacity should not be more than 2kg.
WARNING
5
EN UK
Instructions for use Інструкція по застосуванню
PL Instrukcja obsługi
FR HU
Mode d’emploi Használati utasítások
NO Bruksanvisning
DE SL
Gebrauchsanweisung Navodila za uporabo
RU Инструкция по применению
NL ET
Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend
TR Kullanım talimatları
IT CZ
Istruzioni d’uso Instrukce k použití
HR Uputstvo za uporabu
SV EL
Användarinstuktioner Οδηγίες Χρήσεως
SK Inštrukcie na použitie
DA RO
Brugsanvisning Instrucţiuni de utilizare
BG Инструкции за употреба
FI HE
Käyttöohjeet
AR
שומיש תוארוה
6
Index
7
9
12
15
17
24
27
29
30
33
41
7
8
EN Depending on version
FR Selon version
DE Je nach Modell
NL Hangt af van het model
IT Secondo la versione
SV Beroende på version
DA Afhængig af model
FI Riippuen versiosta
PL Zależnie od elementu
NO Avhengig av modell
RU зависимости от артикула
TR Versiyona bağlı
HR Ovisno o verziji proizvoda
SK Závisí od položky
BG В зависимост от продукта
UK Залежно від виробу
HU Termékenként változó
SL Odvisno od verzije
ET Olenevalt tootest
CZ V závislosti na položce
EL Ανάλογα με την έκδοση
RO În funcţie de model
HE הבכרה
AR
9
www.maxi-cosi.com.au
EN HR
SV SL
Assembling Sastavljanje
Montering Montaža
FR SK
DA ET
Montage Montáž
Montering Komplekteerimine
DE BG
FI CZ
Montage Монтиране
Asennus Montáž
NL UK
PL EL
RU HE
Montage Монтаж
Montaż Συναρμολόγηση
Сборка
IT HU
NO RO
TR AR
Montaggio Szerelés
Montering Asamblar
Montaj
הבכרה
10
1
a
a
c
c
CLICK!
CLICK!
PULL!
PULL!PULL!
b
b
d
d
Autres manuels MaxiCosi Poussette
MaxiCosi
MaxiCosi Lara 2 Manuel utilisateur
MaxiCosi
MaxiCosi Dana For2 Manuel utilisateur
MaxiCosi
MaxiCosi Zelia TR389 Manuel utilisateur
MaxiCosi
MaxiCosi Gia Manuel utilisateur
MaxiCosi
MaxiCosi Dana Manuel utilisateur
MaxiCosi
MaxiCosi Mara Manuel utilisateur
MaxiCosi
MaxiCosi PERLE 1443 Manuel utilisateur
MaxiCosi
MaxiCosi Zelia Manuel utilisateur
MaxiCosi
MaxiCosi Jaya Manuel utilisateur
MaxiCosi
MaxiCosi Diza Guide de dépannage
MaxiCosi
MaxiCosi Tobi Guide de dépannage
MaxiCosi
MaxiCosi Zelia 3 Manuel utilisateur
MaxiCosi
MaxiCosi MURA PLUS Manuel utilisateur
MaxiCosi
MaxiCosi 1204029111 Manuel utilisateur
MaxiCosi
MaxiCosi Adorra Manuel utilisateur
MaxiCosi
MaxiCosi Lila XP Manuel utilisateur
MaxiCosi
MaxiCosi Lila Duo Kit Manuel utilisateur
MaxiCosi
MaxiCosi Adorra TR430 Manuel utilisateur
MaxiCosi
MaxiCosi Zelia S trio Manuel utilisateur
MaxiCosi
MaxiCosi CabrioFix i-Size Manuel utilisateur
