Matterport 3D MediaPlatform MC200 Manuel utilisateur
!
!
!
!
!
"#$%!&'()$!
!Matterport!3D!Media!Platform™!
! !
!
!
!
*+,-$,-#!
Matterport!3D!Media!Platform™!Overview!............................................................................!1!
./#-$0!*+01+,$,-#!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!3!
45--$%1+%-!67!8%+!*50$%5!4*9::!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!3!
45--$%1+%-!8%+!67!*50$%5;!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!9!
45--$%1+%-!67!*51-'%$;!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!6!
45--$%1+%-!*<+');!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!6!
45--$%1+%-!67!8+%-5<;!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!6!
45--$%1+%-!67!8<5/$%;!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!=!
Prepare!to!Capture!.................................................................................................................!5!
*>5%?$!->$!*50$%5!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!@!
8%$15%$!->$!.15A$!B+%!.A5,,(,?!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!@!
C,#-5<<!45--$%1+%-!67!*51-'%$!+,!D+'%!(85);!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!@!
4+',-!45--$%1+%-!8%+!67!*50$%5!+,!D+'%!E%(1+)!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!@!
.$-!"1!(85);!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!F!
G$%(B/!(85)!H5#!.'BB(A($,-!I%$$!.15A$!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!F!
8+J$%!'1!45--$%1+%-!8%+!67!*50$%5!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!F!
*+,,$A-!(85);!-+!45--$%1+%-!8%+!67!*50$%5;!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!K!
*+,,$A-!(85);!5,)!45--$%1+%-!8%+!67!*50$%5;!-+!->$!C,-$%,$-!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!L!
Capture!a!Space!......................................................................................................................!8!
.J$$1#!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!L!
4(,(M451!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!N!
O$?(,!.A5,,(,?!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!N!
4+P$!->$!*50$%5!-+!Q,+->$%!8+#(-(+,!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!N!
7$<$-$!5!.J$$1!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!N!
Upload!and!Process!Job!........................................................................................................!10!
*>$AR!B+%!*+01<$-$!*+P$%5?$!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!3:!
O$B+%$!"1<+5)(,?!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!3:!
*+01<$-$!5,)!"1<+5)!5!.A5,!S+T!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!33!
Using!Matterport!3D!Portal!..................................................................................................!12!
!
!
!
Q<<!.A5,!S+T#!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!39!
.A5,!S+T#!5,)!G($J(,?!4+)$<#!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!36!
.>5%(,?!222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!3=!
.$--(,?#!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!3@!
Using!Matterport!3D!Player!..................................................................................................!16!
U5P(?5-(+,!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!3F!
Q,,+-5-(,?!4+)$<#!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!3K!
Caring!for!Your!Equipment!....................................................................................................!19!
E%5,#1+%-(,?!/+'%!45--$%1+%-!8%+!67!*50$%5!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!3N!
V$,#!*5%$!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!3N!
Specifications!.......................................................................................................................!20!
45--$%1+%-!8%+!67!*50$%5;!W4*9::X!22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!9:!
4*9::!*50$%5!*>5%?$%!2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!9:!
FAQ!/!Troubleshooting!.........................................................................................................!21!
45--$%1+%-!67!4$)(5!8<5-B+%0;!"#$%!&'()$!
!
Y!9:3=!45--$%1+%-! ! 85?$!3!
!
!
45--$%1+%-!67!4$)(5!8<5-B+%0;!ZP$%P($J!
System!Components!
E>$!45--$%1+%-!67!4$)(5!8<5-B+%0;!A+,#(#-#!+B!B(P$!05(,!15%-#[!45--$%1+%-!8%+!67!*50$%5!4*9::;\!
45--$%1+%-!67!*51-'%$;\!45--$%1+%-!*<+');\!45--$%1+%-!67!8+%-5<;\!5,)!45--$%1+%-!67!8<5/$%;2!
Matterport!3D!Pro!Camera!MC200!
Items!Included:!!
•3!]!45--$%1+%-!8%+!67!*50$%5!4*9::!
•3!]!45--$%1+%-!*>5%?$%!B+%!4*9::!
•3!]!^$0+P5T<$!-%(1+)!0+',-(,?!5)51-$%!W45<$!6_LM3F!-+!B$05<$!3_=M9:X!
Other!Required!Items!(not!included):!
•E%(1+)!J(->!6_LM3F!+%!3_=M9:!0+',-!W#-'%)/!5,)!%5-$)!B+%!0(,(0'0!<+5)!A515A(-/!+B!3:!<T#X!
•45--$%1+%-!67!*51-'%$!!W7+J,<+5)!B%$$!B%+0!Q11<$`!Q11!.-+%$X!
•Q11<$`!(85);!=!+%!(85)!Q(%!W-+!%',!45--$%1+%-!67!*51-'%$X&Q!7+A'0$,-#!
o(Z.!Ka!
•8*!+%!45A!J(->!Z.b!.,+J!V$+15%)!3:2Fa\!+%!c(,)+J#!b8;!.86a!W-+!%',!45--$%1+%-!67!8<5/$%X!
o9!&O!^Q4!0(,(0'0!W=!&O!%$A+00$,)$)X!
o*+%$!9!7'+!9!&Hd!+%!T$--$%!*8"!
oV5-$#-!P$%#(+,!+B!*>%+0$\!I(%$B+e\!+%!C,-$%,$-!fe1<+%$%!
Optional!Recommended!Items!(not!included):!
•E%(1+)[!!45,B%+--+!9N=Q6\!g39N2NN!
•h'(AR!%$<$5#$!T5#$[!!.',J5/B+-+!4Q*M3=!Q%A5!A<501\!g6N!
•h'(AR!%$<$5#$!1<5-$[!!.',J5/B+-+!78M6N!',(P$%#5<!Q%A5!1<5-$\!g3N!
•85))$)!A5%%/!A5#$!+%!T5?!
•V$P$<!W05/!T$!15%-!+B!-%(1+)!+%!i'(AR!%$<$5#$!T5#$X!
!
45--$%1+%-!67!4$)(5!8<5-B+%0;!"#$%!&'()$!
!
Y!9:3=!45--$%1+%-! ! 85?$!9!
!
Matterport!Pro!3D!Camera™!
Q<<!->$!)5-5!-+!A%$5-$!/+'%!67!4+)$<!(#!A51-'%$)!T/!->$!45--$%1+%-!8%+!67!*50$%5!4*9::2!!Q<->+'?>!
A5<<$)!5!A50$%5\!->$!45--$%1+%-!8%+!67!*50$%5!(#!5!A+01<$e!(,#-%'0$,-!B+%!A51-'%(,?!P(#'5<!5,)!)$1->!
)5-5!W97!(05?$#!5,)!67!)5-5X2!E>$!*50$%5!A+,#(#-#!+B!5,!5%%5/!+B!->%$$!#$,#+%#!5,)!5!0+-+%!->5-!
%$P+<P$#!->$!*50$%5!6F:!)$?%$$#!-+!A51-'%$!->$!)5-5!,$$)$)!-+!A%$5-$!5!67!0+)$<!+B!5!#15A$2!!
!
!
!
!!
Bottom%view
Tripod'
Mount
Rear%view
Cooling'vents
Power'Button
NOT$USED
Charge'Jack
Wi7Fi
'Indicator
Bluetooth
Indicator
Front&view
Sensors'and
RGB'cameras
45--$%1+%-!67!4$)(5!8<5-B+%0;!"#$%!&'()$!
!
Y!9:3=!45--$%1+%-! ! 85?$!6!
!
Matterport!3D!Capture™!
45--$%1+%-!67!*51-'%$!(#!5,!511!B+%!Q11<$`!(85)!->5-!1%+P()$#!5,!$5#/!J5/!-+!i'(AR</!A%$5-$!67!4+)$<#2!
C-!5<<+J#!/+'!-+!A+,-%+<!->$!+1$%5-(+,!+B!->$!45--$%1+%-!8%+!67!*50$%5!5,)!'1<+5)#!/+'%!)5-5!-+!
45--$%1+%-!*<+')!B+%!1%+A$##(,?2!!!
iPad™&Battery
Matterport&
Capture&app
Settings
Camera
Connection&Status
Camera
Battery&Indicator
New&Job Finish&Job
Jobs
Menu
Capture&Button
(with&status&ring)
List&of
Sweeps
Model&preview
(MiniDMap)
!
!
Matterport!Cloud™!
45--$%1+%-!*<+')!5,5</d$#!)5-5!'1<+5)$)!B%+0!->$!*50$%5!-+!5'-+05-(A5<</!A%$5-$!(00$%#(P$!67!
4+)$<#2!!45--$%1+%-!*<+')!#-(-A>$#!-+?$->$%!97!5,)!67!)5-5!-+!A%$5-$!5!A+01<$-$\!)(0$,#(+,5<</!
5AA'%5-$!0+)$<!+B!#15A$#2!!E>(#!4+)$<!(#!05)$!A+01<$-$!->%+'?>!5!1%+A$##!+B!(,-$<<(?$,-</!B(<<(,?!>+<$#!(,!
->$!67!)5-52!E>$!A<+')!->$,!A+,P$%-#!->$!0+)$<!)5-5!(,-+!5!P$%/!$BB(A($,-!B+%05-\!A5<<$)!5!1+</?+,5<!
0$#>\!->5-!0(,(0(d$#!->$!#-+%5?$!#(d$!+B!->$!4+)$<#!5,)!05R$#!->$0!$5#/!-+!)(#-%(T'-$2!
Matterport!3D!Portal™!
45--$%1+%-!67!8+%-5<!(#!5!J$T!1<5-B+%0!->5-!>+#-#!5,)!#-+%$#!67!4+)$<#!5,)!+BB$%#!A+<<5T+%5-(+,!5,)!
#>5%(,?!A515T(<(-($#2!!D+'!J(<<!,$$)!5!45--$%1+%-!67!8+%-5<!5AA+',-!-+!'1<+5)!.A5,!S+T#!B%+0!45--$%1+%-!
*51-'%$!5112!!"#(,?!5!#$A'%$!<+?!(,!-+!45--$%1+%-!67!8+%-5<\!/+'!A5,!5AA$##!5,)!05,5?$!5<<!+B!/+'%!67!
4+)$<#\!(,P(-$!5,)!05,5?$!A+<<5T+%5-+%#\!5,)!#>5%$!4+)$<#!J(->!+->$%#2!
!
45--$%1+%-!67!4$)(5!8<5-B+%0;!"#$%!&'()$!
!
Y!9:3=!45--$%1+%-! ! 85?$!=!
!
Matterport!3D!Player™!
45--$%1+%-!67!8<5/$%!(#!$0T$))$)!(,-+!45--$%1+%-!67!8+%-5<2!E>$!8<5/$%!<$-#!/+'!$5#(</!P($J!5,)!
,5P(?5-$!67!4+)$<#2!!.$<$A-(,?!)(BB$%$,-!P($J!0+)$#!J(<<!A>5,?$!->$!J5/!/+'!#$$!->$!4+)$<2!E>$#$!
0+)$#!5%$!jC,#()$k!j7+<<>+'#$k!5,)!jI<++%1<5,k!P($J#2!
!
D+'!A5,!5))!U+-$#\!5))!4$5#'%$0$,-#\!5,)!-5R$!.A%$$,#>+-#\!->$!#50$!J5/!/+'!J+'<)!(B!/+'!J$%$!
1>/#(A5<</!(,!->$!%++02!
!
E+!'#$!->$!8<5/$%\!/+'!J(<<!B(%#-!,$$)!-+!)+J,<+5)!5,)!(,#-5<<!->$!",(-/!T%+J#$%!1<'?!(,2!!E>(#!1%+A$##!
#>+'<)!-5R$!<$##!->5,!5!0(,'-$2!!D+'!A5,!B(,)!->$!1<'?!(,!>$%$[!>--1[__',(-/6)2A+0_',(-/_)+J,<+5)!
!
Settings
Notes*&*
Measurements*
details
Fullscreen
Screenshot*
Gallery
Floorplan
View
Dollhouse
View
Take*a*
Screenshot
Add*a*
Measurement
Add*a*Note Inside
View
ViewTools
!
!
45--$%1+%-!67!4$)(5!8<5-B+%0;!"#$%!&'()$!
!
Y!9:3=!45--$%1+%-! ! 85?$!@!
!
8%$15%$!-+!*51-'%$!
