Master DH 751 Manuel utilisateur

DH 751

ИЗСУЧАВАЧ НА ВЪЗДУХ ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

ODVLHČOVAČVZDUCHU NÁVOD K OBSLUZE

LUFTENTFEUCHTER BEDIENUNGSANLEITUNG

LUFTAFFUGTER BETJENINGSVEJLEDNING

ÕHUKUIVATI KASUTAMISJUHEND

DESHUMIDIFICADOR DE AIRE MANUAL DE INSTRUCCIONES

FI ILMAN KUIVAIN KÄYTTÖOHJE

DÉSHUMIDIFICATEUR D'AIR NOTICE D’UTILISATION

DEHUMIDIFIER OPERATING MANUAL

SUŠNICA ZRAKA PRIRUČNIK

PÁRÁTLANÍTÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS

IT DEUMIDIFICATORE ISTRUZIONI DI USO

LT ORO SAUSINTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

GAISA SAUSINĀTĀJS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

LUCHTONTVOCHTIGER GEBRUIKSAANWIJZING

LUFTTØRKER BRUKSANVISNING

OSUSZACZ POWIETRZA INSTRUKCJA OBSŁUGI

DEUMIDIFICATOR INSTRUCŢIUNE DE UTILIZARE

ВОЗДУХООСУШИТЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

LUFTAVFUKTARE BRUKSANVISNING

SI SUŠILNIK ZRAKA NAVODILA ZA UPORABO

ODVLHČOVAČVZDUCHU UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

ОСУШУВАЧ ПОВІТРЯ ІНСТРУКЦІЯ ЗОБСЛУГОВУВАННЯ

V4.2011





 !

 " 

#"

$"

•

ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɪɨɡɩɨɱɚɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ, ɛɭɞɶ ɥɚɫɤɚ,

ɭɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ

ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ɡ ɣɨɝɨ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ.

Ȼɭɞɶ ɥɚɫɤɚ, ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɱɢ ɧɚɩɪɭɝɚ ɿ ɱɚɫɬɨɬɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɫɤɥɚɞɚɸɬɶ:

220÷240ȼ/~50Ƚɰ

•

PL_DH_751.indd 2 2007-04-05 14:43:18

%&' DH 751

ɉɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɨɫɭɲɭɜɚɧɧɹ (30˚C/ 80% HR) ɥ/24ɝɨɞ. 46,7

ɨɛɨɱɢɣ ɞɿɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ˚C 5 ÷ 35

ɨɛɨɱɢɣ ɞɿɚɩɚɡɨɧ ɜɨɥɨɝɨɫɬɿ % 20 ÷ 90

ɒɜɢɞɤɿɫɬɶ ɩɨɬɨɤɭ ɩɨɜɿɬɪɹ ɦ

/ɝɨɞ. 350

ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɣ ɚɝɟɧɬ - R407c

Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɭ ɝ 370

Ɍɢɫɤ ɤɨɧɞɟɧɫɚɰɿʀ (ɦɚɤɫ.) Ɇɉɚ 2,5

Ɍɢɫɤ ɜɢɩɚɪɨɜɭɜɚɧɧɹ (ɦɚɤɫ.) Ɇɉɚ 1,0

Ɉɛ’ɽɦ ɪɟɡɟɪɜɭɚɪɚ ɞɥɹ ɜɨɞɢ ɥ 5,7

ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɚ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ, ɳɨ ɫɩɨɠɢɜɚɽɬɶɫɹ ȼɬ 900

ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɢɣ ɫɬɪɭɦ, ɳɨ ɫɩɨɠɢɜɚɽɬɶɫɹ A 4,2

ɇɚɩɪɭɝɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ȼ/Ƚɰ 220 ÷ 240 / ~50

ɿɜɟɧɶ ɲɭɦɭ ɞȻ(A) <52

ɨɡɦɿɪɢ ɦɦ 495 x 375 x 825

ȼɚɝɚ ɧɟɬɬɨ ɤɝ 30



(&) 

*+*) +

*&,-

•

 !  ,   

 ! !  !  %!   

   

   , +    

 ! !    !  

 ! , +  ,    %  

     %   ! , 



   

•

 !

./0. .

1.$  /." . .0""2  3. "/

.$!. 45"/ ../.

•

 ,   !) !

  !   !% !+%

 ! , + !    

"

".$



(       !+%, 

  !,% !% !  ,   +

!  . - ! , ! ,

    ,   !)   

% %, !, , ’)% % ’,

!% %, !%, !% %, !’% %,

%%, %, % !%  .., %+ , !’,

! , ! ,  i %  ,  

.

2007-04-05 14:43:18

6 )&

7 5



 

$

  

 

 ,

2  











!



!’



 

!’





!





.'$.//'$.

2007-04-05 14:43:18



6 )*)

" ..



.'$.

/'$

*

ON/OF

 )  !

.'$.

/'$.

.'$

-  !  :    «- 

! »     !   1%.

0!    !   5   .

$ «!’»:    «!’»  , 

)  !’   . !

!  !’   !’ .

/":

   , + ! %! !.

*  “.'$//'$.”,    ,   

    .   ) 60%, 

 3      ,  .

*  !   

, +  

. 1+     3%   ,  

; +    3% +  ,  .

1+ !     30%,  ! 

! !,    ’ ! “CO”.

"/"

*  “.'$//'$.”    .   

,  .

 !"

1+



 

+







 ,

 

!.

1+  ,    . 

! ! !   ,     5

% !  ,       .

     .

      !  

+! ! 3 %   !. - 

! ! ! 3 %  !!  !.

    % !%  ! )

! !, +   %  !.

 !   !, ) 

,  ! ! !.

PL_DH_751.indd 5 2007-04-05 14:43:19

   !’,   )  

   .     !

!   .

.  )     30%  90%.

1+   ) !  ,  

   .

6  0 0 .0"

! ,      , ’) 

! ,    !      

.

PL_DH_751.indd 6 2007-04-05 14:43:19



 6&8



6+*

2007-04-05 14:43:19

0 !     

 .

1+ !  +

  ! !, !

    !.

 +!   ! 

  .

* !  ! 

 ! !!

1+   ) !

  ,    

.

*  !   !%, 

!  %!% .

2 !     

.

0   -% ! (.

 %  ),  

!    .

2 !   , 

! !!  % !.

   !  !%, 

%+%   ! 

!,   +.

( 

 

!+%)

   !+   

.

2 !  

 

! .



*    %.

2 !   , 



 ! !!

2007-04-05 14:43:19

*    !

2

! 

  

 !!.

"    ’) 

.

1+ 

  +,

 !  

 !

!!.

   .

3  !  !

!!,       .

2 !    

! !!.

  !!  

220-240/~50.

-    !

     !

!!

   

. (  !  

 ,

 

! 

! !!.

-% ,.

!    , %

,   .

    

! . 0  

 ) , +

 

. 2

 !

 

! !!.

*  ! !  

.

2 !   

  !

!!.

9%,

3./ . .$. ".4

1.   !+    ! %    45°, +

  !.

    !  5°  35°C.

  ,   ,  )  

!, !  !+ +  1°~3°C. 2 !

+.

1+ !  !+  10°C    

,    ) %!.

(  %  %   %   +! 10

!

 .

4 + , ,       !+.

(  , )  ,   !

   , ,   +!  

!. 1+   , ,     , 

 +. 4  ,,      (

   ). 0  % !   ,

 , +   ,   ! , 

  ( !! %  540%),   .

  .:

2007-04-05 14:43:20

 2  7

 

)

1. *!) 

2.  !

3. " 

4.  

5.  

1. ! 

2. ! 

3.  

4. -! 

5. 6   

*)





1. - ,

2. - % 

% 

3.    

4.  %

1. ( ,

2.  %  %



3. -   , 

 !! !

4. -    

  1.  %

2. " 

1.     %

2. -    

6

!

1.   !



2. - ,

1. !  

! 

2. ( ,

1+ %    + %   !  

! !,      . *

!   ! (  ) + ,).

!  !  ) ! !

) %. 2 ! +   ) .

+ ! ,  %  %   )

!! +!.

$ :  ! )   ) 

   .

2007-04-05 14:43:20

*.0 ./"" .$/

E1 7 

E2 7  ! %

Autres manuels pour DH 751

Table des matières

Langues :

Manuels Déshumidificateur populaires d'autres marques

Daitsu

Daitsu CD031IU-DFA Manuel utilisateur

Fehom

Fehom PDGT701BE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RD-190GX Manuel utilisateur

Westpoint

Westpoint MDF1-30AE Manuel utilisateur

SOLIS

SOLIS easy dry compact Manuel utilisateur

ENVIROBOSS

ENVIROBOSS EB240 Manuel utilisateur

Sinclair

Sinclair R-9112 Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 580.54701 Manuel utilisateur

Demargo

Demargo DM828NF Manuel utilisateur

Altrad Lescha

Altrad Lescha LDH 600 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN LE 1150 CB Manuel utilisateur

SPT

SPT SD-46 Manuel utilisateur

REMKO

REMKO SLN 40 Manuel utilisateur

Haier

Haier HD458 Manuel utilisateur

Logik

Logik L20DHW12 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FDR30S1 - 30 Pint Capacity Dehumidifier Guide de démarrage rapide

Blitz

Blitz HHD Series Manuel utilisateur

Prem-I-Air

Prem-I-Air PD14DEN Manuel utilisateur