Masimo EMMA Manuel utilisateur
Operator's Manual
EMMA®Capnograph
These operating instructions provide the necessary information for proper operation of all models of the EMMA. There
may be information provided in this manual that is not relevant for your system. General knowledge of capnography
and an understanding of the features and functions of EMMA are prerequisites for its proper use. Do not operate EMMA
without completely reading and understanding these instructions.
Note: Cleared Use Only: The device and related accessories are cleared by the Food and Drug Administration (FDA)
and are CE Marked for noninvasive patient monitoring and may not be used for any processes, procedures,
experiments, or any other use for which the device is not intended or cleared by the applicable regulatory authorities,
or in any manner inconsistent with the directions for use or labeling.
Notice: Purchase or possession of this device does not carry any express or implied license to use with replacement
parts which would, alone or in combination with this device, fall within the scope of one of the relating patents.
CAUTION: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician. See instructions for use for
full prescribing information, including indications, contraindications, warnings and precautions.
For professional use. See instructions for use for full prescribing information, including indications,
contraindications, warnings, and precautions.
Masimo Sweden AB
Svärdvägen 15
SE-182 33 Danderyd
Sweden
Telephone: +46 8 544 98
Fax: +46 8 544 98 169
www.masimo.com
3JSV
MEDICAL – GENERAL MEDICAL EQUIPMENT AS TO ELECTRICAL SHOCK, FIRE AND MECHANICAL
HAZARDS ONLY IN ACCORDANCE WITH
ANSI/AAMI ES60601-1 (2005) and CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1 (2008)
www.masimo.com 2 Masimo
Patents: www.masimo.com/patents.htm
®, and Masimo® are federally registered trademarks of Masimo Corporation.
EMMA™ and XTP™ are trademarks of Masimo Corporation. All other trademarks and registered trademarks are property
of their respective owners.
© 2019 Masimo Corporation
Contents
About this Manual ------------------------------------------------------------------------------------------------------5
Product Description, Features and Intended Use------------------------------------------------------------------- 7
Safety Information, Warnings and Cautions ------------------------------------------------------------------------9
Chapter 1: Technology Overview------------------------------------------------------------------------------------ 13
Chapter 2: Description-------------------------------------------------------------------------------------------------17
Chapter 3: Setting Up ------------------------------------------------------------------------------------------------ 19
Chapter 4: Operation ------------------------------------------------------------------------------------------------- 25
Chapter 5: Alarms and Messages ----------------------------------------------------------------------------------- 35
Chapter 6: Troubleshooting ----------------------------------------------------------------------------------------- 39
Chapter 7: Specifications----------------------------------------------------------------------------------------------41
Chapter 8: Service and Maintenance ------------------------------------------------------------------------------ 53
www.masimo.com 5 Masimo
About this Manual
This manual explains how to set up and use EMMA® Capnograph. Important safety information relating to general
use of EMMA appears in this manual. Read and follow any warnings, cautions, and notes presented throughout this
manual. The following are explanations of warnings, cautions, and notes.
A warning is given when actions may result in a serious outcome (for example, injury, serious adverse effect, death) to
the patient or user.
WARNING: This is an example of a warning statement.
A caution is given when any special care is to be exercised by the patient or user to avoid injury to the patient, damage
to this device, or damage to other property.
CAUTION: This is an example of a caution statement.
A note is given when additional general information is applicable.
Note: This is an example of a note.
www.masimo.com 7 Masimo
Product Description, Features and Intended
Use
Product Description
The EMMA® Capnograph is a quantitative mainstream carbon dioxide monitor comprised of a Sensor Body that fits on
top of a disposable EMMA Airway Adapter.
Intended Use
EMMA® Capnograph measures, displays and monitors carbon dioxide partial pressure and respiratory rate during
anesthesia, recovery and respiratory care. It may be used in the operating suite, intensive care unit, patient room,
clinic, emergency medicine and emergency transport settings for adult, pediatric and infant patients.
Autres manuels pour EMMA
2
Table des matières
Autres manuels Masimo Instrument de mesure
Masimo
Masimo PRONTO-7 Manuel utilisateur
Masimo
Masimo NomoLine ISA CO2 Manuel utilisateur
Masimo
Masimo Root RDS7A Manuel utilisateur
Masimo
Masimo RAD-57C Manuel utilisateur
Masimo
Masimo Root Manuel utilisateur
Masimo
Masimo EMMA Manuel utilisateur
Masimo
Masimo Opioid Halo Manuel utilisateur
Masimo
Masimo O3 Regional Oximeter Manuel utilisateur
Masimo
Masimo Root RDS-7 Manuel utilisateur
Masimo
Masimo MightySat Rx Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur