Marantz SA-10 Manuel utilisateur

Super Audio CD Player

Model SA-10 Quick Start Guide

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA

Welcome

Thank you for choosing a Marantz CD player. This guide

provides step-by-step instructions for setting up your CD

player.

Please do not return this unit to the store –

call for assistance.

If you need help… :

If you need additional help in solving problems, contact

Marantz customer service in your area.

For details, see the Marantz homepage.

www.marantz.com

Before You Begin

What’s In the Box

Quick Start

Guide

Remote control

unit

Owner’s

Manual

R03/AAA

batteries

Safety

Instructions

Audio cable

CD Player Remote

connector cable

Power cord

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA

Required for Basic connections

Ampliﬁer Speaker systems Speaker cables

Optional

Computer USB cable

•These drawings are for illustrative purposes only and may

not represent the actual product(s).

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA

Setup

There are seven steps to the setup process.

1Install batteries in the remote control unit

2Connect the CD player to the ampliﬁer

3Plug the power cord into a power outlet

4Turn the CD player’s power on

5Begin music playback

Play a CD or Super Audio CD

Play an iPod

Play from a USB memory device

6Installing the Windows driver software

7Enjoying music using PC or Mac

1Install batteries in the

remote control unit

Batteries

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA

2Connect the CD player to the ampliﬁer

AUDIO

R L

Ampliﬁer

•This unit has both unbalanced and balanced connectors. The features of the balanced connectors are little effect of

external noise and little shaking in the connector area. For details, see the included owner’s manual.

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA

3Plug the power cord

into a power outlet

Connect to household

power outlet

(AC 230 V, 50/60 Hz) Power cord

(supplied)

4Turn the CD player’s

power on

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA

5Begin music playback

Play a CD or Super Audio CD

1 3

Press 5to open the disc tray.

Place CD in the disc tray.

Press 1.

Playback starts.

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA

Play an iPod

Connect the iPod to the

USB port.

Press DISC/INPUT to select the playback media

mode to “iPod/USB”.

•You can also select the playback media mode by

pressing DISC/INPUT on the unit.

Operate iPod itself directly while seeing the iPod

screen to play back music.

Playback starts.

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA

Play from a USB memory device

Connect the USB memory

device to the USB port.

Press DISC/INPUT to select the playback media

mode to “iPod/USB”.

•You can also select the playback media mode by

pressing DISC/INPUT on the unit.

Press o.

The file/folder list appears in the display of this unit.

Use ui to select the folder, then press ENTER.

Use ui to select the le, then press ENTER.

Playback starts.

3 4 5

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA

Download the dedicated driver from the

“Download” section of the SA-10 page of the

Marantz website (http://www.marantz.com/

pages/home.aspx) onto your PC.

Unzip the downloaded le, and double-click the

exe le.

Install the driver.

qSelect the language to use for the installation.

wClick “OK”.

eThe wizard menu is displayed. Follow the

instructions on the screen.

rWhen the wizard is completed, click “Yes”.

NOTE

•The driver software cannot be installed correctly if your

PC is connected to the unit by a USB cable.

•If the unit and your computer are connected by a

USB cable and the computer is switched on before

installation, disconnect the USB and restart the

computer.

•Please see the FAQ at www.marantz.com if you

experience any issues getting audio to play from your

computer through the SA-10. You may also want

to check the support pages for your audio player

application.

6Installing the Windows driver software

NOTE

The installation of the driver software is not necessary in the

following cases.

•When you do not play back the music from a PC using

USB-DAC of this unit.

•When using a Mac OS.

Autres manuels pour SA-10

Table des matières

Autres manuels Marantz Lecteur CD

Marantz

Marantz CD6004 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz CD7300 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz CD5004 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz CD110/N1S Manuel utilisateur

Marantz

Marantz 0747192136499 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SA-17S1 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz CD5005 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SA8004/K1SG Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SA-11S2 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SA-7S1 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz CD-57 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SA7001 FN Manuel utilisateur

Marantz

Marantz CDR500 F1B Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SA-15S2 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz CD50n Manuel utilisateur

Marantz

Marantz HD-CD1 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SA-15S2 Guide de configuration

Marantz

Marantz CD6006 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz CD5400 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz CC3000 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz PMD330 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz CD5004N1B Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SA-11S1 Manuel utilisateur

Marantz

Marantz CD5400 OSE Manuel utilisateur

Manuels Lecteur CD populaires d'autres marques

RCA

RCA RP-7923 Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P3550MP XM Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ1207 Manuel utilisateur

Philips

Philips CD582 Manuel utilisateur

Philips

Philips AZ 6821 Manuel utilisateur

Lasonic

Lasonic MSU-2020 Manuel utilisateur

THOMSON

THOMSON RCD150 Manuel utilisateur

Denon

Denon DCD-1420 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic SJ-MR100 Manuel utilisateur

Onkyo

Onkyo DX-7210 Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-R3 Manuel utilisateur

Denon

Denon DVM-4800 Manuel utilisateur

JBL

JBL MR-32 Manuel utilisateur

RCA

RCA RCD152 Manuel utilisateur

Technics

Technics SL-PS770A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion compact disc Manuel utilisateur

Sony

Sony MZ-M10 Manuel utilisateur

Philips

Philips Expanium AZ 1538 Manuel utilisateur