MasterForce 18.0-Volt Worklight Manuel utilisateur
Operator’s Manual
18.0-Volt Lithium-Ion Worklight
241-0423
IMPORTANT :
WARNING!
To reduce the risk of injury, user must read instruction manual.
Safety symbols in this manual are used to flag possible dangers. The safety
symbols and their explanations require your full understanding. The safety
warnings do not by themselves eliminate any danger, nor are they substitute
for proper accident prevention measures.
This Safety Alert Symbol indicates caution, warning, or danger. Failure to
obey a safety warning can result in serious injury to yourself or others. To reduce
the risk of injury, fire, or electric shock, always follow the safety precautions. .
PUSH
CHARGE BATTERY
BEFORE FIRST USE
2
TABLE OF CONTENTS
Safety Symbols............................................................................................... Page 3
Safety Instructions.........................................................................................Page 5
Description...................................................................................................... Page 10
Assembly ......................................................................................................... Page 11
Operation......................................................................................................... Page 12
Maintenance................................................................................................... Page 13
Warranty.......................................................................................................... Page 15
INTRODUCTION
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
This cordless worklight has many features for making its use more pleasant
and enjoyable. Safety, performance, and dependability have been given top
priority in the design of this product making it easy to maintain and operate.
3
SAFETY SYMBOLS
The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible
dangers. The safety symbols and the explanations with them deserve
your careful attention and understanding. The symbol warnings do not, by
themselves, eliminate any danger. The instructions and warnings they give
are no substitutes for proper accident prevention measures.
WARNING! Be sure to read and understand all safety instructions in this
manual, including all safety alert symbols such as “DANGER,” ”WARNING,”
and “CAUTION” before using this tool. Failure to following all instructions list-
ed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury.
SYMBOL SIGNAL MEANNING
SYMBOL SIGNAL MEANING
DANGER! Indicates an imminently hazardous situation,
which, if not avoided, will result in death or
serious injury.
WARNING! Indicates a potentially hazardous situation,
which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
CAUTION! Indicates a potentially hazardous situation,
which, if not avoided, could result in minor or
moderate injury.
NOTE: (Without Safety Alert Symbol) Indicates a
situation that may result in property damage.
WARNING! To ensure safety and reliability, all repairs should be performed
by a qualified service technician at Authorized Service Center.
WARNING! The operation of any power tool
can result in foreign objects being thrown into your
eyes, which can result in severe eye damage. Before
beginning power tool operation, always wear safety
goggles or safety glasses with side shields and a full-
face shield when needed. We recommend a Wide Vision
Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety
glasses with side shields. Always use eye protection
which is marked to comply with ANSI Z87.1
4
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Some of these following symbols may be used on this tool. Please study them
and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow
you to operate the tool better and safer.
V Volts Voltage
A Amperes Current
Hz Hertz Frequency (cycles per second)
W Watt Power
min Minutes Time
Alternating Current Type of current
Direct Current Type or a characteristic of current
No Load Speed Rotational speed, at no load
Class II Construction Double-insulated construction
.../min Per Minute Revolutions, strokes, surface speed,
orbits, etc., per minute
Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp
locations.
Read The Operator’s
Manual
To reduce the risk of injury, user
must read and understand operator’s
manual before using this product.
Eye Protection Always wear safety goggles or safety
glasses with side shields and a full face
shield when operating this product.
Safety Alert Precautions that involve your safety.
No Hands Symbol Failure to keep your hands away from the
blade will result in serious personal injury.
No Hands Symbol Failure to keep your hands away from the
blade will result in serious personal injury.
No Hands Symbol Failure to keep your hands away from the
blade will result in serious personal injury.
No Hands Symbol Failure to keep your hands away
from the blade will result in serious
personal injury.
Hot Surface To reduce the risk of injury or damage,
avoid contact with any hot surface.
5
SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION
INSTRUCTION PERTRAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR
INJURY TO PERSONS.
