Masdel 410235 Mode d’emploi
CARE & USE
INSTRUCTIONS
Model: 410235
The Vie art precision shaver has a stainless
steel foil head for a smooth and gentle
shave. Use it on dry skin for a quick shave;
or wet with shaving cream for a closer and
smoother shave. Activate the precision
trimmer on the backside for sideburns and
to clean up the nape of your neck, to keep
you looking sharp and polished.
HOW TO USE
3
The shaver can be used on dry skin or wet skin with shaving cream for a closer shave.
1) To use the shaver, remove the protective cover. Press in the travel lock and slide the switch
upwards, covering the word “On”.
2) Touch your skin with the shaver head gently and move slowly in the opposite direction of hair
growth. If you hold your skin taut, you can obtain a closer shave.
3) Shaving cream can be used during shaving to obtain an even closer shave.
4) To use the precision trimmer, turn the main switch to “on”. On the backside of the unit, activate
the trimmer by sliding the trimmer switch upwards. The trimmer head will come out at a 90
degree angle and is ready for use. When nished, slide the trimmer switch downwards and
the trimmer head will retract to its closed position.
5) To clean:
a. Make sure that the power switch is in the downward position, covering the word “o”.
b. Squeeze the two buttons on the side of the foil head to remove the foil head and expose
the blades. The blades are sharp; proceed cautiously.
c. Clean blades and foil head with the cleaning brush provided. You can wipe the body of the
shaver with a soft, damp cloth. DO NOT immerse the whole unit in water.
d. Ensure the blades and foil head are dry before replacing the foil head back into position.
BEFORE USING
2
The shaver must be electrically charged
prior to rst use.
1. While being charged, the device should
be turned o. Before plugging the device
in, ensure that the power switch is in the
downward position, covering the word
“o”.
2. Connect the charging cord to the shaver.
Charging Power: AC 110-120V, 60Hz.
3. Proceed to plug in to the wall socket.
While the shaver is being charged the
power indicator lights-up. A charging
period of 8 hours is required before
initial use. DO NOT exceed 15 hours of
charging time, as this can aect the life
of the battery as well as charging cord.
4. When fully charged, unplug the device
from the wall socket and remove cord
from shaver. The shaver is now ready for
use.
5. The shaver can be used for up to 7 days
on a single charge.
NAME OF PARTS
Foil shaver
head top
portion
1
Cleaning brush
Body
Power
switch
with
travel
lock
Indicator
light
(visible
when
charging)
Power source: 120V~60Hz
SPECIFICATIONS
5
CAUTION
4
1. Ensure that the charging contacts are kept clean. Soiled charging contacts can interfere with the
charging process.
2. Theappliancemustbechargedatthespecicvoltage:AC110-120V,60Hz.
3. Use this appliance only for its intended purpose as described in these instructions.
4. Thisappliancemustnotbeusedbyornearchildren.Donotleaveapplianceunattendedandstore
itoutofchildren’sreach.
5. Do not use this appliance while bathing or in the shower. DO NOT immerse in water.
6. Keepthechargingcableclearofhumidorhotsurfaces.
7. Donotpressonthefoilhead,norattempttoremoveitwithasharpobject.
Charging
cord
Precision
trimmer
Cover
INSTRUCTIONS
D’UTILISATION
ET D’ENTRETIEN
Modèle no : 410235
UTILISATION
3
Le rasoir peut être utilisé sur une peau sèche ou humide avec de la crème à raser pour un
rasage de plus près.
1) Pour utiliser le rasoir, retirer la pellicule protectrice. Appuyer sur le bouton de verrouillage de
voyage et glisser le commutateur vers le haut, de façon à cacher le mot « On ».
2) Appuyer la tête de rasoir contre votre peau doucement et la déplacer dans la direction
opposée à la repousse. Si vous tendez votre peau, vous obtiendrez un rasage de plus près.
3) La crème à raser peut être utilisée an d’obtenir un rasage de très près.
4) Pour utiliser la tondeuse de précision, glisser le commutateur vers « on ». À l’arrière de
l’appareil, activer la tondeuse en glissant le commutateur vers le haut. La tête de tonte se
positionnera à un angle de 90 degrés et sera prête à être utilisée. Lorsque vous avez terminé,
glisser le commutateur de la tondeuse vers le bas pour replacer la tête à sa position fermée.
5) Nettoyage :
a. Veiller à ce que le commutateur soit placé vers le bas, de façon à cacher le mot « o ».
b. Appuyer sur les deux boutons qui se trouvent sur les côtés de la tête an de retirer la tête
métallique et exposer les lames. Les lames sont tranchantes; procéder avec prudence.
c. Nettoyer les lames et la tête métallique à l’aide de la brosse de nettoyage fournie. Vous
pouvez nettoyer le boîtier à l’aide d’un linge humide doux. NE PAS immerger l’appareil
dans l’eau.
d. Veiller à ce que les lames et la tête métallique soient sèches avant de replacer la tête.
Le rasoir doit être chargé avant la première
utilisation.
1. L’appareil doit être éteint pendant
le chargement. Avant de le brancher, il
convient de vérier que le commutateur est
placé vers le bas, de façon à cacher le mot «
o ».
2. Branchez le câble de recharge sur le
rasoir. Puissance de charge : 110-120 V c.a./
60 Hz.
3. Brancher l’autre extrémité dans la prise
murale. Pendant le chargement du rasoir,
le voyant d’alimentation sera allumé. Une
période de chargement de 8 heures est
requise avant la première utilisation. NE
PAS dépasser 15 heures de chargement, car
cela pourrait nuire à la durée de vie de la
pile ainsi qu’au câble de recharge.
4. Une fois entièrement chargé, débrancher
l’appareil de la prise et retirer le câble du
rasoir. Le rasoir est maintenant prêt pour
utilisation.
5. Il peut être utilisé jusqu’à 7 jours avec
une seule charge.
Tête de
rasoir
avec
grille
Brosse de
nettoyage
Boîtier
Interrup-
teur avec
verrouillage
de voyage
Voyant
d’alimen-
tation
Bloc d’alimentation : 120 V à 60 Hz
CARACTÉRISTIQUES
5
ATTENTION
4
1. Veiller àcequeles contactsdechargementdemeurent propres.Lescontactssouillés peuvent
interféreravecleprocessusdechargement.
2. L’appareildoitêtrechargéàunetensionprécise:110-120Vc.a./60Hz.
3. Utiliserl’appareiluniquementauxnsprévues,commeindiquédanslesprésentesdirectives.
4. Tenir cet appareil hors de la portée des enfants. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance et
rangerhorsdelaportéedesenfants.
5. Nepasutiliserl’appareildanslebainousousladouche.NEPASimmergerl’appareildansl’eau.
6. Garderlecâblederechargeloindessurfaceschaudesoumouillées.
7. Nepasappuyersurlatêtemétalliqueetnepasessayerdelaretireravecunobjettranchant.
Câble de recharge
AVANT L’UTILISATIONPIÈCES 21
Le rasoir de précision Vie art est doté d’une
tête en acier inoxidable qui permet de
proter d’un rasage lisse et doux. Utilisez-le
sur une peau sèche pour un rasage rapide
ou sur une peau humide avec de la crème à
raser pour un rasage en douceur, plus près
de la peau. Activez la tondeuse de précision
à l’arrière pour les favoris et pour nettoyer
la nuque. Vous aurez ainsi une apparence
soignée en tout temps.
Tondeuse
de
précision
Couvercle
Table des matières
Langues :
Autres manuels Masdel Rasoir électrique
