Marsh PatrionPlus Manuel utilisateur
Videojet Technologies Inc., Wood Dale, IL 60191 U.S.A.; Tel: (618) 234-1122; Tel: (800) 527-6275; Fax: (618) 234-1529.
©Videojet Technologies Inc. 2002. All Rights Reserved. “Marsh” is a registered trademark of Videojet Technologies Inc.Printed in U.S.A.
29933
User’s Manual
Brugervejledning
Benutzeranleitung
Manual del usuario
Manuel de l’utilisateur
Manuale dell’Utente
Gebruikershandleiding
Manual do Proprietário
Käyttäjän käsikirja
Användarhandbok
ENGLISH-1
29933/02080 Rev CA
OVERVIEW
This User’s Manual provides step-by-step procedures for performing either single or dual-tasking PatrionPlus system
functions. For further details, refer to your PatrionPlus Technical Manual.
CHANGE LANGUAGE
Available screen display languages: German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese, Finnish, Swedish.
To change language, begin from homescreen. Press . Highlight Language option; press . Highlight
desired language; press . Note: Only screen prompts convert; entered messages stay in original language.
SET UP FUNCTIONS
PRINTHEADS
To perform printhead setup functions:
• Always begin from the homescreen.
•Dual-Tasking only: Press either or to select correct task number.
• Press . Highlight Printheads option and press . Printhead Setup screen
is displayed.
1. Use to highlight printhead you want to configure.
2. Use to select printhead size.
3. Use to set print direction and move highlighted printheads to the desired
printline positions.
4. Type offset value from 0 to 99; press .
5. Either type dot size (from 1 to 9 for VJ printheads or 1 to 4 for HR printheads) or
keep default (2); press .
6. Type aspect ratio value from 0 to 9; press .
Configuring a
Printhead
1. Use to highlight printhead for inverted print.
2. Press .
3. Highlight Inverted; press .
1. Use to highlight printhead you want to designate as the master.
2. Press .
3. Highlight Master option; press .
1. Press .
2. Highlight desired trigger option; press .
1. Press .
2. Highlight Shaft Encoder option; press .
TIME & DATE
1. Begin from homescreen. Press . Ensure Time & Date option is highlighted;
press . Set Time & Date screen is displayed.
2. Highlight field you want to change.
3. Type in new time (24-hour format); new day (corresponding day of week number;
1 = Sunday); new date (DD/MM/YY format).
ENGLISH-2 29933/02080 Rev CA
Specifying Inverted
Print
Designating Master
Printhead
Setting Print Trigger
Designating Shaft
Encoder
Setting the Current
Time, Day, Date
ROLLOVER HOUR
1. Begin from homescreen. Press . Highlight Rollover Hour option; press
. Rollover Hour screen is displayed.
2. To set rollover time to 00:00 (midnight), press ; to set time to anything else,
type desired time in 24-hour format in the highlighted field.
ALPHA CODES
1. Begin from homescreen. Press . Highlight Alpha Codes option. Press .
2. Highlight desired option (Hour, Day, Date, Month); press .
3. Highlight desired field. Type new code or press or (day) or
(month).
Hour: up to 2 characters Date: up to 2 characters
Day: up to 4 characters Month: up to 4 characters
WORK SHIFTS
1. Begin from homescreen. Press . Highlight Work Shifts option. Press .
Set Work Shifts screen is displayed.
2. Highlight desired field. In Shift Code field, type any one alphanumeric character to
represent the shift; in the Start Time field, type the time (24 hour format) that the
shift starts.
29933/02080 Rev CA ENGLISH-3
Setting Rollover Hour
Setting Codes for
Hour, Day, Date or
Month
Assigning Shift Codes
and Start Times
MESSAGE FUNCTIONS
CREATE/EDIT MESSAGES
1. Dual-tasking only: From homescreen, press either or to select
correct task.
2. From homescreen, press . Highlight New option; press . New Message
screen is displayed.
3. Type message in window; add any message elements. For details on
checking/adding each different type of message element, see Message Elements.
4. To save message, first press ; select Save option. Save Messages screen is
displayed.
5. Type name for new message, up to 10 characters; press or .
To move within a message element, you must first select it by moving the cursor to
it. To move, change, or delete a message element, you must first select it and then
highlight it by pressing + .
1. Dual-tasking only: From homescreen, press either or to select
correct task.
2. From homescreen, press . Highlight Edit option; press .
3. Either type or highlight name of message you want to edit; press or .
Message is displayed.
4. Add/change characters and any message elements. For details on checking/adding
each different type of message element, see Message Elements.
5. To save message, first press ; select Save option. Save Messages screen is
displayed.