WARNING!When using electric appliances, basic precautions should always
be followed, including the following.
a) Read all the instruction before using the appliance.
b) To reduce the risk of injury, close supervision is necessary when an
appliance is used near children.
c) Only use attachments recommended or sold by manufacturer.
d) Do not use outdoors.
e) For a portable appliance – To reduce the risk of electrical shock, do not put
Flashlight and Battery Pack in water or other liquid. Do not place or store
appliance where or can fall or be pulled into a tub or sink.
f) The lens gets very hot during use. To reduce the risk of burns, do not touch
hot lens. To reduce the risk of fire, keep away from combustible materials
while in operation
GENERAL SAFETY RULES
WARNING!Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the
warnings and instructions may result in electric shock, fire and / or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term power tool in the warnings refers to your mains-operated (corded)
power tool or battery-operated (cordless) power tool.
ELECTRICAL SAFETY
Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any
way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools.
Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes,
radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or grounded.
Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a
power tool will increase the risk of electric shock.
Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging
the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.
Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
6
When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable
for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of
electric shock.
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a
residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces
the risk of electric shock.
BATTERY TOOL USE AND CARE
Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger
that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when
used with another battery pack.
Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of
any other battery packs may create a risk of injury and fire.
When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects,
like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects
that can make a connection from one terminal to another. Shorting the
battery terminals together may cause burns or a fire.
Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery;
avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid
contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the
battery may cause irritation or burns.
SERVICE
Have your power tool serviced by a qualified repair person using only
identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power
tool is maintained.
SPECIFIC SAFETY RULES FOR CORDLESS WORKLIGHT
Do not operate tool or charger near flammable liquids or in gaseous or
explosive atmospheres. Internal sparks may ignite fumes.
Light lens become hot during use:
During or immediately after use, don’t lay tool flat on light lens surface or
place lens area in contact with a plastic or fabric covered surface.
Handle tool with care around any flammable surface.
Do not use or permit use of tool in bed or sleeping bags. This tool lens can
melt fabric and a burn injury could result.
Do not let gasoline, oils, petroleum-based products, etc. come in contact
with plastic parts. They contain chemicals that can damage, weaken, or
destroy plastic.
DO NOT stare directly at the LED or project the LED directly into the eyes
of others in close distance.
7
Use battery only with charger listed.
Battery pack Charger
252-8024
252-8028
252-8032
252-8036
Know your worklight. Read the operator’s manual carefully. Learn the
applications and limitations, as well as the specific potential hazards
related to this tool. Following this rule will reduce the risk of electric
shock, fire or serious injury.
Battery tools do not have to be plugged into an electrical outlet;
Therefore, they are always in operating condition. Be aware of possible
hazards when not using your battery tool or when changing accessories.
Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire or serious
personal injury.
Do not stare into the worklight directly. Avoid direct eye contact; never
project the worklight to others’ eyes. Failure to do so will lead serious
personal injury.
Remove the battery pack from the Worklight before performing any
routine maintenance or cleaning.
Do not disassemble the Worklight.
Do not place the Worklight or battery pack near fire or heat. They may explode.
Do not operate the Worklight or the charger near flammable liquids or in
a gaseous or explosive environment. Internal sparks may ignite fumes.
To reduce the risk of electric shock, do not put the Worklight, battery or
charger in water or other liquid. Do not place or store the product where it
can fall or be pulled into a tub or sink.
Do not store the Worklight in a damp or wet location.
For best results, your battery tool should be charged in a location where
the temperature is more that 32°F(0°C) but less that 104°F(40°C). Do not
store outside or in vehicles.
DO not permit children to use the Worklight; it is not a toy
CAUTION!Hot Surface.
Risk of Burns-Do Not Touch.
Risk of Fire-Keep Away From Combustible Materials.
8
SAFETY RULES FOR CHARGER
WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all in-
structions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious per-
sonal injury.
Before using the battery charger, read all instructions and cautionary
markings in this manual and on the battery charger, the battery, and the
product using the battery to prevent misuse of the products a
WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all in-
structions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious per-
sonal injury.
