maranllo DAYTONA 1000 Manuel utilisateur
MANUALE D’USO
USER MANUAL
DAYTONA 1000
DAYTONA 2000
Uninterruptible Power Supply
www.rossomaranello.com 2
NORME DI SICUREZZA
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Questo manuale contiene istruzioni importanti relative
all’uso, all’installazione e alla manutenzione dell’UPS
modello Daytona 1000 e 2000VA.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual contains important instructions for models
Daytona 1000 and 2000VA that should be followed
during installation and maintenance of the UPS and
batteries.
Lingua italiana…….………..………………..Pag 3 - 17
English language…….…………………….Pag 18- 32
www.rossomaranello.com 3
Sommario
ATTENZIONE …………………………………………….......... 5
1. DESCRIZIONE DEL SISTEMA …………………………………… 7
2. INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO ......…………………….... 8
1ISPEZIONE ………………………………………………….. 8
2RICARICA ………………………………………………….... 9
3POSIZIONAMENTO ………………………………………….. 9
4CONNESSIONE AL COMPUTER …………………………….... 10
5CONNESSIONE MODEM/LINEA TELEFONICA ……………..… 10
6CONNESSIONE DEL CAVO SERIALE ………………………... 11
7ACCENSIONE/SPEGNIMENTO ………………………………. 11
8ACCENSIONE DC DA BATTERIA …………………………….. 11
9RIMOZIONE DELLE BATTERIE ………………………………. 12
3. INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE WIN POWER ……………… 13
4. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ...……………………………...... 14
5. SPECIFICHE TECNICHE ………………………………………... 15
6. NORME DI SMALTIMENTO DELL’APPARECCHIATURA .………… 16
www.rossomaranello.com 4
ATTENZIONE!
zQuesto UPS utilizza tensioni che potrebbero essere rischiose. Non
tentare di aprire l’apparecchiatura. L’unità non contiene parti riparabili
dall’utente. Le riparazioni possono essere effettuate esclusivamente
da personale autorizzato
zLa tensione delle batterie interne è 24Vdc. Le batterie sono sigillate,
al piombo, a 6 celle
zLa connessione ad una presa diversa da quella a due poli, tre fili con
terra può provocare pericolo di scariche elettriche e violare le
normative locali
zIn caso di emergenza, portare l’interruttore in posizione “off” e
scollegare il cavo di alimentazione dalla rete AC per disabilitare
opportunamente l’UPS
zImpedire l’entrata di liquidi o corpi estranei all’intero dell’UPS. Non
posizionare bevande o contenitori di liquidi sopra o vicino
all’apparecchiatura
zQuesta unità è destinata ad un’installazione in un ambiente chiuso
(temperatura controllata, area interna libera da contaminazioni di tipo
conduttivo). Non installare il dispositivo in luoghi con presenza di
acqua corrente o stagnante, o contraddistinti da eccessiva umidità
zNon collegare l’ingresso dell’UPS alla sua stessa uscita
zNon collegare un soppressore di picchi all’UPS
zNon collegare all’UPS dispositivi non informatici, quali
apparecchiature medicali, unità di emergenza, forni a microonde o
aspirapolveri
zPer ridurre il rischio di surriscaldamento dell’UPS, evitare di coprire le
ventole di raffreddamento del gruppo e di esporre l’unità ai raggi solari.
Non installare il gruppo vicino a fonti di calore come termosifoni o
stufe
zDisconnettere l’UPS prima di pulirlo. Evitare l’utilizzo di liquidi o spray
detergenti
zNon mettere a contatto le batterie col fuoco, potrebbero esplodere
zNon aprire o rompere le batterie, l’elettrolita che può fuoriuscirne è
tossico e pericoloso per la pelle e gli occhi
www.rossomaranello.com 5
zLe batterie possono presentare il rischio di scariche elettriche e alte
correnti di corto circuito. Le seguenti precauzioni dovrebbero essere
osservate nel momento in cui si lavora sulle batterie:
1) Non indossare orologi, anelli o altri oggetti metallici
2) Usare attrezzi con manici isolati
3) Indossare guanti e scarpe di gomma
4) Non lasciare attrezzi o oggetti metallici sopra le batterie
5) Scollegare la sorgente di ricarica prima di collegare o scollegare
i terminali delle batterie
zLa manutenzione delle batterie deve essere fatta o supervisionata da
personale specializzato
zSostituire le batterie con altre dello stesso tipo, sigillate al piombo
zQuesta apparecchiatura di tipo A con batterie già installate dal
fornitore può essere messa in servizio dall’utente ed utilizzata da
personale non esperto
zDurante l’installazione dell’apparecchiatura assicurarsi che la somma
delle correnti di perdita dell’UPS e dei carichi collegati non superi i
3.5mA
zAttenzione, pericolo di scariche elettriche. Anche scollegando l’unità
dalla rete, possono essere presenti tensioni pericolose.
