Masimo TIR-1 Manuel utilisateur
Operators Manual
TIR-1™ Thermometer
www.masimo.com 1 Masimo
These operating instructions provide the necessary information for proper operation of all
models of the TIR-1. There may be information provided in this manual that is not relevant
for your system. General knowledge of pulse oximetry and an understanding of the features
and functions of TIR-1 are prerequisites for its proper use. Do not operate TIR-1 without
completely reading and understanding these instructions.
CAUTION: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician.
For professional use. See instructions for use for full prescribing information, including
indications, contraindications, warnings, and precautions.
TaiDoc Technology Corporation
B1-7F, No.127, Wugong 2nd Road, Wugu Dist.
24888 New Taipei City, Taiwan
Distributed by:
Masimo Corporation
52 Discovery
Irvine, CA 92618, USA
Tel.: 949-297-7000
Fax.: 949-297-7001
www.masimo.com
5009094
MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT
WITH RESPECT TO ELECTRIC SHOCK, FIRE AND MECHANICAL HAZARDS ONLY
IN ACCORDANCE WITH
AAMI ES60601-1, IEC 60601-1 & ISO 80601-2-56. Certified to STD C22.2
#60601-1 Standards for which the product has been found to comply by Intertek.
Patents: www.masimo.com/patents
Root®, Masimo® and ®, are federally registered trademarks of Masimo Corporation.
TIR-1™ is a trademark of Masimo Corporation.
All other trademarks and registered trademarks are property of their respective owners.
© 2018 Masimo Corporation
www.masimo.com 3 Masimo
Contents
About this Manual ------------------------------------------------------------------------------------------ 5
Product Description, Features and Intended Use ------------------------------------------------------7
Product Description--------------------------------------------------------------------------------------7
Intended Use ---------------------------------------------------------------------------------------------7
Safety Information, Warnings and Cautions ----------------------------------------------------------- 9
Safety Warnings and Cautions------------------------------------------------------------------------ 9
Performance Warnings and Cautions---------------------------------------------------------------- 9
Cleaning and Service Warnings and Cautions ----------------------------------------------------10
Compliance Warnings and Cautions----------------------------------------------------------------10
Chapter 1: Technology Overview ------------------------------------------------------------------------13
About Body Temperature and Fever ----------------------------------------------------------------13
Chapter 2: Description ------------------------------------------------------------------------------------ 15
General System Description-------------------------------------------------------------------------- 15
Features-------------------------------------------------------------------------------------------------- 15
Bluetooth Function ------------------------------------------------------------------------------------ 16
Chapter 3: Basic Setup and Use------------------------------------------------------------------------- 17
Installing Batteries ------------------------------------------------------------------------------------ 17
Body Temperature Measurement--------------------------------------------------------------------18
Pairing TIR-1 to a Masimo Device -------------------------------------------------------------------18
Chapter 4: Operation-------------------------------------------------------------------------------------- 21
TIR-1 Stand-Alone ------------------------------------------------------------------------------------- 21
TIR-1 with Root -----------------------------------------------------------------------------------------23
Chapter 5: Alarms and Messages ----------------------------------------------------------------------- 31
Alarms---------------------------------------------------------------------------------------------------- 31
TIR-1 Messages ----------------------------------------------------------------------------------------- 31
Root Messages------------------------------------------------------------------------------------------32
Chapter 6: Troubleshooting----------------------------------------------------------------------------- 33
Chapter 7: Specifications -------------------------------------------------------------------------------- 35
Display Range------------------------------------------------------------------------------------------ 35
Accuracy ------------------------------------------------------------------------------------------------ 35
Resolution ---------------------------------------------------------------------------------------------- 36
TIR-1 Thermometer Contents
www.masimo.com 4 Masimo
Response Time -----------------------------------------------------------------------------------------36
Electrical------------------------------------------------------------------------------------------------- 37
Environmental------------------------------------------------------------------------------------------ 37
Physical Characteristics ------------------------------------------------------------------------------ 37
Compliance --------------------------------------------------------------------------------------------- 37
Wireless Specifications -------------------------------------------------------------------------------38
Guidance and Manufacturer's Declaration-Electromagnetic Emissions----------------------39
Guidance and Manufacturer's Declaration-Electromagnetic Immunity ----------------------40
Symbols-------------------------------------------------------------------------------------------------- 42
Chapter 8: Service and Maintenance ------------------------------------------------------------------45
Maintenance and Cleaning --------------------------------------------------------------------------45
Service and Return Procedure -----------------------------------------------------------------------45
Contacting Masimo------------------------------------------------------------------------------------46
Index --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 49
www.masimo.com 5 Masimo
About this Manual
This manual explains how to set up and use TIR-1™ Thermometer. Important safety
information relating to general use of TIR-1 appears in this manual. Read and follow any
warnings, cautions, and notes presented throughout this manual. The following are
explanations of warnings, cautions, and notes.
A warning is given when actions may result in a serious outcome (for example, injury, serious
adverse effect, death) to the patient or user.
WARNING: This is an example of a warning statement.
A caution is given when any special care is to be exercised by the patient or user to avoid
injury to the patient, damage to this device, or damage to other property.
CAUTION: This is an example of a caution statement.
A note is given when additional general information is applicable.
Note: This is an example of a note.
www.masimo.com 7 Masimo
Product Description, Features and
Intended Use
Product Description
The TIR-1™ Thermometer is a noninvasive, infrared, clinical thermometer that can be used as
a standalone device or with Masimo devices.
Features
Features of TIR-1 include:
•Fast measurement that meets ASTM and ISO standards.
•Simple 1-button operation, no scanning required.
•Audible and visual indication of completed temperature.
•Backlit LCD display and Low Battery indication.
•Long Battery Life of more than 10,000 temperatures (typical).
•Memory recall of up to 30 temperature readings (with date and time stamp).
•Can communicate via Bluetooth LE to Masimo devices.
Intended Use
TIR-1™ Thermometer is an infrared thermometer intended for the measurement of human
body temperature in people of all ages without contact to the body and is to be used by
medical professionals.
Autres manuels pour TIR-1
1
Table des matières
Autres manuels Masimo Thermomètre