Before using the battery charger, read all instructions and cautionary
markings in this manual and on the battery charger, the battery, and the
product using the battery to prevent misuse of the products and possible
injury or damage.
CAUTION! To reduce the risk of electric shock or damage to the charger
and battery, charge only these rechargeable batteries specifically designated
on your charger’s label. Other types of batteries may burst, causing personal
injury or damage.
Do not use the charger outdoors or expose it to wet or damp conditions.
Water entering the charger will increase the risk of electric shock.
Use of an attachment not recommended or sold by the battery-charger
manufacturer may result in a risk of fire, electric shock or injury to persons.
Do not abuse the cord or charger. Never use the cord to carry the charger.
Do not pull the charger cord to disconnect the plug from receptacle.
Damage to the cord or charger could occur and create an electric shock
hazard. Replace damaged cords immediately.
Make sure that the cord is located so that it will not be stepped on, tripped
over, come in contact with sharp edges or moving parts, or otherwise
subjected to damage or stress. This will reduce the risk of accidental falls,
which could cause injury and damage to the cord, which could then result
in electric shock.
Keep the cord and charger from heat to prevent damage to the housing or
internal parts.
Do not allow gasoline, oils, petroleum-based products, etc. to come in
contact with plastic parts. These materials contain chemicals that can
damage, weaken, or destroy plastic.
An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of
an improper extension cord could result in a risk of fire and electric shock.
If an extension cord must be used, make sure that:
9
The pins on plug of extension cord are the same number, size and shape
as those of the plug on charger.
The cord is properly wired and in good electrical condition
The size is large enough for AC ampere rating of charger as specified
below:
The Cord Length (Feet) 25’ 50’ 100’
Cord Size (AWG) 16 16 16
NOTE: AWG = American Wire Gauge
Do not operate the charger with a damaged cord or plug, which could
cause shorting and electric shock. If damaged, have the charger repaired
or replaced by an authorized service technician at an approved Service
Center.
Do not operate the charger if it has received a sharp blow, been dropped,
or has otherwise been damaged in any way. Take it to an authorized
service technician at an approved Service Center for an electrical check
to determine if the charger is in good working order.
Do not disassemble the charger. Take it to an authorized service
technician at a Service Center when service or repair is required.
Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire.
Unplug the charger from the electrical outlet before attempting any
maintenance or cleaning to reduce the risk of electric shock.
Disconnect charger from the power supply when not in use. This will
reduce the risk of electric shock or damage to the charger if metal items
should fall into the opening. It will also help prevent damage to the
charger during a power surge.
Risk of electric shock. Do not touch the uninsulated portion of output
connector or uninsulated battery terminal.
Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct
others who may use this tool. If you lend this tool to someone else, also
lend these instructions to them to prevent misuse of the product and
possible injury.
10
DESCRIPTION
KNOW YOUR WORKLIGHT (Fig.1)
WARNING! The safe use of this product requires an understanding of the
information on the tool and in this operator’s manual as well as knowledge of the
project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself with
all operating features and safety rules.
ADJUSTABLE FOCUS LOOP
Focus the worklight by rotating the focus loop
HANDLE PIVOT
The adjustable handle pivots 130°and features 3 positive stops for maximum
flexibility.
HEAD PIVOT
The adjustable head pivots 90°and allows for precise positioning of the light
beam.
PUSH
Fig. 1 Head
Bulb
Reflector
Handle pivot release
button(Three stops)
Adjustable
focus loop
Hand
Switch
Table des matières
Autres manuels MasterForce Lampe de travail
Manuels Lampe de travail populaires d'autres marques
PowerSmith
PowerSmith PWLD080T Manuel utilisateur
MaxLite
MaxLite 73683 Manuel utilisateur
Heitronic
Heitronic Trend 27867 Manuel utilisateur
Monzana
Monzana Gore MZCL10 Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL TE-CL 18/2000 LiAC Manuel utilisateur
Bayco
Bayco NIGHTSTICK Dual-Light Xtreme Lumens... Manuel utilisateur