Charge!the!Camera!
O$B+%$!#-5%-(,?\!05R$!#'%$!/+'%!45--$%1+%-!8%+!67!*50$%5!(#!A>5%?$)2!E>$!*50$%5!%+-5-$#!J>(<$!(,!'#$\!
#+!(-!A5,,+-!B',A-(+,!J>(<$!1<'??$)!(,2!CB!/+'!>5P$!,+-!'#$)!->$!*50$%5!(,!5!J>(<$\!/+'!#>+'<)!1<'?!->$!
*50$%5!(,!B+%!5-!<$5#-!=!>+'%#!-+!$,#'%$!->5-!->$!T5--$%($#!5%$!#'BB(A($,-</!A>5%?$)!1%(+%!-+!'#$2!!!
•c>(<$!A>5%?(,?\!->$!1+J$%!T'--+,!J(<<!T<(,R!+,A$!$P$%/!B$J!#$A+,)#!
•Z,A$!->$!A50$%5!(#!B'<</!A>5%?$)\!->$!1+J$%!T'--+,!J(<<!T<(,R!-J(A$!$P$%/!B$J!#$A+,)#!
E>$!*50$%5!A5,!#A5,!T$-J$$,!L!]!3:!>+'%#!+,!5!B'<<!A>5%?$2!!D+'!0'#-!J(%$<$##</!A+,,$A-!45--$%1+%-!67!
*51-'%$!-+!->$!*50$%5!-+!#$$!->$!T5--$%/!A>5%?$!<$P$<2!
Prepare!the!Space!for!Scanning!
I+%!T$#-!%$#'<-#\!R$$1!->$!$,P(%+,0$,-!5#!A+,#(#-$,-!5#!1+##(T<$!)'%(,?!->$!.A5,!S+T2!!O$B+%$!T$?(,,(,?!
->$!B(%#-!.J$$1\!J5<R!->%+'?>!->$!#15A$!5,)!05R$!#'%$!$P$%/->(,?!(#!5%%5,?$)2!!!
Install!Matterport!3D!Capture!on!Your!iPad™!
45--$%1+%-!%$A+00$,)#!?$--(,?!B50(<(5%!J(->!5!B$J!(85)!T5#(A#!T$B+%$!'#(,?!45--$%1+%-!*51-'%$2!!
Q11<$`!>5#!'#$B'<!(,B+%05-(+,!5,)!-'-+%(5<#!5-[!>--1[__JJJ2511<$2A+0_#'11+%-_(15)_!
D+'!A5,!B(,)!45--$%1+%-!67!*51-'%$!(,!->$!Q11<$!Q11!.-+%$!B+%!(85)2!!.$5%A>!B+%!45--$%1+%-2!
Mount!Matterport!Pro!3D!Camera!on!Your!Tripod!
Q!#-'%)/!-%(1+)!J(<<!1%+P()$!5!P(T%5-(+,MB%$$!1<5-B+%0!B+%!A51-'%(,?!)5-52!!c>$,!1<5A(,?!->$!*50$%5!5,)!
-%(1+)!(,!5!<+A5-(+,\!05R$!#'%$!/+'!1<5A$!(-!+,!5!#-5T<$!#'%B5A$2!E>$!()$5<!>$(?>-!(#!$/$!<$P$<!W5T+'-!@2@!
B$$-X\!T'-!->$!45--$%1+%-!8%+!67!*50$%5!A5,!T$!%5(#$)!5,)!<+J$%$)!-+!A51-'%$!>(?>$%!+%!<+J$%!+Tl$A-#!(,!
5!#15A$2!
45R$!#'%$!-+!<$P$<!->$!A50$%5!T$B+%$!#-5%-(,?!$5A>!.J$$12!!D+'!A5,!'#$!->$!<$P$<!+,!/+'%!-%(1+)!(B!(-!>5#!
+,$2!
!
!
!
!
!
45--$%1+%-!67!4$)(5!8<5-B+%0;!"#$%!&'()$!
!
Y!9:3=!45--$%1+%-! ! 85?$!F!
!
!
Set!Up!iPad!
C,!(85)!.$--(,?#\!-'%,!O<'$-++->!5,)!c(MI(!Z,2!Q!