ENGLISH-4 29933/02080 Rev CA
Editing an Existing
Message
Using Message
Elements
Creating a New
Message
ENGLISH-5
29933/02080 Rev CA
6. To replace existing message, press or . At replace prompt, press
.
To save as new message, type new name (up to 10 characters); press or
.
MESSAGE ELEMENTS
1. Begin from a message screen. If adding, place cursor where element should be
inserted; if changing, place cursor in element. Press .
2. Highlight desired option (Time Format, Date Format, Expiration Date, Work Shift);
press .
3. Work Shift only: Based on system clock, work shift is automatically inserted in
message; no further steps required.
4. To add a new or changed code element to the format, highlight the field you want to
add and press ; to delete a just-entered value and replace it with the last saved
value, press . Expiration Date only: Type number of days until expiration.
5. To add formatted element to your message, press .
To add or replace a count in a message, always begin from a message screen. If
adding, place cursor where count should be inserted; if changing, place cursor in the
element. Press . Highlight desired counts option; press . The applicable
count screen is displayed.
Adding and Changing
Product Counts
Formatting, Adding,
and Changing
Time/Date Codes in a
Message
ENGLISH-6 29933/02080 Rev CA
1. In Start at field, type number at which count should begin (up to 9 digits).
2. In Maximum field, type number of last count before count starts over.
3.If needed, use to access Reset and Prompt options.
4. To add the count to the message, press .
1. Type number of digits, from the continuing count, that you want to appear in the
message (up to 15 digits).
2. To add the count to the message, press .
1. In Start field, type number at which box count should begin (up to 6 digits); in
Maximum field, type number of last box to be counted before starting over.
2. In Start field, type number at which lot count should begin (up to 6 digits); in
Maximum field, type number of last lot to be counted before starting over.
3. In field, “Increment the lot count every ___ box counts”, type number of boxes in
each lot.
4. If needed, use to access Reset and Prompt options.
5. In Separator Character field, specify what will separate the two printed count
numbers (up to 5 alphanumeric characters).
6. To specify format in which counts will appear in message (Lot-Box, Box-Lot, Lot
Only), press and select format.
7. To add the count to the message, press .
Lots & Boxes
Continuing Count
Incrementing Count
ENGLISH-7
29933/02080 Rev CA
1. Press .
2. Highlight User Insert; press .
3. Type in label name, number of characters (up to 99), and default data. Press .
1. Press .
2. Highlight RS-232 Insert; press .
3. Type in field offset (up to 999), number of characters (up to 99), and default data.
4. Press .
PRINT MESSAGE
1. Dual-tasking only: From homescreen, press either or to select
correct task.
2. From homescreen, press . Highlight Print option; press .
3. Select message (type or highlight message name); press or .
4. To confirm selected message for print, press . To stop printing in progress,
press (ensure that LED is lit red).
Printing a Saved
Message
RS-232 Inserts
User Inserts
ENGLISH-8 29933/02080 Rev CA
PRINT SETTINGS
1. Dual-tasking only: From homescreen, press either or to select
correct task.
2. Press . Character Width screen is displayed.
3. Character Width: To widen printed characters, press ; to narrow, press
or .
4. Print Position: Press . Print Position screen is displayed.
5. Print Position: To place printed message on left edge of a box travelling to left,
press until value is zero and sliding bar is at Max Left; to place message
anywhere to right of left box edge, press or .
6. Print Position: To set print position for opposite direction, press .
CURRENT MESSAGE OPTIONS
1. Begin from homescreen while message is printing. Press . Highlight Edit it
option; press ; edit message.
2. To save edits, press and select Save option. To exit message without saving
edits, either press and select Quit option; or press .
Editing Currently-
Printing Message
Setting Character
Width or Print
Position
ENGLISH-9
29933/02080 Rev CA
1. Begin from homescreen while message is printing. Press . Highlight Adjust
Counts option; press . Product Counts screen is displayed.
2. Highlight field you want to change (see Adding a Product Count for types) and type
in new number. Note: To reset to starting number, either press (resets to
001); type in starting number; or to adjust by one count, use and .
VIEW MESSAGE
1. Dual-tasking only: From homescreen, press either or to select
correct task.
2. From homescreen, press . Highlight View option; press .
3. Select message (type or highlight message name); press or .
4. To view another saved message, press .
1. Dual-tasking only: From homescreen, press either or to select
correct task.
2. From homescreen, press . Highlight New option; press .
3. Press .
4. Highlight View RS-232 Inserts; press .
5. Press .
Viewing an RS-232
Insert
Viewing a Saved
Message
Adjusting Product
Counts
Autres manuels pour PatrionPlus
1
Table des matières
