marsden V-20 Manuel utilisateur
USER MANUAL
V-20
Please take time to read these
instructions before starting
to use the scale
Version 1.1 02/17
Contents
Product Specification 3
Safety Instructions 4
Before Using the Scale 5
Display & Function Keys 5
Operation 6
Error Messages 7
Manufacturer’s Declaration of Conformity
This product has been manufactured in accordance with the harmonized
European standards, following the provisions of the below stated directives:
Electro Magnetic Compatibility Directive 2014/30/EU
Low Voltage Directive 2014/35/EU
Marsden Weighing Machine Group Ltd.
Page 2
Product Specification
Thank you for purchasing a Marsden professional veterinary scale.
This is a precision weighing instrument and considerate use will
result in many years of accurate weighing.
The scale has a maximum load capacity of 20kg which must not be
exceeded.
Model
Marsden V-20
Capacity/Division
20kg x 10g
Units of Measure
Kg/lb/lb:oz
Function Keys
MEMORY, KG/LB, TARE/ON/OFF
Display
Easy to read 2cm LCD display with four
active digits
Operating Temperature
5 to 35°C
Power Supply
9v battery
9v 100mA DC adaptor
Dimensions
With handles: 620mm x 350mm x 50mm
Platform only: 500mm x 350mm x 50mm
Please note: Marsden’s policy is one of continuous development and therefore
we reserve the right to change product specification without notice.
Images in this manual are for illustration purposes only.
Page 3
Safety Instructions
Before putting this scale into use, please read with care the information given in this user
manual, which contains important instructions for proper installation, use and maintenance
of the device.
Marsden/the manufacturer shall not be liable for damages arising from failure to heed the
following instructions:
When using electrical components under increased safety requirements, always
comply with appropriate regulations.
Inappropriate installation/use will render the warranty null and void.
Ensure the voltage marked on the power supply unit matches your mains supply.
This product is not waterproof. We do not recommend using the scale in humid,
damp or wet environments.
Observe the permissible ambient temperatures for use.
The device meets the requirements for electromagnetic capability. Do not exceed
the maximum values specified in the applicable standards.
If you have any problems, contact Marsden/your local dealer/your service partner.
Cleaning
Please do not use corrosive liquids or large amounts of water to clean the scale. We
recommend using alcohol-based wipes or similar.
Always disconnect the scale from the mains power supply before cleaning.
Never disassemble the scale as this may cause malfunction.
Maintenance
The scale does not require any routine maintenance. However, we recommend
checking the scale’s accuracy at regular intervals. If any inaccuracies occur, please
contact your local dealer or service partner.
You can book an accuracy check with the Marsden Service team on 01709 364296.
Disposing of the Scale
This product should not be treated as regular household waste, but should be
handed in to an electrical/electronic equipment recycling centre.
Page 4
Before using the Scale
All Marsden V-20 scales come complete with plastic platform, plastic base and two
soft handles. There are three easy to use function keys: MEMORY, KG/LB,
TARE/ON/OFF.
The scale can be used in a fixed location or as a portable scale, powered by either
the DC adaptor or with a 9V battery.
If you require any assistance with using the V-20, call the Marsden team on 01709
364296, quoting model number V-20 and the serial number, which can typically be
found on the underside of the scale.
Before use, ensure the scale is on a flat surface. An un-level surface for weighing
could result in inaccurate readings.
Display & Function Keys
Page 5
Operation
Switching the Scale on/off
To switch the V-20 on, press TARE/ON/OFF.
Once the scale shows a line of zeros, it is ready to use.
To switch the V-20 off, press and hold TARE/ON/OFF for three seconds.
Using the Hold function
The Hold function allows you obtain an accurate weight reading, even if the animal
is moving on the scale.
The Hold function is automatic, meaning the display will lock without prompting.
The arrow at the bottom left of the display will flash briefly and then remain on the
screen, indicating that an accurate weight is being held on the screen.
To disable the Hold function once you have finished weighing, press
TARE/ON/OFF.
Using the Tare function
The Tare function allows you to remove unwanted weight from the display, such as
a towel or blanket.
With the scale switched on, place the item you wish to tare off onto the platform.
Press TARE/ON/OFF. The display will show zero, and when you remove the item, a
minus reading.
When you place an animal to the scale the weight reading will show the weight of
the album, minus the weight of the item you removed using Tare.
To cancel the saved tare weight, switch the scale off.
Switching between kg, lb and lb:oz
At any time, with the scale switched on press KG/LB to toggle between kg, lb and
lb:oz readings. The unit of measurement will be indicated at the top of the display.
Using Memory Recall
Press MEMORY to store a weight reading showing on the indicator.
With the scale switched on and with a reading below 1kg, press MEMORY to recall
one previously stored weight reading.
Page 6
Error Messages
Display
Problem
Solution
Low battery
Replace the 9V battery is
connect the DC adaptor
Over Zero
If zero count is higher than
the setting range, the
display will show this
message. The scale will
turn off in 30 seconds if the
status continues.
Under Zero
If zero count is below the
setting range, the display
will show this message.
The scale will turn off in 30
seconds if
the status continues.
Overload
If the total load exceeds
20kg, the display will show
this message. The weight
must be removed
immediately from the scale
to prevent damage.
Page 7
IN-0806 3022G REV 01/2017
Tel: 01709 364296 / 0800 169 2775
Fax: 01709 364293
E-mail: sales@marsdengroup.co.uk
Manufacturing and Distribution:
Unit 7, Centurion Business Park,
Coggin Mill Way,
Rotherham,
S60 1FB
Head Office:
Unit 1, Genesis Business Park,
Sheffield Road,
Rotherham
S60 1DX
www.marsden-weighing.co.uk
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels marsden Échelle
marsden
marsden Smart Diet Scale Manuel d'installation
marsden
marsden M-550BT Manuel utilisateur
marsden
marsden M-545 Manuel utilisateur
marsden
marsden V-110 Manuel utilisateur
marsden
marsden M-640 Manuel utilisateur
marsden
marsden M-225 Manuel utilisateur
marsden
marsden M-100 Manuel utilisateur
marsden
marsden M-920 Manuel utilisateur
marsden
marsden V-23 Manuel utilisateur
marsden
marsden BFA-220P Manuel utilisateur
marsden
marsden M-925 Manuel utilisateur
marsden
marsden B-200 Manuel utilisateur
marsden
marsden M-200 Manuel utilisateur
marsden
marsden Boxer MPS 30 Manuel utilisateur
marsden
marsden BFA-220R Manuel utilisateur
marsden
marsden M-310 Manuel utilisateur
marsden
marsden I-400SS Manuel utilisateur
marsden
marsden M-610 Manuel utilisateur
marsden
marsden C-100 Manuel utilisateur
marsden
marsden V-23 Manuel utilisateur