A+,,$A-(+,!T$-J$$,!->$!45--$%1+%-!8%+!67!*50$%5!
5,)!->$!(85)!(#!$#-5T<(#>$)!'#(,?!O<'$-++->2!!
!
!
!
!
!
Verify!iPad!Has!Sufficient!Free!Space!
Q!.A5,!S+T!05/!-5R$!'1!-+!9!&O!+B!#-+%5?$!#15A$\!)$1$,)(,?!+,!->$!,'0T$%!+B!.J$$1#2!CB!/+'!>5P$!
-5R$,!5!,'0T$%!#A5,#\!/+'!A5,!)$<$-$!+<)!.A5,!S+T#!(,!45--$%1+%-!67!*51-'%$!->5-!>5P$!5<%$5)/!T$$,!
'1<+5)$)!-+!45--$%1+%-!67!8+%-5<!-+!(,A%$5#$!5P5(<5T<$!#-+%5?$!#15A$!+,!(85)2!
Power!up!Matterport!Pro!3D!Camera!
8%$##!->$!1+J$%!T'--+,!+,!->$!T5AR!+B!->$!*50$%52!!!E>$!T'--+,!J(<<!<(?>-!'1!5,)!T<(,R!B+%!5!B$J!#$A+,)#\!
->$,!-'%,!#+<()!T<'$2!!Q-!->(#!-(0$\!->$!O<'$-++->!5,)!c(MI(!#/0T+<#!J(<<!5<#+!#-5%-!-+!T<(,R\!(,)(A5-(,?!->$!
*50$%5!(#!%$5)/!B+%!5!A+,,$A-(+,2!!!
Power&Button
NOT$USED
Bluetooth&
Indicator
WiFi
Indicator
!
!
!
!
!
!
!
45--$%1+%-!67!4$)(5!8<5-B+%0;!"#$%!&'()$!
!
Y!9:3=!45--$%1+%-! ! 85?$!K!
!
Connect!iPad™!to!Matterport!Pro!3D!Camera™!!
(basic!connection!method)!
E>$!45--$%1+%-!67!*50$%5!>5#!5!T'(<-M(,!c(MI(!,$-J+%R!B+%!-%5,#B$%%(,?!)5-5!J>(<$!#A5,,(,?2!
*<(AR!+,!.$--(,?#!W?$5%!(A+,X!(,!->$!'11$%!%(?>-!A+%,$%!+B!->$!*51-'%$!5112!!*<(AR!m^$#-5%-!*+,,$A-(+,!
8%+A$##2m!!.$<$A-!/+'%!*50$%5!B%+0!->$!<(#-2!
!
!
fe(-!45--$%1+%-!67!*51-'%$!T/!1'#>(,?!->$!(85)!H+0$!T'--+,2!!Z1$,!(85)!.$--(,?#2!!&+!-+!(85)!c(MI(!
.$--(,?#2!!Q!<(#-!+B!5P5(<5T<$!c(MI(!,$-J+%R#!J(<<!511$5%2!.$<$A-!->$!+,$!->5-!(#!,50$)!45--$%1+%-!Qeee!
WJ>$%$!eee!(#!/+'%!A50$%5n#!#$%(5<!,'0T$%\!B+%!$e501<$!45--$%1+%-!Q:3@X2!!c>$,!->$!(85)!5,)!*50$%5!
5%$!A+,,$A-$)\!5!A>$AR!05%R!J(<<!511$5%!T$#()$!->$!,$-J+%R!,50$2!!&+!T5AR!-+!45--$%1+%-!67!*51-'%$2!!
C,!->$!+1$,!0$,'!A<(AR!+,!mCn0!*+,,$A-$)2m!!E>$!0$,'!J(<<!A<+#$\!5,)!5!A>$AR!05%R!J(<<!511$5%!(,#()$!
->$!*50$%5!(A+,!(,!->$!'11$%!%(?>-!A+%,$%!-+!(,)(A5-$!5!#'AA$##B'<!A+,,$A-(+,2!D+'!5%$!,+J!%$5)/!-+!
T$?(,!#A5,,(,?o!!!
!!
Autres manuels pour 3D MediaPlatform MC200
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Autres manuels Matterport Appareil photo numérique