L’alimentazione delle batterie deve essere scollegata ai poli positivi e
negativi quando è necessaria la manutenzione o la riparazione
dell’UPS
zLa presa di rete che alimenta l’UPS deve essere situata in prossimità
dell’UPS e facilmente accessibile
www.rossomaranello.com 6
1. Descrizione del sistema
Pannello Frontale
Pannello posteriore
1. Porta USB
2. Porta RS232
3. Ventola di raffreddamento
4. Protezione di linea telefono/Modem
5. Interruttore
magnetotermico
6. Uscita AC
7. Ingresso AC
1000
2000
www.rossomaranello.com 7
Questo UPS è progettato specificamente per Personal Computer. Il suo
design compatto e leggero si adatta perfettamente a spazi di lavoro
limitati. L’UPS è dotato di regolatore automatico di tensione AVR (in salita
e discesa), per stabilizzare la tensione di uscita. Inoltre, integra la
funzione di avviamento DC da batteria, che permette di avviare l’UPS
anche in assenza della rete AC. Benchè compatto, l’UPS è equipaggiato
con porte RS232 ed USB per interfacciarsi al PC. Il software WinPower
incluso nella confezione, permette all’utilizzatore di monitorare lo stato
dell’UPS. Le principali caratteristiche dell’UPS sono:
zControllo a microprocessore per garantire alta affidabilità
zRegolatore automatico di tensione (in salita e discesa) AVR
zPorte RS232 ed USB per interfacciarsi al PC
zSoftware WinPower per il monitoraggio dell’UPS
zFunzione di avviamento DC da batteria
zRiavvio automatico al rientro della reteAC
zForma compatta, peso leggero
zProtezione contro scariche per linea telefonica integrata
2. Installazione e funzionamento
Controllare che l’interruttore di accensione sia in posizione “on”,
diversamente, l’UPS non sarà attivo ed i dispositivi ad esso collegati non
saranno protetti durante un’interruzione di corrente.
1. Ispezione
Rimuovere l’UPS dalla sua confezione e controllare che non vi siano
danni dovuti al trasporto. In caso vengano riscontrati danni, imballare
l’apparecchiatura e restituirla al rivenditore.
www.rossomaranello.com 8
2. Ricarica
Questa unità è spedita dalla fabbrica con le batterie interne
completamente cariche. Parte della carica potrebbe però essere persa
durante il trasporto, pertanto, le batterie devono essere ricaricate prima
dell’uso. Collegare l’apparecchiatura ad una presa di alimentazione
appropriata e lasciare che l’UPS si ricarichi completamente per almeno
6 ore senza carico (nessun apparecchio elettronico come computer,
monitor, ecc.) collegato.
3. Posizionamento
Installare il gruppo in un ambiente chiuso caratterizzato da un
adeguato ricircolo d’aria, privo di polvere eccessiva, fumi corrosivi e
contaminazioni di tipo conduttivo. Non posizionare l’UPS in un
ambiente caratterizzato da temperature o umidità eccessiva.
Per evitare interferenze, installare l’UPS ad almeno 20 cm di distanza
dal monitor.
www.rossomaranello.com 9
4. Connessione al computer
Collegare il cavo di alimentazione dell’UPS ad una presa di rete a due
poli con terra. Collegare poi il computer e gli apparecchi correlati alle
uscite presenti sul retro dell’UPS.
5. Connessione modem/linea telefonica
Inserire il cavo della linea internet nella presa “in” sul retro del gruppo.
Usare un altro cavo dello stesso tipo ed inserire uno dei connettori alla
presa “out” sempre sul retro dell’UPS. Collegare l’altro connettore alla
presa d’ingresso del modem come mostrato di seguito.
Linea Internet
www.rossomaranello.com 10
6. Connessione del cavo seriale
Per consentire lo shutdown del sistema operativo di dispositivi non
presidiati, connettere il cavo seriale come mostrato in figura:
7. Accensione/Spegnimento
Per accendere il gruppo, premere leggermente l’interruttore ON/OFF.
Per spegnerlo, premerlo nuovamente.
8. Accensione DC da batteria
La funzione “DC Start” consente al gruppo di partire quando la rete non
è disponibile e la batteria è completamente carica. Semplicemente,
premere l’interruttore ON/OFF per accendere l’UPS.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
Manuels UPS populaires d'autres marques
Pylontech
Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur
Tecnoware
Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur
Mecer
Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur
Mustek
Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation
Emerson
Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur
MAKELSAN
MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur
