marsden MS-4400 Manuel utilisateur
I
MS-4400
Portable Baby Scale
USER MANUAL
I
TABLE OF CONTENTS
PREFACE........................................................................................1
GENERAL INFORMATION..............................................................1
SAFETY INSTRUCTION..................................................................1
ENVIRONMENTAL ..........................................................................2
CLEANING.......................................................................................2
MAINTENANCE...............................................................................2
MEASURING OPERATION .............................................................3
WARRANTY-LIABILITY...................................................................3
DISPOSING OF THE SCALE ..........................................................3
CAUTION.........................................................................................4
INCORRECT POSTURE DURING WEIGHING-A ...........................5
INCORRECT POSTURE DURING WEIGHING-B ...........................6
CORRECT POSTURE DURING WEIGHING...................................7
SPECIFICATION..............................................................................8
LCD DISPLAY..................................................................................8
KEY FUNCTIONS............................................................................9
HOW TO WEIGH YOUR BABY CORRECTLY ..............................10
INSTRUCTION FOR BATTERY INSTALLATION ..........................16
ERROR MESSAGE........................................................................ 17
1
PREFACE
Thank you for choosing our product. All features of this product use state of
the art design technology and are optimized for simple and straightforward
use. If you have any queries or experience any problems not addressed in
the operating instructions, please contact your MARSDEN service
department or visit us at Sales@marsdengroup.co.uk
GENERAL INFORMATION
The MS4400 Portable Baby scale is a medical device especially designed
for Nursing Homes and Mobile Visiting Health Care to measure the weight
of babies. With its Class III accuracy and mobility, the device is highly
recommended by the medical profession.
SAFETY INSTRUCTION
Before putting the device into use, please read through the Operating
Instructions carefully. They contain important instructions for installation,
proper use and maintenance of the device. The manufacturer shall not be
liable for damages caused by failure to heed the following instructions:
When using electrical components under increased safety requirements,
always comply with the appropriate regulations.
Improper installation will render the warranty null and void.
Ensure the voltage marked on the power supply unit matches your mains
power supply.
This device is designed for use indoors only.
2
Observe the permissible ambient temperatures for use (Technical
Information).
The device meets the requirements for electromagnetic compatibility. Do
not exceed the maximum values specified in the applicable standards.
If you have any problem, contact your local MARSDEN service
department.
ENVIRONMENTAL
The optimum operating temperature for the scale is 5oC to 35oC. Although
it will operate at higher and lower temperatures, the battery life will be
adversely affected.
All batteries contain toxic compounds; disposal of batteries should be
delegated to a competent organization, in accordance with the Hazardous
Waste Regulations 2005.
Please do not incinerate batteries.
CLEANING
We would recommend using alcohol based wipes or similar when cleaning
the device.
Please do not use large amounts of water when cleaning the device as this
will cause damage to the device electronics, you should also refrain from
using corrosive liquids or high pressure washers.
Always power off the device before cleaning.
MAINTENANCE
The device does not require any routine maintenance. However, we
recommend checking the device’s accuracy at regular intervals. The
regularity of these checks is dependent on the level of use and the state of
the device. If any inaccuracies occur, please contact your local dealer or
MARSDEN service department.
3
MEASURING OPERATION
Before reading detailed instructions on how to use all the measuring
functions that are built into your device, please read the following important
guidelines:
Always be sure that the display shows `Zero` before use, if it does not then
please press the ZERO key.
Use the Sling and hook which we recommend.
WARRANTY-LIABILITY
If a fault or defect is present on receipt of the unit which is within
MARSDEN’s scope of responsibility, MARSDEN shall have the right to
either repair the fault or supply a replacement unit. Replaced parts shall be
the property of MARSDEN. Should the repair or replacement scale not be
satisfactory, the statutory provisions shall be valid. The period of warranty
shall be one year, beginning on the date of purchase. Please retain your
receipt as proof of purchase. Should your scale require servicing, please
contact your dealer or MARSDEN Customer Services.
No responsibility shall be accepted for damage caused through any of the
following reasons: Unsuitable or improper storage or use, incorrect
installation or commissioning by the owner or third parties, natural wear,
changes or modifications, incorrect or negligent handling, overuse,
chemical, electrochemical or electrical interference or humidity, unless this
is attributable to negligence on the part of MARSDEN.
Should climatic or any other influences lead to a major change in conditions
or material quality, the treaty for perfect unit functioning shall be rendered
null and void. If MARSDEN provides an individual warranty, this means
that the unit supplied will be free of faults for the length of the warranty
period.
DISPOSING OF THE SCALE
4
This product should not to be treated as regular household waste, but
should be handed in to an electrical/electronic equipment recycling centre.
You can obtain further details from your local council, your municipal waste
disposal company or the firm from which you purchased the product.
CAUTION
DO NOT USE THIS DEVICE WITHOUT ANY HELP FROM MEDICAL
PROFESSIONALS.
!
5
INCORRECT POSTURE DURING WEIGHING-A
a.
b.
6
INCORRECT POSTURE DURING WEIGHING-B
c.
d.
7
CORRECT POSTURE DURING WEIGHING
a.
b.
8
Stable
indicator
Hol
d
Kg
g
unit
lb
unit
Net
weight
Zero
indicator
Low battery
SPECIFICATION
Capacity
10kg
Division
10g
Operating Temperature
5℃- 35℃
Unit
kg
Dimensions (including handles)
79 x 105 x 193(H) mm
Keys
ON/OFF/ZERO ; HOLD ; TARE
Battery
AAA batteries * 6
Accessories
Scale * 1 / Sling * 1 / S Hook * 1
/ User Manual * 1
* All are Class III approved weighing devices
LCD DISPLAY
Table des matières
Autres manuels marsden Échelle
marsden
marsden BAS-250 Manuel utilisateur
marsden
marsden BS-250BT Manuel utilisateur
marsden
marsden M-M-955 Manuel utilisateur
marsden
marsden M300 Manuel utilisateur
marsden
marsden B-200 Manuel utilisateur
marsden
marsden M-620 Manuel utilisateur
marsden
marsden B-450 Manuel utilisateur
marsden
marsden M-530 Manuel utilisateur
marsden
marsden IP 2101 Manuel utilisateur
marsden
marsden V-110 Manuel utilisateur
marsden
marsden M-910 Manuel utilisateur
marsden
marsden C-100 Manuel utilisateur
marsden
marsden M-610 Manuel utilisateur
marsden
marsden M-65 Series Manuel utilisateur
marsden
marsden M-925 Manuel utilisateur
marsden
marsden M-900 Manuel utilisateur
marsden
marsden MPPS-250 Manuel utilisateur
marsden
marsden BFA-220R Manuel utilisateur
marsden
marsden M-560 Manuel utilisateur
marsden
marsden MS-150 Manuel utilisateur
